II OZ 499/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-05-16
NSAAdministracyjneŚredniansa
koszty sądowewpis sądowyzażaleniesąd administracyjnyMinister Środowiskastacja bazowauzgodnienie środowiskoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenia skarżących na zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skarg na postanowienie Ministra Środowiska o umorzeniu postępowania.

Skarżący wnieśli zażalenia na zarządzenia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wzywające ich do uiszczenia wpisu sądowego od skarg na postanowienie Ministra Środowiska o umorzeniu postępowania w sprawie uzgodnienia środowiskowych uwarunkowań dla modernizacji stacji bazowej telefonii komórkowej. Skarżący argumentowali, że opłaty powinny ponosić organy administracji. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenia, wskazując na prawidłowość wezwania do uiszczenia wpisu zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenia w sprawie wysokości wpisu.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenia skarżących na zarządzenia Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które wzywały do uiszczenia wpisu sądowego od skarg na postanowienie Ministra Środowiska o umorzeniu postępowania w przedmiocie uzgodnienia środowiskowych uwarunkowań dla modernizacji stacji bazowej telefonii komórkowej. Skarżący kwestionowali obowiązek uiszczenia wpisu, sugerując, że koszty powinny obciążać organy administracji. Sąd administracyjny pierwszej instancji wezwał skarżących do uiszczenia wpisu w kwocie 100 zł, zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. Naczelny Sąd Administracyjny, opierając się na art. 220 § 1 i art. 214 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał wezwanie do uiszczenia wpisu za prawidłowe, podkreślając, że sprawa nie należy do kategorii zwolnionych z opłat. Sąd wyjaśnił również kwestię wspólnych i odrębnych uprawnień skarżących, wskazując, że w przypadku braku wspólnego tytułu prawnego, każdy skarżący jest zobowiązany do odrębnego wpisu. Jednocześnie zaznaczono, że w przypadku uwzględnienia skarg, skarżącym przysługuje zwrot kosztów od organu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarżący są zobowiązani do uiszczenia wpisu sądowego.

Uzasadnienie

Wezwanie do uiszczenia wpisu było prawidłowe zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenia w sprawie wysokości wpisu, ponieważ sprawa nie należy do kategorii zwolnionych z opłat. W przypadku braku wspólnego tytułu prawnego, każdy skarżący jest zobowiązany do odrębnego wpisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193 art. 2 § § 2 ust. 1 pkt 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wpis stały bez względu na przedmiot zaskarżonego aktu lub czynności wynosi w sprawach skarg na postanowienia wydawane w postępowaniu administracyjnym, egzekucyjnym i zabezpieczającym 100 zł.

PPSA art. 214 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do uiszczenia opłaty obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie. W przypadku wspólnych uprawnień i obowiązków, wpis jest wspólny, chyba że wynika ze wspólnego tytułu prawnego.

PPSA art. 214 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do uiszczenia opłaty obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie.

PPSA art. 220 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata.

Pomocnicze

PPSA art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku uwzględnienia skarg, skarżącym przysługuje od organu zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw.

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sąami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wezwanie do uiszczenia wpisu było prawidłowe zgodnie z przepisami PPSA i rozporządzenia. Sprawa nie należy do kategorii zwolnionych z opłat. W przypadku braku wspólnego tytułu prawnego, obowiązek uiszczenia wpisu jest odrębny dla każdego skarżącego.

Odrzucone argumenty

Koszty powinni ponosić "decydenci z Urzędów B.", którzy zezwolili na rozbudowę i modernizację stacji bazowej. Należy uchylić wszelkie opłaty w tej sprawie.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Do uiszczenia opłaty obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie. Wspólne uprawnienia i obowiązki, w rozumieniu art. 214 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi byłyby wówczas, gdyby wynikały ze wspólnego dla nich tytułu prawnego do określonej nieruchomości.

Skład orzekający

Włodzimierz Ryms

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących obowiązku uiszczania wpisu sądowego w sprawach administracyjnych, zwłaszcza w kontekście wielu skarżących i braku wspólnego tytułu prawnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów PPSA i rozporządzenia o wpisie sądowym, a także specyfiki sprawy dotyczącej uzgodnienia środowiskowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z opłatami sądowymi, choć kontekst modernizacji stacji bazowej może być interesujący dla branży telekomunikacyjnej.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Sektor

telekomunikacja

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 499/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-05-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-04-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Włodzimierz Ryms /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 317/08 - Wyrok WSA w Warszawie z 2009-10-20
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193
par. 2  ust. 1  pkt 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 200, 220 i 214  par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażaleń Z. B., H. F., i innych na zarządzenia Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 kwietnia 2008 r., sygn. akt IV SA/Wa 317/08 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu w sprawie ze skargi Z. B., H. F., i innych na postanowienie Ministra Środowiska z dnia [...], nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: oddalić zażalenia.
Uzasadnienie
Zarządzeniami Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 kwietnia 2008 r. wezwano skarżących odrębnie H. F.; A. L.; i innych do uiszczenia wpisów w kwocie 100 zł od skarg na postanowienie Ministra Środowiska z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania o uzgodnieniu środowiskowych uwarunkowań dla przedsięwzięcia polegającego na modernizacji stacji bazowej telefonii komórkowej w kwocie 100 zł, stosowanie do przepisu § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), w terminie 7 dni od daty doręczenie odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi.
Pismem z dnia 7 kwietnia 2008 r. skarżący wnieśli zażalenia na zarządzenia wzywające do uiszczenia wpisu, podnosząc, że należy uchylić wszelkie opłaty w tej sprawie. Zdaniem skarżących koszty powinni ponosić "decydenci z Urzędów B.", którzy zezwolili na rozbudowę i modernizację stacji bazowej. Skarżący podnieśli także szereg zarzutów niedotyczących wprost zaskarżonego zarządzenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 220 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Do uiszczenia opłaty obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie (art. 214 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Sprawa, w której skarżący wnieśli skargi nie należy do spraw, wymienionych w art. 239 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w których skarżący z mocy ustawy nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Wezwanie skarżących do uiszczenia wpisu należnego od wniesionych przez nich skarg było prawidłowe, z uwagi na treść § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że wpis stały bez względu na przedmiot zaskarżonego aktu lub czynności wynosi w sprawach skarg na postanowienia wydawane w postępowaniu administracyjnym, egzekucyjnym i zabezpieczającym 100 zł. W rozpoznawanej sprawie skarżący wnieśli skargi na postanowienie Ministra Środowiska z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania o uzgodnieniu środowiskowych uwarunkowań dla przedsięwzięcia polegającego na modernizacji stacji bazowej telefonii komórkowej, zatem w zarządzeniu prawidłowo określono wysokość opłaty sądowej, do której uiszczenia zobowiązani byli skarżący.
Ponadto należy stwierdzić w przedmiotowej sprawie uprawnienia i obowiązki skarżących związane z przedmiotem zaskarżenia nie są wspólne. Każdy z nich reprezentuje swój własny interes prawny, chroniony konkretnym przepisem prawa materialnego. Nie zmienia tego fakt, że cel, który skarżący chcą osiągnąć zaskarżając postanowienie jest dla nich wspólny. W rozpoznawanej sprawie wspólne uprawnienia i obowiązki, w rozumieniu art. 214 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi byłyby wówczas, gdyby wynikały ze wspólnego dla nich tytułu prawnego do określonej nieruchomości, co też w odniesieniu do skarżących znajdujących się w takiej sytuacji zostało w zarządzeniu uwzględnione. Skargi, mimo wniesienia ich w jednym piśmie podlegają odrębnemu wpisowi, w pełnej wysokości, który to obowiązek dotyczy każdego ze skarżących stosownie do przepisu art. 214 § 2 zd. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, z tym że w przypadku skarżących, których uprawnienie dotyczy wspólnej nieruchomości (wezwanych w zarządzeniu do uiszczenia wpisu solidarnie) uiszczenie wpisu przez jednego z tych skarżących zwalnia pozostałych od tego obowiązku.
Wobec tego skarżący są zobowiązani uiścić wpis, bez względu na to, że ich zdaniem czynności podejmowane przez organy administracji były nieprawidłowe. Należy jednak zauważyć, że w przypadku uwzględnienia skarg, skarżącym przysługuje od organu zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw (art. 200 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI