II OZ 49/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-02-11
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowepełnomocnik z urzędupostanowieniezażaleniesprzeciwniedopuszczalnośćomyłka pisarskaNSAWSA

NSA sprostował omyłkę pisarską w postanowieniu WSA, oddalił zażalenie D.K. i odrzucił zażalenie K.P. jako niedopuszczalne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił sprzeciw D.K. jako niedopuszczalny. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie na to postanowienie, sprostował omyłkę pisarską w sentencji WSA (wpisując 'odrzucić sprzeciw' zamiast 'odrzucić zażalenie'), oddalił zażalenie D.K. i odrzucił zażalenie K.P. jako niedopuszczalne, ponieważ nie była ona stroną postępowania wpadkowego dotyczącego prawa pomocy.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło sprzeciw D. K. od wcześniejszego postanowienia WSA odmawiającego przyznania prawa pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził omyłkę pisarską w sentencji postanowienia WSA, polegającą na wpisaniu 'odrzucić zażalenie' zamiast 'odrzucić sprzeciw', i sprostował ją z urzędu. Następnie NSA oddalił zażalenie D. K., uznając, że argumentacja nie podważyła prawidłowości rozstrzygnięcia WSA. Zażalenie K. P. zostało odrzucone jako niedopuszczalne, ponieważ K. P. nie była stroną postępowania wpadkowego, którego dotyczyło zaskarżone postanowienie, a prawo do wniesienia zażalenia przysługuje tylko adresatowi postanowienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, sprzeciw jest dopuszczalny jedynie w przypadkach wyraźnie przewidzianych w ustawie. Jeśli ustawa nie stanowi o możliwości wniesienia sprzeciwu od danego postanowienia lub zarządzenia, jego wniesienie jest niedopuszczalne.

Uzasadnienie

Sąd I instancji odrzucił sprzeciw jako niedopuszczalny, powołując się na brak wyraźnego przepisu prawa przewidującego taką możliwość. NSA potwierdził tę argumentację.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 156 § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do sprostowania omyłki pisarskiej.

p.p.s.a. art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stosowanie przepisów o skardze kasacyjnej do zażalenia.

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odrzucenie skargi kasacyjnej z przyczyn niedopuszczalności.

p.p.s.a. art. 259 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 259 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 260 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozpoznawanie sprzeciwu od zarządzenia i postanowień referendarza.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie K. P. było niedopuszczalne z uwagi na brak legitymacji procesowej. Sprzeciw D. K. był niedopuszczalny, gdyż ustawa nie przewidywała takiej formy zaskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

oczywista omyłka pisarska sprzeciw jest dopuszczalny jedynie w tych przypadkach, kiedy ustawa wyraźnie przewiduje możliwość jego wniesienia zażalenie wniesione przez osobę nie będącą adresatem postanowienia, ponieważ jego skutki prawne dotyczą wyłącznie adresata takiego postanowienia

Skład orzekający

Arkadiusz Despot - Mładanowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zaskarżania postanowień w sprawach o prawo pomocy oraz dopuszczalność środków odwoławczych w postępowaniu administracyjnosądowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z prawem pomocy i środkami odwoławczymi od postanowień referendarza sądowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych, w tym omyłki pisarskiej i dopuszczalności środków odwoławczych, co jest istotne dla praktyków, ale niekoniecznie dla szerokiej publiczności.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 49/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-02-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-01-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Arkadiusz Despot - Mładanowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Hasła tematyczne
Odrzucenie sprzeciwu
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Odrzucono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 156 par. 1 i 2 w zw. z art. 166 i art. 193, art. 184 w zw. z art. 197 par. 2, art. 178 w zw. z art. 197 par. 2, art. 259 par. 1 , art. 260 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. K. i K. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 listopada 2024 r. sygn. akt VII SPP/Wa 105/24 o odrzuceniu sprzeciwu D. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 sierpnia 2024 r. sygn. akt VII SPP/Wa 105/24 utrzymujące w mocy postanowienie starszego referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 czerwca 2024 r. sygn. akt VII SPP/Wa 105/24 o odmowie przyznania D. K. prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi D. K. i K. P. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 15 listopada 2023 r. nr 1948/2023 w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia postanawia: 1. sprostować z urzędu sentencję postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 listopada 2024 r. sygn. akt VII SPP/Wa 105/24 w ten sposób, że w miejsce: "odrzucić zażalenie" wpisać: "odrzucić sprzeciw"; 2. oddalić zażalenie D. K.; 3. odrzucić zażalenie K. P.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 20 listopada 2024 r., VII SPP/Wa 105/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, odrzucił "zażalenie" D. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 22 sierpnia 2024 r., VII SPP/Wa 105/24, którym utrzymano w mocy postanowienie starszego referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 18 czerwca 2024 r., VII SPP/Wa 105/24, o odmowie przyznania D. K. prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu, jako niedopuszczalne. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że sprzeciw jest dopuszczalny jedynie w tych przypadkach, kiedy ustawa wyraźnie przewiduje możliwość jego wniesienia. Jeżeli ustawa przewiduje wydanie postanowienia czy zarządzenia i jednocześnie nie stanowi, że na takie postanowienie czy zarządzenie przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu, to wniesienie tego środka odwoławczego jest niedopuszczalne. W związku z tym złożony przez skarżącą sprzeciw należało odrzucić jako niedopuszczalny na podstawie art. 259 § 2 w zw. art. 259 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935; dalej: p.p.s.a.).
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosły D. K. i K. P.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na wstępie wskazania wymaga, że wniesione przez D. K. pismo z 24 września 2024 r. zatytułowane zostało "sprzeciw na postanowienie z dn. 22.08.2024". W komparycji postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 20 listopada 2024 r., VII SPP/Wa 105/24, wskazano, że przedmiotem rozpoznania jest sprzeciw, natomiast w rozstrzygnięciu Sąd I instancji postanowił o odrzuceniu zażalenia. Z treści uzasadnienia, jak i podstawy prawnej rozstrzygnięcia, postanowienia Sądu z 20 listopada 2024 r. nie wynika, aby Sąd zakwalifikował złożone przez skarżącą pismo jako zażalenie. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny uznał za oczywistą omyłkę pisarską zawarte w sentencji sformułowanie "odrzucić zażalenie" i na podstawie art. 156 § 1 i 2 w związku z art. 166 i art. 193 p.p.s.a. orzekł jak w pkt. 1. sentencji niniejszego postanowienia.
Zgodnie z art. 258 § 1 p.p.s.a. czynności w zakresie przyznania prawa pomocy wykonuje referendarz sądowy. W świetle art. 260 § 1 p.p.s.a. rozpoznając sprzeciw od zarządzenia i postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6-8, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy.
Naczelny Sąd Administracyjny podkreśla, że w art. 194 § 1 p.p.s.a., ani w żadnym innym przepisie tej ustawy, nie przewidziano możliwości wniesienia środków odwoławczych od postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego wydanego na podstawie art. 260 p.p.s.a. Argumentacja zażalenia nie podważyła zaś, ani wskazanych okoliczności, ani prawidłowości zastosowanej podstawy prawnej, dlatego też rozstrzygnięcie Sądu I instancji należy uznać za odpowiadające prawu.
W związku z powyższym zażalenie wniesione przez D. K. należało oddalić.
Zażalenie wniesione przez K. P. podlegało natomiast odrzuceniu jako niedopuszczalne. Zgodnie bowiem z art. 197 § 2 p.p.s.a. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej, z wyłączeniem art. 185 § 2. W art. 178 p.p.s.a. przewidziano zaś odrzucenie skargi kasacyjnej wniesionej po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalnej, jak również skargi kasacyjnej, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Niedopuszczalność może natomiast wynikać zarówno ze względów podmiotowych, jak i przedmiotowych. Przyczyny o charakterze podmiotowym zachodzą w szczególności wówczas, gdy zażalenie wniesione zostanie przez osobę nie będącą adresatem postanowienia, ponieważ jego skutki prawne dotyczą wyłącznie adresata takiego postanowienia. Z takim przypadkiem mamy do czynienia w niniejszej sprawie, albowiem K. P. (pomimo tego, że również była skarżącą w sprawie głównej o sygn. akt VII SA/Wa 46/24) nie była adresatką postanowienia z 22 sierpnia 2024 r., była nią wyłącznie D. K. Wskazane postanowienie zapadło w postępowaniu wpadkowym wywołanym wnioskiem D. K. o przyznanie jej prawa pomocy.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w punkcie 2. postanowienia. W punkcie 3. postanowienia orzeczono na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI