II OZ 485/12

Naczelny Sąd Administracyjny2012-06-19
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowezażaleniesąd administracyjnypostępowanienadzór budowlanybezzasadność skargi

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające zwolnienia od kosztów sądowych, uznając skargę za oczywiście bezzasadną.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie WSA w Szczecinie, które odmówiło zmiany wcześniejszego postanowienia o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca U. S. wniosła skargę na decyzję organu pierwszej instancji, na którą przysługiwało odwołanie, a nie skarga do sądu administracyjnego. NSA uznał, że skarga była oczywiście bezzasadna, co stanowiło podstawę do odmowy przyznania prawa pomocy, a brak zmiany okoliczności sprawy uniemożliwił zmianę wcześniejszego postanowienia.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie U. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, które odmówiło zmiany postanowienia z dnia 31 maja 2011 r. w zakresie dotyczącym odmowy zwolnienia od kosztów sądowych. Sprawa wywodziła się ze skargi U. S. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia [...] lipca 2010 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie pierwotnie odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ została wniesiona na decyzję organu pierwszej instancji, na którą przysługiwało odwołanie, a nie skarga do sądu administracyjnego. Sąd odmówił również przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym z powodu bezzasadności skargi. Po oddaleniu zażalenia na to postanowienie, skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (ustanowienie adwokata), a następnie o zwolnienie od kosztów sądowych. WSA odmówił zmiany postanowienia, wskazując, że przyczyna odmowy przyznania prawa pomocy (oczywista bezzasadność skargi) nie uległa zmianie. NSA, rozpoznając zażalenie, potwierdził, że postanowienia w przedmiocie prawa pomocy mogą być zmieniane tylko wskutek zmiany okoliczności sprawy. Ponieważ skarga była nadal oczywiście bezzasadna z przyczyn procesowych (wniesienie na decyzję, od której przysługuje odwołanie), NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienia w przedmiocie prawa pomocy mogą być zmieniane tylko wskutek zmiany okoliczności sprawy.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że art. 165 p.p.s.a. dopuszcza zmianę postanowień niekończących postępowania tylko w przypadku zmiany okoliczności faktycznych lub prawnych. W tej sprawie przyczyna odmowy przyznania prawa pomocy (oczywista bezzasadność skargi) nie uległa zmianie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 165

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienia niekończące postępowania w sprawie mogą być uchylane lub zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 247

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy nie przysługuje stronie w razie oczywistej bezzasadności jej skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga była oczywiście bezzasadna, ponieważ została wniesiona na decyzję organu pierwszej instancji, na którą przysługuje odwołanie, a nie skarga do sądu administracyjnego. Nie nastąpiła zmiana okoliczności sprawy uzasadniająca zmianę postanowienia o odmowie przyznania prawa pomocy.

Godne uwagi sformułowania

oczywista bezzasadność skargi bez potrzeby głębszej analizy prawnej nie ulega najmniejszej wątpliwości, że nie może ona zostać uwzględniona prawo pomocy nie przysługuje stronie w razie oczywistej bezzasadności jej skargi bez zmiany okoliczności sprawy Sąd nie może jednak uchylić i zmienić takiego postanowienia

Skład orzekający

Anna Łuczaj

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek odmowy przyznania prawa pomocy, w szczególności w kontekście oczywistej bezzasadności skargi i wymogu zmiany okoliczności sprawy dla modyfikacji postanowień niekończących postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z prawem pomocy i dopuszczalnością skargi w postępowaniu administracyjnosądowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z prawem pomocy i dopuszczalnością skargi, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 485/12 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2012-06-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-05-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Anna Łuczaj /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SA/Sz 411/11 - Postanowienie WSA w Szczecinie z 2011-05-10
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 165 , art 184 w związku z art 197 par 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Łuczaj po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia U. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia [...] października 2012 r., sygn. akt II SA/Sz 411/11 o odmowie zmiany postanowienia z dnia 31 maja 2011 r. w zakresie dotyczącym odmowy zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi U. S. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia [...] lipca 2010 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] października 2011 r., sygn. akt II SA/Sz 411/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie na podstawie art. 165 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – dalej p.p.s.a. - odmówił zmiany postanowienia z dnia 31 maja 2011 r. w zakresie dotyczącym odmowy zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi U. S. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia [...] lipca 2010 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji.
W uzasadnieniu Sąd podał, iż postanowieniem z dnia [...] maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił jako niedopuszczalną skargę U. S. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji.
Postanowieniem z dnia [...] maja 2011 r. Sąd odmówił przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z powodu bezzasadności skargi, albowiem skarga została wniesiona na decyzję wydaną w pierwszej instancji, na którą nie przysługuje skarga do sądu administracyjnego, ale odwołanie do Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie, które skarżąca złożyła. U. S. wniosła zażalenie na powyższe postanowienie, które postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia [...] lipca 2011 r. zostało oddalone.
W dniu [...] czerwca 2011 r. skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odmówił zmiany postanowienia z dnia [...] maja 2011 r. w zakresie dotyczącym odmowy ustanowienia adwokata.
W dniu [...] sierpnia 2011 r. U. S. wniosła zażalenie, ale nie wskazała daty wydania ani przedmiotu postanowienia Sądu objętego zażaleniem, dlatego też postanowieniem z dnia [...] października 2011 r. (doręczonym w dniu 13 października 2011 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił to zażalenie.
W dniu 18 października 2011 r. skarżąca złożyła zażalenie na postanowienie dotyczące odmowy przyznania jej bezpłatnej pomocy prawnej oraz wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie dotyczącym zwolnienia od kosztów sądowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie podkreślił, iż w niniejszej sprawie był już rozpoznawany wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Sąd podał, że ponowny wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata należało potraktować jako żądanie zmiany postanowienia z dnia 31 maja 2011 r. w części. Przytoczył przepis art. 165 p.p.s.a. zgodnie z którym, postanowienia niekończące postępowania w sprawie mogą być uchylane lub zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne.
Następnie Sąd wyjaśnił, iż poprzedni wniosek o przyznanie prawa pomocy został oddalony z powodu bezzasadności skargi. Powód odmowy przyznania prawa pomocy nie uległ zmianie, skarga w dalszym ciągu była bezzasadna, ponieważ została wniesiona na decyzję na którą nie przysługuje skarga do sądu administracyjnego. Wobec powyższych okoliczności Sąd podkreślił, że brak było podstaw do zmiany postanowienia z dnia 31 maja 2011 r. we wnioskowanym zakresie, gdyż okoliczności sprawy nie uległy zmianie.
Na powyższe postanowienie U. S. wniosła zażalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, iż postanowienia w przedmiocie prawa pomocy należą do tzw. postanowień niekończących postępowania w sprawie, które - stosownie do treści art. 165 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – dalej p.p.s.a., mogą być uchylane i zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne. Bez zmiany okoliczności sprawy Sąd nie może jednak uchylić i zmienić takiego postanowienia.
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu został rozpoznany przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, który postanowieniem z dnia 31 maja 2011 r. odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy. Zażalenie wniesione przez U. S. na powyższe postanowienie zostało oddalone postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 lipca 2011 r., sygn. akt II OZ 618/11. Naczelny Sąd Administracyjny podkreślił, iż zgodnie z art. 247 p.p.s.a., prawo pomocy nie przysługuje stronie w razie oczywistej bezzasadności jej skargi. Wyjaśnił, iż o oczywistej bezzasadności skargi można mówić, gdy bez potrzeby głębszej analizy prawnej nie ulega najmniejszej wątpliwości, że nie może ona zostać uwzględniona. Chodzi więc o sytuację, w której obowiązujące prawo jasno i jednoznacznie wyklucza możliwość uwzględnienia żądania skarżącego (por. J. P. Tarno Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz Warszawa 2004, str. 321, wyrok NSA z dnia 7 stycznia 2003 r. sygn. akt 745/02). Sąd podkreślił, iż prawo pomocy nie przysługuje przede wszystkim w razie oczywistej bezzasadności skargi z przyczyn procesowych, np. nie ulega wątpliwości, że upłynął termin do jej wniesienia, czy też strona nie wyczerpała toku instancji (postanowienie NSA z dnia 28 stycznia 2009 r., sygn. akt I OZ 35/09). Naczelny Sąd Administracyjny w uzasadnieniu powyższego postanowienia stwierdził, iż Sąd pierwszej instancji zasadnie odmówił przyznania U. S. prawa pomocy, gdyż z akt wynika w sposób niebudzący wątpliwości, że skarżąca złożyła skargę na decyzję organu pierwszej instancji, tj. Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie.
W niniejszej sprawie nie zaistniała zmiana stanu faktycznego i prawnego. Należy wyjaśnić, że przez pojęcie ,,zmiany okoliczności sprawy" w rozumieniu art. 165 p.p.s.a. należy rozumieć wszelkie zmiany występujące zarówno w okolicznościach faktycznych sprawy, jak i w obowiązującym prawie. Muszą to być jednak takie zmiany, które uzasadniają zmianę dotychczasowego rozstrzygnięcia.
Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI