II OZ 471/18

Naczelny Sąd Administracyjny2018-05-08
NSAochrona środowiskaŚredniansa
gospodarka odpadamizarządzenie pokontrolnewstrzymanie wykonaniaochrona środowiskapostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnestraty finansoweumowy

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego dotyczącego gospodarki odpadami, uznając, że WSA nie ocenił w pełni wniosku strony.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego w sprawie gospodarki odpadami, uznając argumentację spółki za lakoniczną. Spółka skarżyła się na utratę dochodów i konieczność poniesienia dodatkowych wydatków. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji nie ocenił w pełni przedstawionych przez spółkę dowodów i wyjaśnień, w tym dotyczących potencjalnych strat finansowych i umów na zagospodarowanie odpadów.

Sprawa dotyczy zażalenia A. sp. z o.o. na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w przedmiocie gospodarki odpadami. Sąd pierwszej instancji uznał, że argumenty spółki dotyczące utraty dochodów i konieczności poniesienia nadzwyczajnych wydatków, a także potencjalnych opóźnień w zagospodarowaniu odpadów i zagrożeń ekologicznych, były lakoniczne i niewystarczające do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania. Spółka zarzuciła WSA naruszenie przepisów procesowych, w tym art. 141 § 4 p.p.s.a. przez niepełne przedstawienie stanu sprawy oraz art. 61 § 3 p.p.s.a. przez jego niezastosowanie, mimo udowodnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do zażalenia, stwierdzając, że WSA dokonał niepełnej oceny wniosku. Sąd II instancji wskazał, że spółka przedstawiła szereg dokumentów i wyjaśnień, w tym szczegółowe dane dotyczące ilości przetwarzanych odpadów, stanu zatrudnienia, kosztów wypowiedzeń umów o pracę oraz utraconych korzyści (szacowanych na ok. 60 mln zł rocznie), a także kopie umów na odbiór i zagospodarowanie odpadów. WSA pominął te okoliczności, ograniczając się do oceny ogólnych stwierdzeń. NSA uznał, że uzasadnienie WSA nie poddaje się kontroli instancyjnej i nakazał ponowne rozpatrzenie wniosku z uwzględnieniem wszystkich przedstawionych przez spółkę dowodów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji dokonał niepełnej oceny wniosku, pomijając istotne okoliczności i dowody przedstawione przez stronę skarżącą.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji ograniczył się do oceny ogólnych stwierdzeń strony skarżącej, nie odnosząc się do szczegółowych wyjaśnień dotyczących potencjalnych strat finansowych (utracone dochody ok. 60 mln zł rocznie), kosztów związanych z przestojem instalacji oraz umów na zagospodarowanie odpadów, co stanowiło naruszenie przepisów procesowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uzasadnienie wyroku lub postanowienia powinno zawierać istotne motywy rozstrzygnięcia. W tym przypadku naruszenie polegało na niepełnym przedstawieniu stanu sprawy i pominięciu istotnych informacji.

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy rozstrzygnięcia w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

WSA nie ocenił w pełni przedstawionych przez spółkę dowodów i wyjaśnień dotyczących potencjalnych strat finansowych i umów na zagospodarowanie odpadów. Spółka uprawdopodobniła niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Odrzucone argumenty

Argumentacja spółki dotycząca utraty dochodów i konieczności poniesienia nadzwyczajnych wydatków była lakoniczna (stanowisko WSA).

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków niepełna ocena wniosku o wstrzymanie wykonania lakoniczną argumentacją jest niewystarczające hasłowe odwołanie się przez Spółkę do ewentualnych zagrożeń ekologicznych jest niewystarczające nie mogły przemawiać za uwzględnieniem wniosku zarzuty, że na skutek wykonania zarządzenia pokontrolnego dojdzie do utraty dochodów czy poniesienia nadzwyczajnych wydatków niepełna ocena wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego nie mógł przemawiać za uwzględnieniem wniosku zarzut, że na skutek wykonania zarządzenia pokontrolnego dojdzie do utraty dochodów czy poniesienia nadzwyczajnych wydatków przez stronę skarżącą w związku z wstrzymaniem działania instalacji oraz jej ponownym uruchomieniem kwota przychodów utraconych wskutek zamknięcia instalacji wyniosłaby ok. 60 mln zł w skali roku

Skład orzekający

Jerzy Stelmasiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., obowiązek sądu do pełnej oceny wniosku i przedstawionych dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji spółki zajmującej się gospodarką odpadami i zarządzenia pokontrolnego. Ocena dowodów jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest szczegółowe uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania i jak sąd drugiej instancji może skorygować błędy sądu pierwszej instancji w ocenie dowodów, szczególnie gdy w grę wchodzą znaczące straty finansowe.

Milionowe straty finansowe spółki nie wystarczyły WSA do wstrzymania zarządzenia. NSA przywrócił sprawiedliwość.

Dane finansowe

WPS: 60 000 000 PLN

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 471/18 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2018-05-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2018-04-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6135 Odpady
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 3133/17 - Wyrok WSA w Warszawie z 2018-05-18
III OSK 935/21 - Wyrok NSA z 2022-03-31
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 61 par. 3, art. 141 par. 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. sp. z o.o. z siedzibą w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 21 lutego 2018 r., sygn. akt IV SA/Wa 3133/17 o odmowie wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Warszawie z [...] października 2017 r. nr [...] w sprawie ze skargi A. sp. z o.o. z siedzibą w W. na zarządzenie pokontrolne Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Warszawie z dnia [...] października 2017 r. nr [...] w przedmiocie gospodarki odpadami postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 21 lutego 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił A. sp. z o.o. z siedzibą w W. (dalej jako "Spółka") wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Warszawie z [...] października 2017 r. w przedmiocie gospodarki odpadami.
W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że jak wynika z uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego, "wstrzymanie działania instalacji MBP oraz ponowne uruchomienie instalacji narazi stronę skarżącą na "utratę dochodów" i konieczność poniesienia "dodatkowych, nadzwyczajnych wydatków". Ponadto wskazano, że "uniemożliwienie przetwarzania odpadów w instalacji MBP grozi wystąpieniem opóźnień w procesie zagospodarowania odpadów z terenu m.st. Warszawy i nie można przewidzieć skali ew. zagrożeń ekologicznych, które mogłyby być następstwem takiego stanu rzeczy".
Odmawiając uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania Sąd I instancji wskazał, że "złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji" poparte lakoniczną argumentacją jest niewystarczające dla jego pozytywnego załatwienia. Nie mogły przemawiać za uwzględnieniem wniosku zarzuty, że na skutek wykonania zarządzenia pokontrolnego dojdzie do utraty dochodów czy poniesienia nadzwyczajnych wydatków przez stronę skarżącą w związku z wstrzymaniem działania instalacji oraz jej ponownym uruchomieniem.
W ocenie Sądu I instancji, Spółka nie uzasadniła dostatecznie, w jakim stopniu uniemożliwienie przetwarzania odpadów w instancji faktycznie grozi wystąpieniem opóźnień w procesie zagospodarowania odpadów z terenu m.st. Warszawy, a więc czy może być trudnym do odwrócenia skutkiem. Zdaniem Sądu I instancji, "hasłowe" odwołanie się przez Spółkę do ewentualnych zagrożeń ekologicznych jest niewystarczające.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła Spółka.
Spółka zarzuciła naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a. przez przedstawienie stanu sprawy w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego, niezgodnie ze stanem faktycznym i prawnym. W ocenie Spółki polegało to na pominięciu istotnych wyliczeń i informacji przedstawionych we wniosku.
Ponadto Spółka zarzuciła naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. przez jego niezastosowanie, pomimo, że Spółka wskazała i udowodniła niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a, po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stanowisko Sądu I instancji nie zasługuje na aprobatę, ponieważ Sąd ten dokonał niepełnej oceny wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego i na podstawie tego rodzaju wadliwej analizy doszedł do przekonania, że Spółka nie uprawdopodobniła przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Niewątpliwie uprawdopodobnienie okoliczności mających uzasadniać wniosek o wstrzymanie wykonania jest obowiązkiem strony, a uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. W tej sprawie brak jest jednak podstaw do uznania, że Spółka tego rodzaju okoliczności powołała w sposób lakoniczny. Wbrew twierdzeniom Sądu I instancji, Spółka przedstawiła szereg dokumentów i wyjaśnień odnoszących się do wniosku o wstrzymanie wykonania. Uzasadnienie tego wniosku w sposób znaczący wykracza poza jego motywy przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Sąd I instancji pominął szereg oświadczeń i okoliczności powoływanych przez Spółkę, poprzestając na ocenie jedynie ogólnych stwierdzeń. Spółka powołała się jednak również na szczegółowe okoliczności, do których Sąd I instancji się nie odniósł. Wskazała między innymi ilości przetwarzanych odpadów, stan zatrudnienia w zakładzie, koszty wypowiedzeń w przypadku rozwiązania umów o pracę, a także kwoty utraconych korzyści związane z koniecznością rozwiązania umów na odbiór i zagospodarowanie odpadów. W szczególności Spółka wskazała, że proces wstrzymania działalności instalacji wiązać się będzie z koniecznością poniesienia znacznych nakładów finansowych przez Spółkę. Jest to oczywisty skutek wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego, zważywszy na skalę i znaczenie prowadzonego przedsięwzięcia. Nie ulega również wątpliwości, że samo zabezpieczenie niefunkcjonującej instalacji i jej ewentualne ponowne uruchomienie także będzie pociągało za sobą istotne nakłady finansowe. Ponadto Sąd I instancji nie uwzględnił argumentów Spółki dotyczących możliwości wywiązania się przez Spółkę z umów o świadczenie usług w zakresie zagospodarowania odpadów. Spółka wskazała bowiem, że kwota przychodów utraconych wskutek zamknięcia instalacji wyniosłaby ok. 60 mln zł w skali roku. W ocenie Spółki, twierdzenia te zostały uprawdopodobnione przez złożenie do akt sprawy kopii umów na odbiór i zagospodarowanie odpadów z poszczególnych dzielnic Warszawy, w których określono okres świadczenia usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu m. st. Warszawy. Umowy te zostały wymienione jako załączniki do skargi, ale brak ich jest w aktach sprawy, czego Sąd I instancji nie wyjaśnił. Z akt sprawy nie wynika czy załączniki zostały w całości przedstawione przez Spółkę lub przesłane przez organ. Z prezentaty organu znajdującej się na skardze wynika, że do skargi załączono osiem załączników, natomiast sama Spółka na końcu skargi wskazuje na sześć dokumentów. Kwestia ta wymagała szczegółowego wyjaśnienia, ponieważ jako załączniki zostały wskazane umowy mające uprawdopodobnić zasadność wniosku o wstrzymanie wykonania zarządzenia pokontrolnego.
Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia nie wynika, że Sąd I instancji dokonał oceny wniosku w powyższym zakresie. Stanowi to naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a., ale również art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ tak sformułowane uzasadnienie zaskarżonego postanowienia nie poddaje się kontroli instancyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny nie ma możliwości dokonania pełnej oceny zgodności z prawem (w tym przede wszystkim z art. 61 § 3 p.p.s.a.) stanowiska Sądu I instancji, ponieważ uzasadnienie zaskarżonego postanowienia w ogóle nie odnosi się do kluczowych dla rozstrzygnięcia tego wniosku okoliczności. Stąd też Sąd I instancji będzie zobowiązany ponownie rozstrzygnąć wniosek uwzględniając całość wniosku Spółki, w tym nowe dokumenty i oświadczenia przedstawione wraz z zażaleniem.
Z tych i na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI