II OZ 466/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o jednorazowej opłacie planistycznej, uznając brak wykazania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
NSA rozpatrzył zażalenie F. T. na postanowienie WSA w Gliwicach, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji o jednorazowej opłacie z tytułu wzrostu wartości nieruchomości. Sąd I instancji uznał, że strona nie wykazała wystarczająco swojej sytuacji finansowej, aby uzasadnić wstrzymanie wykonania. NSA podtrzymał to stanowisko, podkreślając, że skutki finansowe decyzji są z natury odwracalne, a strona nie przedstawiła dowodów na wystąpienie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza w kontekście sprzedaży nieruchomości za wysoką kwotę.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie F. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku-Białej z dnia 30 października 2024 r. w przedmiocie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości. Sąd I instancji uzasadnił swoją decyzję brakiem wskazania przez stronę skarżącą konkretnych danych dotyczących jej sytuacji finansowej i majątkowej, co uniemożliwiło stwierdzenie występowania przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji. Podkreślono, że ogólne stwierdzenia o negatywnych skutkach majątkowych, niezrelatywizowane do konkretnych okoliczności, nie są wystarczające do wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA, analizując zażalenie, przypomniał treść art. 61 § 3 p.p.s.a. i wskazał, że skutki finansowe decyzji zobowiązujących do zapłaty są z natury odwracalne, a w przypadku uwzględnienia skargi, nienależnie uiszczone zobowiązanie podlega zwrotowi. Podkreślono, że strona domagająca się wstrzymania wykonania musi wykazać wyjątkowe okoliczności. W niniejszej sprawie strona nie przedstawiła dokumentów obrazujących jej sytuację materialną, a sprzedaż nieruchomości za kwotę 2.375.130,00 zł brutto nie pozwalała na domniemanie znacznej szkody majątkowej. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, strona domagająca się wstrzymania wykonania aktu nakładającego obowiązek zapłaty należności pieniężnej obowiązana jest dołożyć szczególnej staranności, by uprawdopodobnić, że występują wyjątkowe okoliczności uzasadniające uwzględnienie jej wniosku.
Uzasadnienie
Skutki wykonania decyzji zobowiązującej do zapłaty są z natury odwracalne, a w przypadku uwzględnienia skargi, nienależnie uiszczone zobowiązanie podlega zwrotowi. Dlatego strona musi wykazać szczególne okoliczności, a nie tylko ogólne stwierdzenia o negatywnych skutkach finansowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skutki wykonania decyzji zobowiązującej do zapłaty są z natury odwracalne. Strona nie wykazała wystarczająco swojej sytuacji finansowej i majątkowej. Sprzedaż nieruchomości za wysoką kwotę nie stanowi dowodu znacznej szkody majątkowej w kontekście opłaty planistycznej. Brak wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Odrzucone argumenty
Zażalenie zarzucało naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez wadliwe przyjęcie, że nie występuje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Godne uwagi sformułowania
Skutki wykonania decyzji zobowiązującej stronę do zapłaty określonej kwoty pieniężnej są z natury rzeczy odwracalne. Strona domagająca się wstrzymania wykonania aktu nakładającego obowiązek zapłaty należności pieniężnej obowiązana jest dołożyć szczególnej staranności by uprawdopodobnić, że występują wyjątkowe okoliczności uzasadniające uwzględnienie jej wniosku. Już samo zestawienie tej kwoty z wysokością opłaty planistycznej nie pozwala na domniemania o znacznej szkodzie majątkowej.
Skład orzekający
Andrzej Wawrzyniak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, zwłaszcza w sprawach finansowych i nieruchomościowych, oraz wymogów dowodowych strony wnioskującej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o opłacie planistycznej, ale ogólne zasady dotyczące szkody i odwracalności skutków mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje standardowe podejście sądów administracyjnych do wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji, podkreślając wymogi dowodowe strony. Jest to istotne dla praktyków, ale nie zawiera przełomowych kwestii prawnych.
“Kiedy sąd wstrzyma wykonanie decyzji? Kluczowe wymogi dowodowe dla skarżących.”
Dane finansowe
WPS: 2 375 130 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 466/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-04-10 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-03-06 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6157 Opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości Sygn. powiązane II SA/Gl 29/25 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2025-07-04 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia F. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 7 lutego 2025 r. sygn. akt II SA/Gl 29/25 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi F. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku-Białej z dnia 30 października 2024 r. nr SKO.XII/426/10/2024 w przedmiocie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 7 lutego 2025 r. sygn. akt II SA/Gl 29/25 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku-Białej z dnia 30 października 2024 r. w przedmiocie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał, że strona skarżąca nie wskazała, choćby w przybliżeniu, jakichkolwiek danych co do swojej sytuacji finansowej i majątkowej. Ogólne stwierdzenie o negatywnych skutkach majątkowych niezrelatywizowane do jakichkolwiek konkretnych okoliczności lub danych nie pozwala na stwierdzenie występowania przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Starając się o ochronę tymczasową, jaką jest wstrzymanie wykonania aktu, należy wykazać kwalifikowane skutki wykonania decyzji, które mogą spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Takich okoliczności trudno doszukać się w uzasadnieniu złożonego wniosku. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył F. T., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wnosząc o uchylenia zaskarżonego postanowienia, któremu zarzucił naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez wadliwe przyjęcie, że w sprawie nie występuje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wynikających z wykonania zaskarżonych decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie należy przypomnieć, że zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W judykaturze wielokrotnie wskazywano, że skutki wykonania decyzji zobowiązującej stronę do zapłaty określonej kwoty pieniężnej są z natury rzeczy odwracalne. Każda decyzja administracyjna, czy też każde postanowienie zobowiązujące do uiszczenia należności pieniężnych pociąga za sobą dolegliwość rodzącą określony skutek w finansach zobowiązanego do ich uiszczenia. Skutki w tym zakresie są oczywiste i zawsze prowadzą do ujemnych następstw polegających na zmniejszeniu majątku zobowiązanego, a nie bez znaczenia dla oceny wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. jest to, iż w przypadku ewentualnego uwzględnienia skargi uiszczone, a nienależne zobowiązanie będzie podlegać zwrotowi, co dodatkowo przemawia za "odwracalnością" skutków, które wykonanie zaskarżonego postanowienia może spowodować dla strony (por. postanowienie NSA z 27 października 2016 r. o sygn. akt II GZ 1099/16). Z tej też przyczyny strona domagająca się wstrzymania wykonania aktu nakładającego obowiązek zapłaty należności pieniężnej obowiązana jest dołożyć szczególnej staranności by uprawdopodobnić, że występują wyjątkowe okoliczności uzasadniające uwzględnienie jej wniosku. Nie można tracić z pola widzenia faktu, że w niniejszej sprawie strona występująca z wnioskiem nie przedstawiła żadnych dokumentów obrazujących jej sytuację materialną aby Sąd mógł ocenić ewentualną szkodę jaką wywoła wykonanie zaskarżonej decyzji. Sprawa dotyczy natomiast ustalenia jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości, która naliczana jest w związku ze zbyciem nieruchomości. Z akt sprawy wynika, że skarżący sprzedał nieruchomość za kwotę 2.375.130,00 zł brutto. Już samo zestawienie tej kwoty z wysokością opłaty planistycznej nie pozwala na domniemania o znacznej szkodzie majątkowej. Niezależnie od tego rolą Sądu nie jest wyręczanie strony wnioskującej w przedstawieniu przekonującego uzasadnienia wniosku. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., oddalił zażalenie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI