II OZ 466/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA wstrzymujące wykonanie decyzji o pozwoleniu na budowę garażu, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody przez skarżącego.
Skarżący A. L.-P. zaskarżył decyzję o pozwoleniu na budowę garażu na sąsiedniej działce, wnosząc o wstrzymanie jej wykonania z powodu obaw o zacienienie, wzrost gęstości zabudowy i spadek wartości nieruchomości. WSA oddalił wniosek, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że ciężar udowodnienia przesłanek wstrzymania wykonania spoczywa na wnioskodawcy.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A. L.-P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które oddaliło wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Śląskiego zezwalającej na budowę garażu. Skarżący argumentował, że budowa garażu w odległości 1,5 m od jego działki spowoduje znaczną szkodę poprzez zacienienie, zagęszczenie zabudowy i obniżenie wartości nieruchomości, a także trudne do odwrócenia skutki. NSA podzielił stanowisko WSA, stwierdzając, że skarżący nie uprawdopodobnił wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że ciężar wykazania tych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy i zazwyczaj wymaga specjalistycznych opinii, których brakowało w aktach sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd powinien korzystać z tej możliwości z wielką ostrożnością i tylko w sytuacjach, gdy jest możliwe niewątpliwe ustalenie przesłanek z art. 61 § 3 PPSA, co zazwyczaj wymaga specjalistycznych opinii i znajomości sytuacji wnioskodawcy.
Uzasadnienie
Ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania spoczywa na wnioskodawcy. Sąd może uwzględnić wniosek z urzędu tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy okoliczności są niewątpliwe, co rzadko ma miejsce bez specjalistycznych opinii.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
PPSA art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy.
Pomocnicze
PPSA art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PB art. 48 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak uprawdopodobnienia przez skarżącego znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wykonania zaskarżonej decyzji.
Odrzucone argumenty
Obowiązek sądu uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania z urzędu. Wybudowanie garażu w odległości 1,5 m od granicy działki powoduje znaczną szkodę (zacienienie, zagęszczenie zabudowy, spadek wartości nieruchomości).
Godne uwagi sformułowania
Obowiązek uprawdopodobnienia, iż zachodzą przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu spoczywa na wnioskodawcy sąd powinien korzystać z tego prawa z wielką ostrożnością i wyłącznie w sytuacjach, gdy jest możliwe niewątpliwe ustalenie, że w konkretnej sprawie zachodzą przesłanki określone w art. 61§3 powołanej ustawy przesłanka znacznej szkody, jak i trudnych do odwrócenia skutków mają charakter indywidualny i mogą być stwierdzone jedynie w odniesieniu do konkretnej osoby, a ustalenie takich okoliczności zwykle nie jest możliwe bez dokonania specjalistycznych opinii i znajomości sytuacji majątkowej wnioskodawcy.
Skład orzekający
Krystyna Sidor
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym i ciężar dowodu spoczywający na wnioskodawcy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uprawdopodobnienia szkody w kontekście budowy garażu, ale ogólne zasady dotyczące art. 61 § 3 PPSA są szeroko stosowalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, gdzie kluczowe jest wykazanie szkody. Brak tu nietypowych faktów czy przełomowej wykładni.
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 466/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2006-05-09 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-04-14 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Krystyna Sidor /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Budowlane prawo Sygn. powiązane II SA/Gl 79/06 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2006-09-22 II OSK 1955/06 - Wyrok NSA z 2008-01-29 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. L. – P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 6 marca 2006r., sygn. akt II SA/Gl 79/06 w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. L.- P. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 8 listopada 2005r., Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 6 marca 2006r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił wniosek A. L. – P. dotyczący wstrzymania wykonania decyzji Wojewody Śląskiego z dnia 8 listopada 2005r., Nr [...]w przedmiocie pozwolenia na budowę. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że skarżący nie uprawdopodobnił, że wykonanie zaskarżonej decyzji wyrządziłoby mu znaczną szkodę; okoliczności takie nie wynikają również ze znajdujących się w aktach sprawy materiałów. W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik skarżącego A. L. – P. wniósł o jego zmianę względnie o uchylenie, zarzucając Sądowi naruszenie art. 61§3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący podniósł, że obowiązkiem Sądu było uwzględnić z urzędu okoliczności świadczące o konieczności wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W szczególności skarżący podniósł, że wybudowanie garażu na działce sąsiedniej w odległości 1,5 m od granicy z jego działką spowoduje niekorzystne oddziaływanie na jego nieruchomość poprzez nadmierne zacienienie oraz wzrost gęstości zabudowy, powodując obniżenie wartości działki skarżącego. Ponadto wykonanie decyzji o pozwoleniu na budowę pociągałoby za sobą trudne do odwrócenia skutki, gdyż zaistniałaby konieczność dokonania rozbiórki na podstawie art. 48ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane. W piśmie z dnia 11 kwietnia 2006r. inwestor Mirosław Krygier odnosząc się do zarzutów zażalenia wniósł o oddalenie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Inwestor zakwestionował pogląd skarżącego, iż wybudowanie garażu w odległości 1,5 m od granicy z działką skarżącego wyrządzi mu znaczną szkodę lub spowoduje trudne do usunięcia skutki. Jego zdaniem nietrafny jest w szczególności zarzut zagęszczenia zabudowy i w konsekwencji zmniejszenia wartości nieruchomości, ponieważ działki znajdują się w terenie przeznaczonym pod budowę domów jednorodzinnych, co w przypadku każdej działki wiąże się z budową obiektów towarzyszących w tym m.in. garaży. Inwestor podniósł ponadto, że to inwestycja skarżącego polegająca na wykonaniu nasypu wraz ze ścianą zaporową z kostki granitowej o wysokości ok. 1,5m i posadzony na niej drzewostan naraża na szkodę działkę inwestora (rozrost systemu korzennego, spływ z nasypu wody deszczowej etc.) i projektowany na niej garaż. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61§3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków(...). Obowiązek uprawdopodobnienia, iż zachodzą przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu spoczywa na wnioskodawcy, który już we wniosku powinien wskazać konkretne okoliczności świadczące o tym, że w stosunku do niego wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie uniemożliwia jego merytoryczną ocenę. (por. postanowienie NSA z dnia 18 maja 2004r., FZ 65/04) Wprawdzie istnieje pogląd, że pomimo braku uzasadnienia sąd ma prawo uwzględnić wniosek i wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu orzekając na podstawie całokształtu materiału dowodowego, to jednak sąd powinien korzystać z tego prawa z wielką ostrożnością i wyłącznie w sytuacjach, gdy jest możliwe niewątpliwe ustalenie, że w konkretnej sprawie zachodzą przesłanki określone w art. 61§3 powołanej ustawy. Sytuacje takie będą mieć miejsce niezwykle rzadko, ponieważ zarówno przesłanka znacznej szkody, jak i trudnych do odwrócenia skutków mają charakter indywidualny i mogą być stwierdzone jedynie w odniesieniu do konkretnej osoby, a ustalenie takich okoliczności zwykle nie jest możliwe bez dokonania specjalistycznych opinii i znajomości sytuacji majątkowej wnioskodawcy. W rozpoznawanej sprawie nie ma podstaw do wstrzymania zaskarżonej decyzji Wojewody Śląskiego, ponieważ – jak słusznie stwierdził Sąd pierwszej instancji- skarżący nie wykazał, że w razie wykonania tej decyzji zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia mu znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia dla niego skutków. Wbrew zarzutom zażalenia również zgromadzony w dacie wydania zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach materiał dowodowy nie był wystarczający do uwzględnienia wniosku, gdyż w szczególności nie pozwalał on na ocenę czy ewentualna szkoda skarżącego, spowodowana wybudowaniem przedmiotowego garażu na działce sąsiedniej byłaby znaczna. Sąd ten nie był bowiem w stanie samodzielnie oszacować wartości działki skarżącego po zabudowaniu działki sąsiedniej garażem. Również podniesione przez pełnomocnika skarżącego w zażaleniu na postanowienie Sądu pierwszej instancji okoliczności nie świadczą o niebezpieczeństwie wyrządzenia skarżącemu takiej szkody ani spowodowania trudnych do odwrócenia dla niego skutków. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, podzielając stanowisko Sądu pierwszej instancji na mocy art. 184 w zw. z art. 197§2 cyt. ustawy orzekł, jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI