II OZ 46/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-01-31
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminupostępowanie administracyjnesądy administracyjneterminy procesoweskarżącyzażaleniebrak winypotwierdzenie nadania

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z powodu braku uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu.

Skarżący S. K. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło mu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. WSA uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, ograniczając się jedynie do twierdzenia o zagubieniu przesyłki przez pocztę. NSA podtrzymał to stanowisko, podkreślając, że dla zachowania terminu przy wysyłce pocztą kluczowe jest pocztowe potwierdzenie nadania, a twierdzenia strony bez dowodów nie są wystarczające.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie S. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, ponieważ ograniczył się do twierdzenia, że jego wniosek nie dotarł do sądu, nie przedstawiając żadnych dowodów na jego nadanie w terminie. NSA podzielił to stanowisko, wskazując, że zgodnie z art. 87 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy. Sąd podkreślił, że obiektywny miernik staranności wymaga dowodów takich jak pocztowe potwierdzenie nadania, a same twierdzenia strony o zagubieniu przesyłki przez pocztę nie są wystarczające do przywrócenia terminu. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, twierdzenie strony o zagubieniu przesyłki przez pocztę nie jest wystarczające do uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu. Należy przedstawić dowody, takie jak pocztowe potwierdzenie nadania, aby wykazać zachowanie terminu.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że dla zachowania terminu przy wysyłce pocztą kluczowe jest pocztowe potwierdzenie nadania, które oddaje pismo do sądu. Same twierdzenia strony, bez żadnych dowodów, nie są wystarczające do wykazania braku winy w uchybieniu terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

PPSA art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie zawierającym wniosek o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Brak winy należy rozumieć jako dopełnienie przez stronę obowiązku dołożenia należytej staranności wymaganej przy dokonywaniu czynności procesowej, ocenianej według obiektywnego miernika staranności.

Pomocnicze

PPSA art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 30

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 32

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 34

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uprawdopodobnienia przez skarżącego braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie skarżącego, że jego wniosek o doręczenie odpisu wyroku zaginął na poczcie, jest wystarczające do przywrócenia terminu. Zaskarżone postanowienie narusza zasady Konstytucji RP (zasada zaufania obywatela do państwa, rzetelnego rozpoznania sprawy). Art. 176 PPSA jest niezgodny z Konstytucją RP.

Godne uwagi sformułowania

Brak winy należy rozumieć jako dopełnienie przez stronę obowiązku dołożenia należytej staranności wymaganej przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie przesłanki braku winy strony należy przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Powszechnie przyjęte jest, że dla zachowania terminu w przypadku wysyłania pism w postępowaniu sądowym, obejmujących wnioski i oświadczenie stron za pośrednictwem urzędu pocztowego podstawowe znaczenie mają pocztowe potwierdzenia nadania pisma, ponieważ oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.

Skład orzekający

Włodzimierz Ryms

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wymogów dotyczących uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu, zwłaszcza w kontekście wysyłki pocztowej i konieczności przedstawienia dowodów nadania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o doręczenie odpisu wyroku i braku dowodów nadania. Interpretacja art. 176 PPSA nie została rozstrzygnięta.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z przywróceniem terminu i dowodami nadania, co jest ważne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 46/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-01-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-01-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Włodzimierz Ryms /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 87 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 września 2007 r., sygn. akt VII SA/Wa 231/07 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 26 września 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił skarżącemu S. K. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności wskazującej na brak winy w uchybieniu terminu. Skarżący ograniczył się jedynie do wskazania, iż z niewiadomych przyczyn jego wniosek o doręczenie odpisu wyroku z dnia 29 czerwca 2007 r. wraz z uzasadnieniem nie dotarł do Sądu, nienadsyłając przy tym żadnego dokumentu, który mógłby potwierdzić, że złożył ten wniosek w urzędzie pocztowym w ustawowym terminie.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący podniósł, że zapewne to listonosz doręczył list komuś innemu albo wyrzucił go do kosza. Zdaniem skarżącego w sposób wystarczający wyjaśnił przyczyny niedotarcia do Sądu przesyłki, zatem powinien zostać mu przywrócony termin do złożenia wniosku o doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Skarżący zarzucił naruszenie art. 2, 30, 32 i 34 Konstytucji RP, bowiem zaskarżone postanowienie narusza w szczególności zasadę zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa, a także do rzetelnego i merytorycznego rozpoznania sprawy. Skarżący podniósł również, że art. 176 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) jest niezgodny z Konstytucją RP. Ponadto skarżący przytoczył szereg zarzutów niedotyczących wprost zaskarżonego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z art. 87 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w piśmie zawierającym wniosek o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Brak winy należy rozumieć jako dopełnienie przez stronę obowiązku dołożenia należytej staranności wymaganej przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie przesłanki braku winy strony należy przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy.
Słusznie Sąd I instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w przekroczeniu terminu, a twierdzenie, że wystąpił z wnioskiem o sporządzenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku nie zostało niczym uprawdopodobnione. Nie jest wystarczające twierdzenie strony, że dopełniła czynności w terminie, ponieważ nadała przesyłkę w urzędzie pocztowym, jeżeli potwierdzeniem tego mają być wyłącznie jej własne słowa. Powszechnie przyjęte jest, że dla zachowania terminu w przypadku wysyłania pism w postępowaniu sądowym, obejmujących wnioski i oświadczenie stron za pośrednictwem urzędu pocztowego podstawowe znaczenie mają pocztowe potwierdzenia nadania pisma, ponieważ oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. O dacie wniesienia pisma rozstrzyga data stempla pocztowego. Kwestia ta była już wyjaśniana w uzasadnieniu postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 marca 2005 r., sygn. akt II OZ 133/05. Stanowisko przedstawione w tym postanowieniu należy podtrzymać.
W rozpoznawanej sprawie skarżący powołuje się jedynie na to, że wysłał pismo z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz na to, że powszechnie wiadome jest, iż listy na poczcie giną. Skarżący nie odwołuje się natomiast do żadnych okoliczności, które wskazywałby na możliwość potwierdzenia przez urząd pocztowy, że termin do wniesienia tego wniosku został zachowany, nawet nie wskazuje w jakim dniu wniósł wniosek ani w którym urzędzie pocztowym. W tej sytuacji twierdzenia skarżącego trudno uznać za wiarygodne.
Mając powyższe względy na uwadze należy uznać, że ocena dokonana w zaskarżonym postanowieniu jest trafna i nie ma podstaw do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 86 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI