II OZ 450/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-04-28
NSAbudowlaneŚredniansa
prawo budowlanepostępowanie administracyjnewstrzymanie wykonaniaodmowa zawieszenia postępowaniabudowa bez pozwoleniasądownictwo administracyjnezażalenie

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania w sprawie budowy obiektu bez pozwolenia.

Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania postanowienia WINB o odmowie zawieszenia postępowania dotyczącego budowy obiektu bez pozwolenia. WSA oddalił ten wniosek, uznając, że przepis o wstrzymaniu wykonania nie dotyczy postanowień odmawiających zawieszenia postępowania. NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA i wskazując, że skarżący nie wykazali przesłanek do wstrzymania wykonania.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, które oddaliło wniosek M. W. i J. W. o wstrzymanie wykonania postanowienia Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku. Postanowienie WINB dotyczyło odmowy zawieszenia postępowania w sprawie budowy obiektu budowlanego bez zezwolenia na budowę. WSA uznał, że przepisy dotyczące wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu (art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) nie mają zastosowania do postanowień o odmowie zawieszenia postępowania, co czyniło wniosek o wstrzymanie bezprzedmiotowym. NSA, rozpoznając zażalenie, podzielił to stanowisko. Sąd wskazał, że wstrzymanie wykonania aktu może dotyczyć tylko aktów nadających się do wykonania i wymagających wykonania, a akty odmowne, takie jak postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania, nie kwalifikują się do tej kategorii. Ponadto, NSA zauważył, że skarżący nie wykazali przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a., takich jak niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody czy trudnych do odwrócenia skutków, ograniczając się jedynie do ogólnej konstatacji o kosztach. W związku z tym, zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przepis ten nie dotyczy postanowień o odmowie zawieszenia postępowania.

Uzasadnienie

Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. dotyczy aktów, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania jest aktem odmownym i nie kwalifikuje się do wykonania w rozumieniu tego przepisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy tylko aktów nadających się do wykonania i wymagających wykonania; nie dotyczy postanowień o odmowie zawieszenia postępowania.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. nie ma zastosowania do postanowień o odmowie zawieszenia postępowania. Skarżący nie wykazali przesłanek do wstrzymania wykonania.

Godne uwagi sformułowania

nie dotyczą postanowień o odmowie zawieszenia postępowania, toteż żądanie wstrzymania wykonania takiego postanowienia było bezprzedmiotowe wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu może dotyczyć tylko takich aktów, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania Do wykonania nie kwalifikują się natomiast akty odmowne do jakich zalicza się skarżone postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego o odmowie zawieszenia postępowania.

Skład orzekający

Jerzy Bujko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania zaskarżonych aktów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście postanowień o odmowie zawieszenia postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy zawieszenia postępowania; nie rozstrzyga merytorycznie sprawy budowy bez pozwolenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w prawie administracyjnym, ale jej stan faktyczny jest typowy, a rozstrzygnięcie oparte na wykładni przepisów.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 450/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-04-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-04-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Bujko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 28 października 2005 r., sygn. akt II SA/Gd 683/05 o odmowie wstrzymania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi M. W. i J. W. na postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia 20 czerwca 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania dotyczącego budowy obiektu budowlanego bez zezwolenia na budowę postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia października 2005 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek M. i J. W. o wstrzymanie wykonania postanowienia Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia 20 czerwca 2005 r., w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania dotyczącego budowy obiektu budowlanego bez zezwolenia na budowę. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że wydawane na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. nie dotyczą postanowień o odmowie zawieszenia postępowania, toteż żądanie wstrzymania wykonania takiego postanowienia było bezprzedmiotowe.
Zażalenie na powyższe postanowienie Sądu złożyli skarżący M. W. i J. W., wnosząc o jego uchylenie. Zażalenie M. W. zostało odrzucone postanowieniem dnia 13 grudnia 2005 r.
Naczelny, Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarżone postanowienie odpowiada wymogom prawnym i jest w pełni zasadne.
Wyrażony przez Sąd w uzasadnieniu postanowienia pogląd należy uznać za słuszny. Skutki skarżonego postanowienia nie rodzą następstw z art. 61 § 3 p.p.s.a., w postaci niebezpieczeństwa powstania znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. Z wykładni tego przepisu wynika, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu może dotyczyć tylko takich aktów, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Do wykonania nie kwalifikują się natomiast akty odmowne do jakich zalicza się skarżone postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego o odmowie zawieszenia postępowania. Na tym etapie postępowania wniosek o wstrzymanie wykonania aktu należało uznać za przedwczesny.
Niezależnie od tego należy zauważyć, że zaistnienia okoliczności wskazanych w przepisie art. 61 § 3 p.p.s.a. skarżący w żaden sposób nie wykazali zarówno we wniosku jak i zażaleniu. Wniosek ograniczał się do konstatacji, iż orzeczenie o rozbiórce naraziłoby skarżących na znaczne koszty. W przedmiotowej sprawie orzeczenie rozbiórki nie zapadło. Dodać można jedynie, że sformułowane w zażaleniu zarzuty nie stanowiły o zasadności żądania wstrzymania skarżonego postanowienia, stąd też uznać je trzeba za zarzuty samej skargi, którą skarżący kwestionują słuszność postanowienia organu II instancji.
Z powyższych względów zażalenie należało oddalić i orzec jak w sentencji niniejszego postanowienia a podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.