II OZ 445/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-05-10
NSAbudowlaneŚredniansa
pozwolenie na budowęprojekt budowlanywstrzymanie wykonania decyzjiprawo budowlanepostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenieinteres prawnyszkodaskutki odwracalne

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania pozwolenia na budowę, uznając je za nieuzasadnione z powodu braku analizy interesów stron i potencjalnych szkód dla inwestora.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wstrzymał wykonanie decyzji o pozwoleniu na budowę, uznając, że jej niewstrzymanie mogłoby spowodować znaczną szkodę dla skarżącego. Inwestorzy złożyli zażalenie, argumentując, że sąd nie uzasadnił wystarczająco swojej decyzji i nie rozważył interesów stron. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do zażalenia, uchylając postanowienie WSA i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na brak analizy interesów obu stron oraz możliwość zabezpieczenia roszczeń inwestora poprzez kaucję.

Sprawa dotyczy zażalenia inwestorów (M. i J. G.) na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które wstrzymało wykonanie decyzji o pozwoleniu na budowę. WSA uznał, że niewstrzymanie decyzji mogłoby spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego (A. B.), który sprzeciwiał się przebudowie i rozbudowie budynku usługowego na usługowo-mieszkalny w sąsiedztwie swojej nieruchomości. Inwestorzy zarzucili WSA brak wystarczającego uzasadnienia, nieuwzględnienie ich interesów oraz zbyt szeroką wykładnię przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. NSA podkreślił, że wstrzymanie wykonania decyzji jest instytucją wyjątkową i wymaga szczegółowego uzasadnienia, uwzględniającego interesy obu stron. Sąd I instancji nie przeprowadził takiej analizy, ograniczając się do powtórzenia przesłanek ustawowych. NSA zwrócił uwagę na możliwość zabezpieczenia roszczeń inwestora poprzez instytucję kaucji (art. 35a Prawa Budowlanego) oraz na negatywne skutki wstrzymania pozwolenia na budowę dla inwestora (opóźnienia, straty finansowe). W związku z tym, NSA uchylił zaskarżone postanowienie WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji administracyjnej nie jest prawidłowo uzasadnione, jeśli nie rozważa interesów obu stron i nie analizuje konkretnych przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny ma obowiązek ocenić, czy przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji rzeczywiście istnieją. Uzasadnienie musi odnosić się do interesów obu stron i konkretnych zagrożeń, a nie tylko powtarzać brzmienie przepisu. Wstrzymanie jest instytucją wyjątkową i nie podlega wykładni rozszerzającej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o uchyleniu postanowienia i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o uchyleniu postanowienia i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania.

Pomocnicze

Pr.Bud. art. 35a

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane

Reguluje instytucję kaucji jako zabezpieczenia roszczeń inwestora w przypadku wstrzymania wykonania decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewystarczające uzasadnienie postanowienia WSA o wstrzymaniu wykonania decyzji. Brak analizy interesów obu stron postępowania przez WSA. Niewłaściwa, rozszerzająca wykładnia przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji. Możliwość zabezpieczenia roszczeń inwestora poprzez instytucję kaucji.

Godne uwagi sformułowania

Wstrzymanie aktu jest instytucją wyjątkową, która nie podlega wykładni rozszerzającej. Sąd winien był konkretnie wskazać na czym polega możliwość powstania powyższych zagrożeń. Brak analizy, jaką zobowiązany był przeprowadzić rozpoznający wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny skutkował, pominięciem następstw wstrzymania decyzji dla jej adresatów.

Skład orzekający

Jerzy Bujko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnianie postanowień o wstrzymaniu wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, konieczność analizy interesów stron i potencjalnych skutków."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postanowień o wstrzymaniu wykonania decyzji w sprawach budowlanych, ale zasady ogólne mają zastosowanie do innych spraw.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej i obowiązków sądu w tym zakresie, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Sąd wstrzymał budowę, ale NSA uznał to za błąd: dlaczego uzasadnienie jest kluczowe?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 445/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-05-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-04-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Bujko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 185 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. i J. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 lutego 2006 r., sygn. akt II SA/Kr 1406/05 wstrzymujące wykonanie zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 21 października 2005 r., znak: [...] w przedmiocie zastrzeżeń do projektu budowlanego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę w tym zakresie przekazać do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24 lutego 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uwzględnił wniosek A. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, zawarty w jego skardze na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 21 października 2005 r., podtrzymującą w mocy decyzję Starosty Tatrzańskiego z dnia 8 lipca 2005 r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą M. oraz J. G. pozwolenia na przebudowę i rozbudowę istniejącego budynku usługowego na budynek usługowo-mieszkalny w zabudowie mieszkaniowej na działce nr ewid. [...], ul. Wierch Olszański w Bukowinie Tatrzańskiej. W bezpośrednim sąsiedztwie tej nieruchomości znajduje się drewniany dom skarżącego A. B..
Uzasadniając swoje postanowienie Sąd stwierdził, że przed rozpoznaniem sprawy na rozprawie nie można przesądzić o zasadności zaskarżonej decyzji, a niewstrzymanie jej mogłoby spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki. Z tych przyczyn na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono o wstrzymaniu decyzji organu II instancji.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli inwestorzy M. i J. G., wobec których zaskarżona decyzja została wydana. Wnieśli oni o zmianę bądź uchylenie skarżonego postanowienia. W obszernym uzasadnieniu swojego odwołania inwestorzy podnieśli kwestię wiarygodności argumentów, na podstawie których Sąd I instancji uwzględnił wniosek skarżącego A. B. o wstrzymanie zaskarżonej decyzji. Dodatkową wątpliwość według żalących się budziło krótkie i nie dające możliwości polemiki stanowisko Sądu, który ograniczył swoje uzasadnienie do stwierdzenia, że brak wstrzymania stwarza możliwość spowodowania znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków po stronie wnioskodawcy. Zdaniem skarżących wyjątki od zasady, że wniesienie skargi nie wstrzymuje zaskarżonej decyzji "należy wykładać ściśle", czego Sąd w niniejszej sprawie nie uczynił.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie posiada usprawiedliwione podstawy.
Na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z treści tego przepisu wynika, że sąd administracyjny ma możliwość oceny, czy przesłanki w postaci niebezpieczeństwa powstania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków rzeczywiście istnieją po stronie wnioskodawcy.
Zauważyć należy, że uzasadnienie Sądu nie odnosi się w żaden sposób do kwestii czy wstrzymanie wykonania decyzji organu II instancji, zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej skarżącym inwestorom pozwolenia na budowę wyklucza szkodliwe następstwa mogące pojawić się po ich stronie. Wstrzymanie aktu jest instytucją wyjątkową, która nie podlega wykładni rozszerzającej. Narzucany przez ustawodawcę rygor w stosowaniu instytucji regulowanej tym przepisem oznacza, iż rozpoznający w tym przedmiocie wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien był uzasadnić swoją decyzję rozważając interesy obu stron postępowania. Tymczasem w postanowieniu z dnia 24 lutego 2006 r. Sąd stanowiska swojego nie uzasadnił, powtarzając jedynie brzmienie wspomnianego wyżej przepisu w zakresie przesłanek do jego zastosowania tj. niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Wstrzymując wykonanie decyzji Sąd winien był konkretnie wskazać na czym polega możliwość powstania powyższych zagrożeń. Wiąże się z tym problem wykazania przez stronę przesłanek do wydania żądanego postanowienia a więc co najmniej uwiarygodnienia faktów wskazanych we wniosku o wstrzymanie. Uwzględniając wniosek sporządzony w omawianej sprawie Sąd nie poparł swoich ustaleń dostateczną analizą przyjmując, za pewne argumenty przytoczone przez wnioskodawcę.
Nadto należy wziąć pod uwagę powoływaną w zażaleniu instytucję kaucji uregulowaną w art. 35 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane Dz.U.z 2003 r Nr.207, poz. 2016 ze zm.), którą inwestor ma możliwość zabezpieczenia swoich roszczeń z powodu wstrzymania wykonania decyzji. Możliwość złożenia wniosku w tej kwestii daje inwestorowi możliwość ochrony jego interesów, zwłaszcza w wypadku zupełnej bezzasadności skargi sądowoadministracyjnej lub też skargi składanej wyłącznie w celu opóźnienia realizacji zamierzenia inwestycyjnego (Z. Cieślik Komentarz do art.35(a) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane -Dz.U.00.106.1126).
Brak analizy, jaką zobowiązany był przeprowadzić rozpoznający wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny skutkował, pominięciem następstw wstrzymania decyzji dla jej adresatów. Należy natomiast stwierdzić, że wstrzymywanie realizacji decyzji o pozwoleniu na budowę ze swojej natury rodzi już poważne ujemne skutki dla inwestora. Łączy się ono zazwyczaj z ze znacznym okresem oczekiwania na wznowienie robót budowlanych oraz stratami wywołanymi przez zaciągnięcie zobowiązań finansowych jak też strat spowodowanych niszczeniem materiałów budowlanych. Są to okoliczności jakie Sąd powinien był wziąć pod uwagę rozpoznając wniosek wnoszącego skargę wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej A. B..
Z powyższych względów skarżone postanowienie należało uznać za nieuzasadnione i orzec jak w sentencji na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI