II OZ 429/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-05-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
zagospodarowanie przestrzenneplan miejscowyskarga kasacyjnawpis sądowypostępowanie administracyjneNSAWSAuchwała rady gminy

NSA oddalił zażalenie Gminy Żórawina na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu braku wpisu.

Gmina Żórawina złożyła zażalenie na postanowienie WSA we Wrocławiu o odrzuceniu jej skargi kasacyjnej, wskazując na błędną interpretację przepisów dotyczących obowiązku uiszczenia wpisu stałego. Sąd administracyjny pierwszej instancji odrzucił skargę kasacyjną z powodu braku wpisu, powołując się na art. 221 PPSA. Gmina argumentowała, że wpis stały powinien być uiszczony na wezwanie sądu, zgodnie z rozporządzeniem. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że skarga kasacyjna podlegała opłacie stałej, a powołane przez Gminę rozporządzenie dotyczyło innego trybu postępowania. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Sprawa dotyczyła zażalenia Gminy Żórawina na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 18 marca 2005 r., które odrzuciło skargę kasacyjną Gminy. Skarga kasacyjna została wniesiona od wyroku WSA z dnia 3 grudnia 2004 r., którym stwierdzono nieważność uchwały Rady Gminy Żórawina z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Karwiany – Komorowice. Jako przyczynę odrzucenia skargi kasacyjnej, WSA wskazał brak uiszczenia wpisu sądowego bez wezwania, powołując się na art. 221 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (PPSA). Gmina Żórawina wniosła zażalenie, argumentując, że zgodnie z § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r., wpis stały od skargi wnoszonej przez adwokata lub radcę prawnego uiszcza się na wezwanie sądu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zgodnie z art. 221 PPSA, pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, a podlegają opłacie stałej, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty. NSA uznał, że skarga kasacyjna w tej sprawie, dotycząca uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, podlegała opłacie stałej, ponieważ przedmiotem zaskarżenia nie była należność pieniężna. Sąd podkreślił, że powoływane przez Gminę rozporządzenie dotyczyło skarg wniesionych w trybie art. 54 PPSA, a nie skarg kasacyjnych. W związku z tym, NSA uznał postanowienie WSA o odrzuceniu skargi kasacyjnej za prawidłowe i na podstawie art. 184 w związku z art. 197 PPSA oddalił zażalenie Gminy Żórawina.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarga kasacyjna powinna zostać odrzucona bez wezwania do uiszczenia wpisu, jeśli podlega opłacie stałej i nie została opłacona.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 221 PPSA, pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone i podlegają opłacie stałej, podlegają odrzuceniu bez wezwania do uiszczenia opłaty. Sprawa dotycząca planu zagospodarowania przestrzennego podlega opłacie stałej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, a podlegają opłacie stałej, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty.

PPSA art. 54

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Tryb postępowania dotyczący skarg na działalność organów administracji publicznej.

PPSA art. 231

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa, kiedy przedmiot zaskarżenia nie jest należnością pieniężną, co wpływa na rodzaj opłaty.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 5 § ust. 2

Dotyczy skarg wnoszonych w trybie art. 54 PPSA, a nie skarg kasacyjnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna podlega opłacie stałej, a jej nieuiszczenie skutkuje odrzuceniem bez wezwania na podstawie art. 221 PPSA. Rozporządzenie dotyczące wezwania do uiszczenia wpisu stałego nie ma zastosowania do skarg kasacyjnych.

Odrzucone argumenty

Wpis stały od skargi kasacyjnej powinien być uiszczony na wezwanie sądu, zgodnie z rozporządzeniem.

Godne uwagi sformułowania

pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej Powoływanie się przez pełnomocnika na przepis § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. jest chybione. Przepis ten bowiem dotyczy skargi wniesionej w trybie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – a więc skargi wniesionej do sądu administracyjnego I instancji na działalność organu administracji publicznej nie zaś skargi kasacyjnej.

Skład orzekający

Wojciech Chróścielewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów PPSA dotyczących opłat od skarg kasacyjnych i obowiązku ich uiszczania."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego trybu postępowania (skarga kasacyjna) i rodzaju opłaty (stała).

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z opłatami sądowymi, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy szeroko interesujących.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 429/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-05-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Chróścielewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Zagospodarowanie przestrzenne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Gminy Żórawina na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 18 marca 2005 r., sygn. akt II SA/Wr 879/02 o odrzuceniu skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi Prokuratora Okręgowego we Wrocławiu oraz skargi S. O. na uchwałę Rady Gminy Żórawina z dnia 14 grudnia 2001 r. Nr [...] w przedmiocie uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Karwiany – Komorowice postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 3 grudnia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu skargi Prokuratora Okręgowego we Wrocławiu oraz skargi S. O., stwierdził nieważność uchwały Rady Gminy Żórawina z dnia 14 grudnia 2001 r. [...] w przedmiocie uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Karwiany – Komorowice.
Następnie postanowieniem z dnia 18 marca 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę kasacyjną Gminy Żórawina, złożoną przez pełnomocnika – radcę prawnego. Jako przyczynę odrzucenia skargi Sąd wskazał brak uiszczenia wpisu bez wezwania Sądu i powołał się na art. 221 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Na powyższe postanowienie Gmina Żórawina złożyła w dniu 7 kwietnia 2005 r. zażalenie, w którym wniosła o jego uchylenie oraz wezwanie do uiszczenia wpisu. W uzasadnieniu zażalenia pełnomocnik powołał się na § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193), który stwierdza, że wpis stały od skargi wnoszonej przez adwokata lub radcę prawnego uiszcza się na wezwanie w sposób określony w ust. 1 po przekazaniu skargi sądowi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 221 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. W sprawie niniejszej nie ma wątpliwości co do faktu, iż skarga kasacyjna wniesiona przez radcę prawnego w sprawie, której przedmiotem jest uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlega opłacie stałej, przedmiotem zaskarżenia nie jest bowiem należność pieniężna (art. 231 ustawy).
Powoływanie się przez pełnomocnika na przepis § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. jest chybione. Przepis ten bowiem dotyczy skargi wniesionej w trybie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – a więc skargi wniesionej do sądu administracyjnego I instancji na działalność organu administracji publicznej nie zaś skargi kasacyjnej. Rozporządzenie powyższe wyraźnie bowiem odróżnia skargą kasacyjną od skargi wnoszonej w trybie art. 54 w/w ustawy. W przypadku wniesienia skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego sąd nie wzywa do uiszczenia wpisu jeżeli ma on charakter stały.
W takiej sytuacji postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 18 marca 2005 r. o odrzuceniu skargi Gminy Żórawina od wyroku z dnia 3 grudnia 2004 r. należy uznać za prawidłowe.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI