II OZ 406/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-05-19
NSAbudowlaneNiskansa
prawo budowlanepozwolenie na budowęnadzór budowlanypostępowanie administracyjnesąd administracyjnyomyłka pisarskasprostowaniezażalenie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające sprostowania omyłki pisarskiej w wyroku, uznając zmianę sformułowania za redakcyjną.

Skarżąca T. M. wniosła o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku WSA, twierdząc, że sąd błędnie użył sformułowania "przeniósł pozwolenie na budowę" zamiast "zmienił inwestora". WSA odmówił sprostowania, uznając zmianę za redakcyjną. NSA podzielił to stanowisko, oddalając zażalenie i wskazując, że skarżąca w istocie dąży do merytorycznej zmiany uzasadnienia wyroku, co wykracza poza instytucję sprostowania omyłki.

Sprawa dotyczyła zażalenia T. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło uwzględnienia wniosku o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku z dnia 16 grudnia 2004 r. Skarżąca zarzuciła, że sąd w uzasadnieniu wyroku błędnie opisał decyzję Prezydenta Miasta Gdańska, używając sformułowania "przeniósł pozwolenie na budowę" zamiast "zmienił inwestora w pozwoleniu na budowę". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że użyte przez sąd sformułowanie było jedynie zmianą redakcyjną, dopuszczalną w kontekście art. 40 Prawa budowlanego, który reguluje przeniesienie decyzji o pozwoleniu na budowę. Sąd wskazał, że oba sformułowania opisują tę samą instytucję prawną. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił stanowisko WSA. Stwierdził, że zażalenie skarżącej nie jest zasadne, a jej argumentacja w istocie zmierza do merytorycznej zmiany uzasadnienia wyroku, co jest niedopuszczalne w ramach procedury sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej. W związku z tym NSA postanowił oddalić zażalenie na podstawie art. 184 w związku z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nie stanowi oczywistej omyłki pisarskiej, a jedynie zmianę redakcyjną.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny może dokonywać zmian redakcyjnych w uzasadnieniu, jeśli opisują one tę samą instytucję prawną, co miało miejsce w przypadku art. 40 Prawa budowlanego, który reguluje przeniesienie pozwolenia na budowę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 156 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten reguluje możliwość sprostowania oczywistych omyłek pisarskich w orzeczeniach sądowych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pr. bud. art. 40

Prawo budowlane

Przepis ten stanowi o przeniesieniu decyzji o pozwoleniu na budowę na rzecz innego podmiotu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zmiana sformułowania "zmieniam inwestora" na "przeniósł pozwolenie na budowę" była jedynie zmianą redakcyjną, a nie omyłką pisarską. Próba merytorycznej zmiany uzasadnienia wyroku wykracza poza ramy instytucji sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej.

Odrzucone argumenty

Użycie przez sąd sformułowania "przeniósł pozwolenie na budowę" zamiast "zmienił inwestora" stanowiło oczywistą omyłkę pisarską.

Godne uwagi sformułowania

zmiana o charakterze jedynie redakcyjnym wykracza poza ramy instytucji sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej

Skład orzekający

Wojciech Chróścielewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania omyłek pisarskich w orzeczeniach sądów administracyjnych i rozróżnienie między omyłką a zmianą redakcyjną."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej i interpretacji przepisów dotyczących sprostowania omyłek.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy technicznych aspektów sprostowania omyłki pisarskiej, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 406/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-05-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Chróścielewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Nadzór budowlany
Sygn. powiązane
IV SA 2847/03 - Wyrok WSA w Warszawie z 2004-12-16
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 lutego 2005 r., 7 IV SA 2847/03 o odmowie uwzględnienia wniosku T. M. o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku z dnia 16 grudnia 2004 r. w sprawie ze skargi T. M. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 czerwca 2003 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 16 grudnia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi T. M., uchylił decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 czerwca 2003 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.
Pismem z dnia 9 lutego 2005 r. T. M. złożyła wniosek o sprostowanie oczywistej jej zdaniem omyłki pisarskiej w uzasadnieniu w/w wyroku. Zdaniem skarżącej Sąd opisując decyzję Prezydenta Miasta Gdańska z dnia 11 sierpnia 2002 r. Nr [...] błędnie użył sformułowania "przeniósł pozwolenie na budowę" podczas gdy prawidłowo powinien użyć "zmienił inwestora w pozwoleniu na budowę".
Po rozpatrzeniu wniosku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 22 lutego 2005 r. nie uwzględnił wniosku T. M.. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd wskazał, iż z treści decyzji Prezydenta Miasta Gdańska jednoznacznie wynika, iż podstawą prawną jej wydania był art. 40 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Przepis ten daje organom administracji publicznej uprawnienie do przeniesienia decyzji o pozwoleniu na budowę na rzecz innego podmiotu. To, że Prezydent Miasta Gdańska w treści swojej decyzji użył sformułowania "zmieniam inwestora" zamiast ustawowego sformułowania "przeniesienie decyzji o pozwoleniu na budowę" nie zmienia charakteru tej decyzji. Zastąpienie przez Sąd użytego przez organ sformułowania "zmieniam inwestora" sformułowaniem "przeniósł pozwolenie na budowę" było dopuszczalne. Była to zmiana o charakterze jedynie redakcyjnym.
Na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie T. M. złożyła zażalenie, w którym wniosła o jego uchylenie i orzeczenie co do istoty sprawy. Zdaniem skarżącej postanowienie to naruszyło przepis art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Według skarżącej użycie przez Sąd sformułowania "przeniósł pozwolenie na budowę" zamiast "zmieniam inwestora" należy zakwalifikować jako oczywistą omyłkę pisarską.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest niezasadne.
Należy podzielić co do zasady pogląd Sądu I instancji, iż posłużenie się zwrotem "przeniósł pozwolenie na budowę" zamiast "zmieniam inwestora" w wyroku z dnia 16 grudnia 2004 r. było jedynie zmianą redakcyjną. Podstawą decyzji Prezydenta Miasta Gdańska, w której sformułowanie powyższe zostało użyte, był bowiem art. 40 ustawy Prawo budowlane, który stanowi o przeniesieniu pozwolenia na budowę. Oba sformułowania opisują tą samą instytucją prawną. Zatem zmianę przez Sąd sformułowania należy uznać za dopuszczalną.
Odnosząc się do treści zażalenia, trzeba zauważyć, iż skarżąca nie zgadzając się z powyższymi stwierdzeniami w istocie zmierza do zmiany merytorycznej uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, co wykracza poza ramy instytucji sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej sformułowanej w art. 153 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
W takiej sytuacji postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o nieuwzględnieniu wniosku T. M. o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku z dnia 16 grudnia 2004 r. należy uznać za prawidłowe.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.