I OZ 887/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-10-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminupostępowanie administracyjneskargadecyzjaNSAWSAterminy procesowebrak winy

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu.

Skarżący Z.W. wniósł skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju, dołączając wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Twierdził, że uchybienie terminu nie było z jego winy, lecz wynikało z nieporozumienia co do uprawomocnienia się decyzji po złożeniu wniosku o uzupełnienie materiału dowodowego. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając brak winy za nieuprawdopodobniony. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając obowiązek dołożenia szczególnej staranności i wyjaśnienia wątpliwości w odpowiednim czasie.

Przedmiotem sprawy było zażalenie Z.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju. Skarżący złożył skargę na decyzję utrzymującą w mocy decyzję o odmowie stwierdzenia nieważności wcześniejszej decyzji zezwalającej na przeprowadzenie linii elektroenergetycznej. Do skargi dołączył wniosek o przywrócenie terminu, argumentując, że uchybienie nie nastąpiło z jego winy, lecz było wynikiem nieporozumienia związanego z oczekiwaniem na ustosunkowanie się organu do złożonych wniosków dowodowych i wyjaśnień, co miało rzekomo wstrzymać bieg terminu do zaskarżenia. WSA uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy, wskazując, że zaskarżona decyzja zawierała prawidłowe pouczenie co do sposobu jej zaskarżenia, a subiektywne przekonanie skarżącego o przedwczesności decyzji nie może świadczyć o braku winy. NSA, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA. Podkreślił, że przywrócenie terminu jest możliwe tylko w sytuacji, gdy uchybienie nie było zawinione, a strona ma obowiązek wykazać brak winy oraz dołożyć szczególnej staranności. Sąd wskazał, że skarżący nie wykazał, aby niezależna od niego przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia wniosku. Ponadto, decyzja zawierała jasne pouczenie, a wątpliwości strony powinny zostać wyjaśnione przed upływem terminu do zaskarżenia. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie, uznając, że postanowienie WSA nie narusza prawa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, subiektywne przekonanie strony o przedwczesności decyzji i oczekiwanie na ustosunkowanie się organu do wniosków dowodowych nie stanowi niezawinionej przyczyny uchybienia terminu do wniesienia skargi, jeśli decyzja zawierała prawidłowe pouczenie.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że przywrócenie terminu wymaga wykazania braku winy, co wiąże się z obowiązkiem dołożenia szczególnej staranności. Strona powinna wyjaśnić swoje wątpliwości w odpowiednim czasie, przed upływem terminu do zaskarżenia, a nie opierać się na subiektywnym przekonaniu o przedwczesności decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przywrócenie uchybionego terminu możliwe jest w sytuacji, gdy uchybienie to nie było przez stronę zawinione.

p.p.s.a. art. 86 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przywrócenie terminu może mieć miejsce tylko wtedy, gdy niedochowanie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.

p.p.s.a. art. 87 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Na stronie, która występuje z wnioskiem o przywrócenie terminu spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Uchybienie terminu nie nastąpiło z winy skarżącego, lecz było efektem nieporozumienia co do uprawomocnienia się decyzji po złożeniu wniosku o uzupełnienie materiału dowodowego. Subiektywne przekonanie skarżącego o przedwczesności decyzji powinno wstrzymać bieg terminu do zaskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

Subiektywne zaś przekonanie skarżącego o przedwczesności podjęcia decyzji, co z kolei miałoby powodować wstrzymanie biegu terminów jej zaskarżenia do czasu ustosunkowania się przez organ do żądań przezeń zgłoszonych po wydaniu tej decyzji, w żadnym razie – w ocenie Sądu – nie może świadczyć o braku winy skarżącego w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Takie podejście skarżącego wskazuje wręcz na brak po jego stronie należytej staranności, czy zapobiegliwości jakiej można oczekiwać od osoby prowadzącej własne sprawy.

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu do wniesienia skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogu wykazania braku winy i znaczenia prawidłowego pouczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie strona błędnie interpretuje skutki złożenia wniosków dowodowych na bieg terminu do zaskarżenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej przywrócenia terminu, bez nietypowych faktów czy przełomowej wykładni prawa.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 887/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-10-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-09-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6181 Zajęcie nieruchomości i wejście na nieruchomość, w tym pod autostradę
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
I SA/Wa 2254/14 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2014-12-10
I OSK 669/15 - Postanowienie NSA z 2015-03-25
Skarżony organ
Minister Infrastruktury
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 86, art. 87, art. 184 w zw. art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 23 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 lipca 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2254/14 odmawiające Z. W. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji Naczelnika Gminy w K. Nr [...] z dnia [...] stycznia 1981 r. postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Pismem z 3 lipca 2014 r. Z. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z [...] marca 2014 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Wojewody Mazowieckiego z [...] lutego 2013 r. nr [...] o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji Naczelnika Gminy w K. z [...] stycznia 1981 r. zezwalającej na przeprowadzenie linii elektroenergetycznej, w części dotyczącej działki nr 66 stanowiącej własność M. W. Do skargi dołączył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku wywodził, że uchybienie terminu nie wynikało z jego winy, ale było efektem nieporozumienia. Mianowicie pismem z dnia 20 marca 2014 r. został poinformowany przez organ, że w sprawie został zgromadzony materiał dowodowy i że ma prawo się z nim zapoznać oraz składać dodatkowe wyjaśnienia. Realizując swoje uprawnienie zapoznał się z materiałem dowodowym i pismem z 31 marca 2014 r. wniósł o uzupełnienie postępowania, składając dodatkowe wyjaśnienia. Tego samego dnia, w którym wnioskował o uzupełnienie materiału dowodowego w sprawie (31 marca 2014 r.) otrzymał decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 25 marca 2014 r. Z uwagi na to, że wydanie w takim stanie faktycznym tej decyzji było jego zdaniem przedwczesne, spodziewał się, że zostanie poinformowany w kwestii złożonych wniosków dowodowych i wyjaśnień, a do tego czasu decyzja Ministra "nie uprawomocni się". O tym zaś, że pouczenie zawarte w powyższej decyzji jest aktualne dowiedział się dopiero z pisma organu z 17 czerwca 2014 r., gdzie ustosunkowano się także do jego wniosku z dnia 31 marca 2014 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 31 lipca 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2254/14, na podstawie art. 86 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – dalej "p.p.s.a."), odmówił Z. W. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014r. stwierdzając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu tego terminu. Sąd zaznaczył, że zaskarżona decyzja zawierała w swojej treści prawidłowe pouczenie co do sposobu jej zaskarżenia do sądu administracyjnego. Nie mogła ona zatem pod tym względem w jakikolwiek sposób wprowadzać strony w błąd. Subiektywne zaś przekonanie skarżącego o przedwczesności podjęcia decyzji, co z kolei miałoby powodować wstrzymanie biegu terminów jej zaskarżenia do czasu ustosunkowania się przez organ do żądań przezeń zgłoszonych po wydaniu tej decyzji, w żadnym razie – w ocenie Sądu – nie może świadczyć o braku winy skarżącego w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Sąd I instancji uznał, że takie podejście skarżącego wskazuje wręcz na brak po jego stronie należytej staranności, czy zapobiegliwości jakiej można oczekiwać od osoby prowadzącej własne sprawy.
Na powyższe postanowienie skarżący wniósł zażalenie podnosząc, że uchybienie terminu do wniesienia skargi nie nastąpiło z jego winy. W uzasadnieniu podniósł argumenty zbieżne z argumentami zawartymi we wniosku o przywrócenie terminu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a., przywrócenie uchybionego terminu możliwe jest w sytuacji, gdy uchybienie to nie było przez stronę zawinione. Przywrócenie terminu może mieć miejsce tylko wtedy, gdy niedochowanie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Na stronie, która występuje z wnioskiem o przywrócenie terminu spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, o czym stanowi art. 87 § 2 tej ustawy. Zaznaczyć należy, iż kryterium braku winy, jako przesłanki możliwości przywrócenia terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, wiąże się z obowiązkiem dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu tej czynności. Strona winna przy tym wykazać, że niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu.
W okolicznościach niniejszej sprawy należało podzielić stanowisko Sądu I instancji, że skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia przesłanek do przywrócenia terminu do wniesienia skargi.
Jak wynika z akt sprawy decyzja Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014 r. zawierała pouczenie w jakim terminie i trybie można złożyć od niej skargę. Nie można więc przyjąć podanego przez stronę usprawiedliwienia niedochowania terminu do wniesienia skargi, jaki wynikał z tego pouczenia. Subiektywne przekonanie skarżącego, że złożenie przez niego pisma z dnia 31 marca 2014 r. zawierającego wniosek o uzupełnienie postępowania, winno wstrzymać bieg terminu do zaskarżenia decyzji z dnia 25 marca 2014 r., która zdaniem skarżącego była przedwczesna, nie mogło być uznane za niezawinioną przyczynę uchybienia terminu zaskarżenia. Należycie dbająca o swoje interesy strona winna bowiem wyjaśnić – przed upływem terminu do zaskarżenia decyzji, jaki wynikał z zawartego w niej pouczenia – swoje wątpliwości w tym względzie czyniąc to w odpowiednim czasie pozwalającym na terminowe zaskarżenie decyzji.
Tym samym uznać należy, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 lipca 2014 r. nie narusza przepisów obowiązującego prawa.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI