II OZ 413/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-03-26
NSAAdministracyjneŚredniansa
wymeldowanieprawa obywatelskieprawo administracyjnepostępowanie administracyjnewstrzymanie wykonania decyzjiniepełnosprawnośćewidencja ludności

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o wymeldowaniu, uznając brak przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji o wymeldowaniu, uznając, że skarżący nie wykazał wystąpienia przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący w zażaleniu podniósł, że wymeldowanie uniemożliwi mu dostęp do nieruchomości z garażem przystosowanym do jego potrzeb jako osoby niepełnosprawnej oraz spowoduje trudności z wymianą dokumentów. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając ewidencyjny i nieodwracalny charakter decyzji o wymeldowaniu oraz brak wykazania przez stronę skarżącą przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie W.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji o wymeldowaniu z pobytu stałego. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący nie wykazał wystąpienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazano, że brak dostępu do nieruchomości czy konieczność wymiany dokumentów nie stanowią wystarczających podstaw, a sama obawa nie jest wystarczająca. Podkreślono również, że decyzja o wymeldowaniu ma charakter ewidencyjny, potwierdza stan faktyczny i nie powoduje utraty praw do lokalu ani nie ustanawia zakazu przebywania w nim. Skarżący w zażaleniu argumentował, że wymeldowanie uniemożliwi mu dostęp do nieruchomości z garażem przystosowanym do jego potrzeb jako osoby niepełnosprawnej, co może zagrażać jego zdrowiu w przypadku awarii samochodu, a także spowoduje trudności z wymianą dokumentów. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., uznał, że skarżący nie wykazał przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji. Sąd podkreślił, że decyzje o wymeldowaniu mają charakter porządkowy i ewidencyjny, nie rozstrzygają o uprawnieniach do lokalu i nie mają charakteru nieodwracalnego. Skutki wskazane przez skarżącego uznano za normalne konsekwencje wymeldowania, niepowodujące znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wstrzymanie wykonania decyzji o wymeldowaniu nie jest uzasadnione, ponieważ decyzja ta ma charakter ewidencyjny, nie powoduje trudnych do odwrócenia skutków ani znacznej szkody, a skarżący nie wykazał wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Uzasadnienie

Decyzja o wymeldowaniu ma charakter ewidencyjny i stwierdza stan faktyczny, a nie prawny. Nie pozbawia praw do lokalu ani nie zakazuje w nim przebywania. Skutki wskazane przez skarżącego, takie jak brak dostępu do garażu czy trudności z wymianą dokumentów, nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.e.l. art. 35

Ustawa z dnia 24 lutego 1990 r. o ewidencji ludności

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja o wymeldowaniu ma charakter ewidencyjny i nie powoduje trudnych do odwrócenia skutków ani znacznej szkody. Skarżący nie wykazał wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Wymeldowanie uniemożliwi dostęp do nieruchomości z garażem przystosowanym do potrzeb osoby niepełnosprawnej, co może zagrozić zdrowiu. Wymeldowanie spowoduje trudności związane z koniecznością wymiany dokumentów, co jest szczególnie dotkliwe dla osoby niepełnosprawnej.

Godne uwagi sformułowania

brak możliwości dostępu do nieruchomości oraz utrudnienia związane z koniecznością wymiany dokumentów, nie uzasadniają oceny, że wykonanie kwestionowanych decyzji skutkować może wyrządzeniem skarżącemu znacznej szkody i spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków sama obawa, że w przyszłości może zaistnieć zdarzenie, które spowoduje wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a nie stanowi okoliczności pozwalających na ustalenie, że wstrzymanie aktów jest zasadne zaskarżona decyzja orzekająca o wymeldowaniu ma charakter ewidencyjny i potwierdza jedynie zaistniały stan faktyczny. Skutki tej decyzji nie mają charakteru nieodwracalnego. zameldowanie nie jest związane z rozstrzyganiem uprawnień (praw przedmiotowych i podmiotowych) do lokalu, ani tym samym prawa do przebywania w nim. Nie mają one charakteru nieodwracalnego.

Skład orzekający

Jerzy Stankowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej (art. 61 § 3 p.p.s.a.) w kontekście decyzji o wymeldowaniu, podkreślająca ich ewidencyjny i nieodwracalny charakter."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji decyzji o wymeldowaniu; ogólne zasady stosowania art. 61 § 3 p.p.s.a. mogą być szersze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej i interpretacji przepisów procesowych, choć porusza kwestię praw osób niepełnosprawnych w kontekście administracyjnym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 413/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-03-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-02-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Stankowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 2307/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-07-22
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 184 w zw. z art. 197 § 2.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stankowski po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 listopada 2024 r., sygn. akt VII SA/Wa 2307/24 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Wójta Gminy Opinogóra Górna z 8 kwietnia 2024 r., znak EKZ.5343.1.2024 w sprawie ze skargi W.K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 8 lipca 2024 r., znak WSO-I.621.1.69.2024 w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego. postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 21 listopada 2024 r., sygn. akt VII SA/Wa 2307/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., zwana dalej: "p.p.s.a."), odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody Mazowieckiego z 8 lipca 2024 r., znak WSO-I.621.1.69.2024 oraz poprzedzającej ją decyzji Wójta Gminy Opinogóra Górna z 8 kwietnia 2024 r., znak EKZ.5343.1.2024 w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego.
W uzasadnieniu wskazano, że skarżący nie wykazał wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd zaznaczył, że brak możliwości dostępu do nieruchomości oraz utrudnienia związane z koniecznością wymiany dokumentów, nie uzasadniają oceny, że wykonanie kwestionowanych decyzji skutkować może wyrządzeniem skarżącemu znacznej szkody i spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. W ocenie Sądu skarżący nie przedstawił żadnej dokumentacji na potwierdzenie podnoszonych okoliczności, a sama obawa, że w przyszłości może zaistnieć zdarzenie, które spowoduje wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a nie stanowi okoliczności pozwalających na ustalenie, że wstrzymanie aktów jest zasadne.
Sąd stwierdził również, że zaskarżona decyzja orzekająca o wymeldowaniu ma charakter ewidencyjny i potwierdza jedynie zaistniały stan faktyczny. Skutki tej decyzji nie mają charakteru nieodwracalnego. Ponadto nie powoduje ona powstania, ani utraty jakichkolwiek praw. Natomiast ewentualne wystąpienie przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. nie jest w okolicznościach niniejszej sprawy bezpośrednim wynikiem wykonania takiej decyzji.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej oraz poprzedzającej ją decyzji.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący W.K., zarzucając naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. W uzasadnieniu zażalenia wskazano, że wymeldowanie uniemożliwi mu dostęp do nieruchomości, na terenie której znajdują się części do specjalnie przystosowanego do jego potrzeb – jako osoby niepełnosprawnej – samochodu. W przypadku awarii i konieczności wymiany części w samochodzie nie będzie mógł z niego korzystać, co może zagrozić jego zdrowiu. Wymeldowanie spowoduje również utrudnienia związane z koniecznością wymiany dokumentów, co w przypadku niepełnosprawności skarżącego jest szczególnie dotkliwe.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wynika z tego, że przed sądem administracyjnym wymagane jest wykazanie czy może wystąpić niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. To umożliwia sądowi administracyjnemu wstrzymanie wykonania decyzji.
W niniejszej sprawie Sąd I instancji prawidłowo ocenił, że wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania decyzji o wymeldowaniu nie zawiera jakiejkolwiek argumentacji i nie wykazuje przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
We wniosku strona skarżąca nie przytoczyła okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania decyzji. Ponadto w przedmiotowej sprawie należy mieć na względzie przedmiot decyzji objętych wnioskiem o wstrzymanie wykonania. Otóż co do zasady ewidencja ludności służąca rejestrowaniu pobytu, ma charakter wyłącznie porządkowy, co oznacza, że zameldowanie nie jest związane z rozstrzyganiem uprawnień (praw przedmiotowych i podmiotowych) do lokalu, ani tym samym prawa do przebywania w nim. Jedynym kryterium rozstrzygającym o wymeldowaniu jest ustalenie przez właściwy organ faktu, czy obywatel polski opuścił miejsce pobytu stałego albo opuścił miejsce pobytu czasowego przed upływem deklarowanego okresu pobytu i nie dopełnił obowiązku wymeldowania się (art. 35 ustawy o ewidencji ludności). Związane jest to zatem z określonym stanem faktycznym, a nie prawnym.
Należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie wniosek o wstrzymanie dotyczy decyzji o wymeldowaniu, a więc orzeczeń, które stwierdzają jedynie pewien stan faktyczny, zatem posiadają jedynie charakter ewidencyjny (por. postanowienia NSA: z 22 kwietnia 2015 r., II OZ 307/15; z 5 maja 2015 r., II OZ 374/15; z 21 października 2020 r., II OZ 898/20; z 2 grudnia 2020 r., II OSK 2764/20). Nie mają one charakteru nieodwracalnego. Ponadto tego rodzaju rozstrzygnięcie nie pozbawia skarżącego ewentualnych praw do lokalu, jeżeli takowe posiada.
Nie stanowi też o ustanowieniu zakazu przebywania w dotychczasowym lokalu. O powyższych skutkach mogą rozstrzygać sądy powszechne. Z faktu zaprzeczenia przebywania danej osoby w dotychczasowym miejscu stałego pobytu nie mogą wynikać trudne do odwrócenia skutki. W każdym momencie osoba wymeldowana z dotychczasowego miejsca pobytu stałego lub czasowego, jeśli jej miejsce faktycznego pobytu ulegnie zmianie ponownie na adres, z którego została poprzednio wymeldowana, może dokonać zameldowania pod tym adresem. Skutki decyzji o wymeldowaniu nie mają zatem charakteru nieodwracalnego.
Nie stanowi też podstawy dla dokonania odmiennej oceny argumentacja zawarta w zażaleniu, która bazuje na twierdzeniach opartych na istocie wymeldowania. Poza tym wskazywane okoliczności to normalne skutki wymeldowania, nie mają charakteru nieodwracalnego, jak i trudno uznać, że łączy się z nimi znaczna szkoda, np. pozostawienie rzeczy w lokalu. Samo powołanie się na okoliczność wymeldowania skarżącego jest niewystarczające do stwierdzenia zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Z tych wszystkich względów przedmiotowy wniosek nie mógł być uwzględniony.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI