II OZ 348/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-06-14
NSAbudowlaneŚredniansa
prawo budowlanepostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnebraki formalneodrzucenie skargizażaleniepodpisterminy

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę T. M. z powodu niepodpisania jej i nieuzupełnienia tego braku formalnego w wyznaczonym terminie. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że wezwanie do uzupełnienia braków było prawidłowe, a skarżący nie podjął żadnych kroków w celu wykonania wezwania, w tym nie poinformował sądu o braku możliwości podpisania skargi lub nie zwrócił się o kopię do podpisu. Kwestie stanu zdrowia skarżącego mogły być podnoszone we wniosku o przywrócenie terminu.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie T. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę skarżącego na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające wszczęcia postępowania. Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), ponieważ skarżący nie uzupełnił braków formalnych skargi w wyznaczonym terminie. Sąd wezwał skarżącego do osobistego podpisania skargi lub nadesłania własnoręcznie podpisanego odpisu, informując, że wpłynęły jedynie dwie pierwsze strony skargi. Wezwanie zostało doręczone, a termin upłynął bez reakcji skarżącego. NSA uznał, że zażalenie nie ma uzasadnionych podstaw. Podkreślono, że brak podpisu jest brakiem formalnym, a wezwanie do jego uzupełnienia było prawidłowe i jasno sformułowane. Skarżący nie podjął żadnych kroków, aby wykonać wezwanie, nie informował sądu o braku możliwości podpisania skargi ani nie prosił o kopię do podpisu. Okoliczności dotyczące stanu zdrowia skarżącego nie miały wpływu na ocenę zaskarżonego postanowienia, a mogły być podnoszone we wniosku o przywrócenie terminu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, brak podpisu na skardze jest brakiem formalnym, który uzasadnia jej odrzucenie, jeśli nie zostanie uzupełniony w wyznaczonym terminie.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że podpis jest wymogiem formalnym pisma sądowego zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a. Niewypełnienie tego wymogu, pomimo wezwania sądu, skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 57 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym.

p.p.s.a. art. 46 § 1 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jednym z wymogów pisma w postępowaniu sądowym jest jego podpisanie przez stronę albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika.

p.p.s.a. art. 49 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę do jego uzupełnienia lub poprawienia w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uzupełnienia braków formalnych skargi w terminie. Prawidłowość wezwania do uzupełnienia braków formalnych. Brak obowiązku sądu do sporządzania kopii skargi dla strony.

Odrzucone argumenty

Stan zdrowia skarżącego uniemożliwił osobiste stawiennictwo i podpisanie skargi. Błędnie udzielone pouczenie.

Godne uwagi sformułowania

nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi nie było obowiązkiem Sądu sporządzanie kopii skargi z akt sprawy celem jej podpisania przez stronę Argumenty odnoszące się do przyczyn, z jakich uzupełnienie braku formalnego skargi nie zostało dokonane w terminie mogłyby być podniesione w ewentualnym wniosku o przywrócenie terminu

Skład orzekający

Arkadiusz Despot - Mładanowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty skargi do sądu administracyjnego, w szczególności wymóg podpisu i konsekwencje jego braku, a także możliwość powoływania się na stan zdrowia w kontekście terminów procesowych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku podpisu i niepodjęcia przez stronę kroków w celu jego uzupełnienia. Nie rozstrzyga kwestii merytorycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z brakami formalnymi skargi. Choć ważna dla praktyków, nie zawiera elementów zaskoczenia ani przełomowych interpretacji.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 348/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-06-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-05-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Arkadiusz Despot - Mładanowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Sygn. powiązane
VIII SA/Wa 98/22 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2022-03-31
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 marca 2022 r., sygn. akt VIII SA/Wa 98/22 odrzucające skargę T. M. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 8 grudnia 2021 r., nr 1893/21 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia: oddalić zażalenie. 2
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 31 marca 2022 r., sygn. akt VIII SA/Wa 98/22 odrzucił skargę T. M. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 8 grudnia 2021 r., nr 1893/21 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania.
Sąd powołał art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.: dalej: "p.p.s.a.") i wskazał, że pismem z dnia 3 marca 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wykonując zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 11 lutego 2022 r., wezwał stronę skarżącą do uzupełnienia braku formalnego skargi, poprzez osobiste podpisanie skargi lub nadesłanie odpisu skargi własnoręcznie podpisanego, informując jednocześnie, że do Sądu wpłynęły jedynie dwie pierwsze strony skargi - w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi.
Wezwanie zostało prawidłowo doręczone w dniu 7 marca 2022 r. Siedmiodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi upłynął w niniejszej sprawie z dniem 14 marca 2022 r.
W wyznaczonym przez Sąd terminie skarżący nie uzupełnił braków formalnych.
Z tych względów, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę.
Na powyższe postanowienie skarżący złożył zażalenie, zaskarżając je w całości, wnosząc o jego uchylenie. Zarzucił brak wzięcia pod uwagę stanu zdrowia skarżącego, który uniemożliwił mu osobiste stawiennictwo w Sądzie i podpisanie skargi oraz błędnie udzielone pouczenie, które pozbawiło go możliwości obrony swych praw.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Stosownie do art. 57 § 1 p.p.s.a., skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Jednym z wymogów pisma w postępowaniu sądowym jest jego podpisanie - przez stronę albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika (art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a.).
Z kolei zgodnie z art. 49 § 1 p.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę do jego uzupełnienia lub poprawienia w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej.
W niniejszej sprawie, wniesiona przez skarżącego skarga nie została podpisana. W związku z tym, zasadnie Sąd I instancji pismem z dnia 3 marca 2022 r., w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 11 lutego 2022 r., wezwał skarżącego do uzupełnienia braku formalnego skargi, poprzez osobiste podpisanie skargi lub nadesłanie odpisu skargi własnoręcznie podpisanego, jednocześnie informując, że do Sądu wpłynęły jedynie dwie pierwsze strony skargi - w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Wbrew twierdzeniom zażalenia, wezwanie jest prawidłowe i jasno wskazuje, w jaki sposób należało uzupełnić brak formalny skargi.
Wezwanie zostało prawidłowo doręczone w dniu 7 marca 2022 r. Siedmiodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi upłynął zatem z dniem 14 marca 2022 r. W wyznaczonym terminie skarżący nie uzupełnił braków formalnych skargi, co uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.
Odnosząc się do twierdzenia skarżącego, że przy piśmie z dnia 3 marca 2022 r. Sąd nie dołączył skargi, którą skarżący miał podpisać, wskazać należy, że nie było obowiązkiem Sądu sporządzanie kopii skargi z akt sprawy celem jej podpisania przez stronę. Po otrzymaniu wezwania skarżący nie informował zaś Sądu, że nie dysponuje żadnym egzemplarzem skargi i nie jest w stanie wykonać wezwania do uzupełnienia braków formalnych. Skarżący nie podjął żadnych kroków, mających na celu wykonanie wezwania, w szczególności nie poinformował Sądu o braku możliwości podpisania skargi i nie zwrócił się do Sądu o sporządzenie i przesłanie kopii skargi znajdującej się w aktach sprawy, w celu jej podpisania.
Podniesione w zażaleniu okoliczności dotyczące stanu zdrowia skarżącego pozostają zaś bez wpływu na ocenę zaskarżonego postanowienia. Argumenty odnoszące się do przyczyn, z jakich uzupełnienie braku formalnego skargi nie zostało dokonane w terminie mogłyby być podniesione w ewentualnym wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braku formalnego skargi, który podlega rozpoznaniu w odrębnym postępowaniu.
Mając powyższe na względzie, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI