II OZ 343/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-05-12
NSAAdministracyjneNiskansa
prawo administracyjnepostępowanie administracyjnekoszty sądoweprzywrócenie terminuzażalenieNSAWSApozwolenie na budowę

NSA umorzył postępowanie zażaleniowe w sprawie odmowy przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi, uznając uchybienie terminu za zawinione.

Skarżąca W. O. złożyła zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie o odmowie przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego. WSA uznał, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, mimo przedstawienia zwolnienia lekarskiego z powodu anemii, gdyż w tym okresie podejmowała inne czynności procesowe. NSA podzielił to stanowisko, umarzając postępowanie zażaleniowe.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie W. O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego. Sąd I instancji uznał, że skarżąca nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu, mimo przedstawienia zwolnienia lekarskiego z powodu anemii. Sąd wskazał, że skarżąca w okresie leczenia podejmowała inne czynności procesowe, a pogorszenie samopoczucia nie zostało uprawdopodobnione. Naczelny Sąd Administracyjny, podzielając argumentację WSA, uznał, że uchybienie terminu do uiszczenia wpisu od skargi nastąpiło z przyczyn zawinionych przez skarżącą. W związku z tym, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, NSA umorzył postępowanie zażaleniowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, uchybienie terminu nie może być uznane za niezawinione, jeśli strona w okresie biegu terminu podejmowała inne czynności procesowe, a pogorszenie samopoczucia nie zostało należycie uprawdopodobnione.

Uzasadnienie

Skarżąca przedstawiła zwolnienie lekarskie z powodu anemii, jednakże w okresie leczenia podejmowała inne czynności procesowe, co podważa twierdzenie o braku możliwości terminowego uiszczenia wpisu. Dodatkowo, podniesione okoliczności pogorszenia samopoczucia nie zostały uprawdopodobnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 86 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd postanowi na wniosek strony przywrócenie terminu, jeżeli nie dokonała ona w terminie czynności procesowej bez swojej winy.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 184

Pomocnicze

PPSA art. 87 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona powinna we wniosku uprawdopodobnić, że uchybienie terminu zaszło z przyczyn przez nią niezawinionych.

PPSA art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchybienie terminu do uiszczenia wpisu od skargi nastąpiło z przyczyn zawinionych przez skarżącą.

Odrzucone argumenty

Uchybienie terminu do uiszczenia wpisu od skargi nastąpiło bez winy skarżącej z powodu anemii i pogorszenia samopoczucia.

Godne uwagi sformułowania

okoliczności sprawy nie pozwalają przyjąć, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy skarżącej nie powinno to być przeszkodą w terminowym uiszczeniu wpisu, skoro w tym czasie skarżąca dokonywała przed Sądem innych czynności podniesiona przez skarżącą w zażaleniu okoliczność pogorszenia się samopoczucia w czasie biegu powyższego terminu, nie została natomiast w żaden sposób uprawdopodobniona należy przyjąć, że uchybiła terminowi do dokonania tej czynności w sposób zawiniony (nienależyta staranność w dokonywaniu czynności procesowych)

Skład orzekający

Krystyna Borkowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu i obowiązku uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu procesowego, zwłaszcza w kontekście usprawiedliwiania nieobecności lub niedokonania czynności chorobą."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i wymaga indywidualnej oceny okoliczności każdego przypadku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z kosztami sądowymi i przywróceniem terminu. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 343/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-05-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-03-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Krystyna Borkowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 388/04 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2004-10-26
II OZ 344/05 - Postanowienie NSA z 2005-05-12
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krystyna Borkowska po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 lutego 2005r. sygn. akt VII SA/Wa 388/04 o oddaleniu wniosku skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. O. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 1 marca 2004r. Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na rozbudowę kiosku postanawia: - umorzyć postępowanie zażaleniowe.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 19 stycznia 2005r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił W. O. przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od złożonej skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 1 marca 2004r., nr [...]. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji stwierdził, że wniosek o przywrócenie terminu nie może być uwzględniony, gdyż okoliczności sprawy nie pozwalają przyjąć, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy skarżącej. Z przedłożonego zwolnienia lekarskiego wynika, że skarżąca od dnia 1 sierpnia do 11 grudnia 2004r. leczyła się z powodu anemii. Z zaświadczenia tego nie wynika jednak, aby w dacie biegu terminu do wniesienia wpisu skarżąca była hospitalizowana lub niezdolna do samodzielnego poruszania się. Przeciwnie, w okresie tym skarżąca dokonywała różnych czynności procesowych.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła skarżąca W. O., wskazując na fakt, iż opóźnienie było jednodniowe oraz opisując objawy anemii związane z przyjmowaniem żelaza i wpływ, jaki miało to na jej samopoczucie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd postanowi na wniosek strony przywrócenie terminu, jeżeli nie dokonała ona w terminie czynności procesowej bez swojej winy. Strona powinna we wniosku uprawdopodobnić, że uchybienie terminu zaszło z przyczyn przez nią niezawinionych (art. 87 § 2 ww. ustawy).
W przedmiotowej sprawie w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego uchybienie terminu do uiszczenia wpisu od skargi powstało z przyczyn, które nie można uznać za niezawinione. Skarżąca wprawdzie przedstawia zwolnienie lekarskie na okoliczność przewlekłej anemii, jednakże Sąd I instancji trafnie zauważył, iż nie powinno to być przeszkodą w terminowym uiszczeniu wpisu, skoro w tym czasie skarżąca dokonywała przed Sądem innych czynności. Podniesiona przez skarżącą w zażaleniu okoliczność pogorszenia się samopoczucia w czasie biegu powyższego terminu, nie została natomiast w żaden sposób uprawdopodobniona.
Skarżąca nie uprawdopodobniła zatem w sposób należyty, iż nie była w stanie uiścić w terminie wpisu od skargi, a zatem należy przyjąć, że uchybiła terminowi do dokonania tej czynności w sposób zawiniony (nienależyta staranność w dokonywaniu czynności procesowych).
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI