II OZ 339/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-05-12
NSAbudowlaneŚredniansa
pozwolenie wodnoprawneochrona środowiskapostępowanie administracyjnekoszty sądowewpis sądowyzażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na decyzję o pozwoleniu wodnoprawnym, uznając, że wpis od zażalenia na odmowę sporządzenia uzasadnienia wyroku jest wymagany.

Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA odrzucające jego zażalenie na decyzję Ministra Środowiska w sprawie pozwolenia wodnoprawnego. WSA odrzucił pierwotne zażalenie skarżącego na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku, uznając je za nieopłacone. NSA rozpoznał zażalenie na to postanowienie, stwierdzając, że wpis od zażalenia na odmowę sporządzenia uzasadnienia wyroku jest wymagany zgodnie z nowymi przepisami, nawet jeśli sprawa rozpoczęła się pod rządami starej ustawy.

Sprawa dotyczyła zażalenia F. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2005 r., sygn. akt IV SA 3407/03, o odrzuceniu zażalenia na decyzję Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2003 r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym. Wcześniej, wyrokiem z dnia 24 listopada 2004 r., WSA oddalił skargę F. B. na decyzję Ministra Środowiska. WSA odmówił następnie sporządzenia uzasadnienia tego wyroku z powodu uchybienia terminu do złożenia wniosku, powołując się na art. 141 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Na to postanowienie skarżący złożył zażalenie, które zostało odrzucone przez WSA jako nieopłacone, zgodnie z art. 221 tej ustawy i rozporządzeniem o wysokości wpisu. Skarżący złożył kolejne zażalenie, argumentując, że sprawa rozpoczęła się pod rządami starej ustawy i nie powinien ponosić skutków zmian w przepisach dotyczących kosztów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że instytucja wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku została wprowadzona nową ustawą z dnia 30 sierpnia 2002 r. i weszła w życie 1 stycznia 2004 r. Zastosowanie miały zatem nowe przepisy dotyczące kosztów postępowania. NSA stwierdził, że wpis od zażalenia na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku był wymagany i powinien być uiszczony bez wezwania. W związku z tym, NSA postanowił oddalić zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest nową instytucją prawną wprowadzoną ustawą z 2002 r. i podlega nowym przepisom dotyczącym kosztów postępowania, w tym opłacie od zażalenia na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia.

Uzasadnienie

Instytucja wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie istniała w poprzedniej ustawie. Została wprowadzona nową ustawą z 2002 r., która weszła w życie 1 stycznia 2004 r. Dlatego też zastosowanie mają nowe przepisy dotyczące kosztów postępowania, w tym opłaty od zażalenia na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi, że pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia zażalenia.

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia zażalenia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wprowadza instytucję wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawach, w których skargę oddalono.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. § 2 ust. 1 pkt 7

Określa wysokość wpisu stałego od zażalenia na postanowienie WSA (100 zł).

u.NSA

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Przepisy obowiązujące przed wejściem w życie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z 2002 r.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie nowych przepisów dotyczących kosztów postępowania do wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, nawet jeśli skarga została wniesiona pod rządami starej ustawy. Obowiązek uiszczenia wpisu od zażalenia na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku, zgodnie z art. 221 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego, że nie powinien ponosić skutków zmian w przepisach dotyczących kosztów, ponieważ skarga została wniesiona pod rządami poprzednio obowiązującej ustawy.

Godne uwagi sformułowania

Składanie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest nową instytucją prawną wprowadzoną ustawą z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej

Skład orzekający

Andrzej Jurkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów postępowania w sądach administracyjnych, w szczególności w kontekście zmiany przepisów i wniosków o uzasadnienie wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w danym czasie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z kosztami postępowania i zmianą przepisów, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Zmiana przepisów: czy musisz płacić więcej za uzasadnienie wyroku?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 339/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-05-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-03-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6090 Budownictwo wodne, pozwolenie wodnoprawne
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Ochrona środowiska
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia F. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2005 r., sygn. akt IV SA 3407/03 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi F. B. na decyzję Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2003 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 24 listopada 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę F. B. na decyzję Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2003 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym.
Następnie ten sam Sąd postanowieniem z dnia 17 grudnia 2004 r. odmówił skarżącemu sporządzenia uzasadnienia powyższego wyroku z powodu uchybienia terminu do złożenia wniosku o jego sporządzenie, określonego w art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Na powyższe postanowienie skarżący reprezentowany przez radcę prawnego złożył zażalenie w dniu 18 stycznia 2005 r. Zażalenie to zostało odrzucone postanowieniem Sądu z dnia 11 lutego 2005 r. jako nieopłacone w terminie. Sąd powołał się na art. 221 w/w ustawy zgodnie z którym pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. Zgodnie zaś z § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) od zażalenia na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego pobiera się wpis stały w wysokości 100 zł.
W dniu 14 marca 2005 r. zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, reprezentowany przez radcę prawnego. Pełnomocnik wniósł o uchylenie postanowienia i podniósł, iż skarga została wniesiona pod rządami poprzednio obowiązującej ustawy, i nie rozpoznana przez dniem 1 stycznia 2004 r. – skarżący zatem nie może ponosić niekorzystnych skutków zmian, ponieważ z chwilą wniesienia skargi nabył prawo do rozpoznania skargi na zasadach obowiązujących wówczas przepisów, bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów sądowych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Składanie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest nową instytucją prawną wprowadzoną ustawą z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), która weszła w życie w dniu 1 stycznia 2004 r. Zgodnie bowiem z nową regulacją, odmiennie niż to było w okresie obowiązywania ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.), w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony. W okresie obowiązywania starej ustawy z 1995 r. Sąd miał obowiązek sporządzania z urzędu uzasadnień wszystkich wyroków.
Zatem skoro instytucja wniosku o sporządzeniu uzasadnienie wyroku nie znana pod rządami ustawy z 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym została uregulowana w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) to zastosowanie będą miały także w stosunku do niej nowe przepisy dotyczące kosztów postępowania – czyli art. 234 § 2 o opłacie kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem oraz rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych (Dz.U. Nr 221, poz. 2192) i rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193).
W sprawie niniejszej słusznie zatem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, iż od zażalenia na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 24 listopada 2004 r. złożonego przez pełnomocnika skarżącego - radcę prawnego powinien był być uiszczony wpis bez wezwania Sądu, zgodnie z cytowanym wyżej art. 221 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI