II OZ 190/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o oddaleniu wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o umorzeniu postępowania odwoławczego, uznając brak uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skarżący wnieśli zażalenie na postanowienie WSA oddalające ich wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Mazowieckiego o umorzeniu postępowania odwoławczego od pozwolenia na budowę stacji bazowej telefonii komórkowej. Argumentowali potencjalnym zagrożeniem dla zdrowia związanym z polem elektromagnetycznym. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że skarżący nie uprawdopodobnili przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego nie podlega wstrzymaniu wykonania.
Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez G. B., W. K. i R. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 grudnia 2004 r., które oddaliło ich wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Mazowieckiego z dnia 15 lipca 2004 r. Decyzja ta umarzała postępowanie odwoławcze od decyzji Starosty Wołomińskiego o pozwoleniu na budowę stacji bazowej telefonii komórkowej. Skarżący podnosili, że postanowienie WSA narusza ich prawa konstytucyjne oraz powoływali się na doniesienia naukowe dotyczące szkodliwości pola elektromagnetycznego, sugerując możliwość nieodwracalnych skutków dla zdrowia w miejscu planowanej inwestycji. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, uznał je za niezasadne. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić jedynie w przypadku uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że skarżący nie wykazali tych przesłanek we wniosku, a ponadto decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego sama w sobie nie jest aktem podlegającym wykonaniu i wstrzymaniu. Sąd wskazał, że samo powołanie się na potencjalne negatywne skutki zdrowotne, bez wykazania bezpośredniego związku z wykonaniem zaskarżonej decyzji, nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie może zostać uwzględniony.
Uzasadnienie
Decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego nie podlega wykonaniu, a tym samym nie może być wstrzymana. Ponadto, skarżący nie uprawdopodobnili przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_zażalenie
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać w całości lub w części wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wykazanie tych okoliczności należy do wnioskującego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego nie podlega wstrzymaniu wykonania. Skarżący nie uprawdopodobnili przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków).
Odrzucone argumenty
Postanowienie WSA narusza konstytucyjne prawa skarżących (art. 32, 38, 39, 68, 74 Konstytucji RP). Istnieje ryzyko chorób i śmierci w związku z emisją pola elektromagnetycznego stacji bazowej, co może prowadzić do nieodwracalnych skutków.
Godne uwagi sformułowania
Decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego nie nadaje się do wykonania, a tym samym nie może podlegać wstrzymaniu jej wykonanie. Samo podniesienie, że następstwa takie nastąpią, nie wyczerpuje znamion wykazania możliwości ich powstania. Nie wystarczy w zażaleniu (...) podnieść, że 'w świetle najnowszych doniesień o przypadkach chorób oraz śmierci (...) nie można w żadnym wypadku wykluczyć, że do tego samego nie dojdzie w Jasienicy, a skutki mogą być nieodwracalne'.
Skład orzekający
Barbara Gorczycka – Muszyńska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza w kontekście decyzji o charakterze proceduralnym (umorzenie postępowania) oraz wymogu uprawdopodobnienia negatywnych skutków."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie wstrzymania domagano się od decyzji o umorzeniu postępowania odwoławczego, a argumentacja opierała się na potencjalnych skutkach zdrowotnych związanych z inwestycją budowlaną.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania administracyjnego - możliwości wstrzymania wykonania decyzji, co jest kluczowe dla prawników. Argumentacja dotycząca wpływu stacji bazowych na zdrowie jest również interesująca, choć w tym przypadku nie została uznana za wystarczającą.
“Czy można wstrzymać budowę stacji telefonii komórkowej, powołując się na ryzyko dla zdrowia? NSA wyjaśnia.”
Sektor
telekomunikacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 190/05 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2005-04-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-02-18 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Barbara Gorczycka -Muszyńska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Telekomunikacja Sygn. powiązane VII SA/Wa 1252/04 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-09-13 II OSK 1414/05 - Wyrok NSA z 2006-11-23 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Gorczycka – Muszyńska po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. B., W. K. i R. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 grudnia 2004 r., sygn. akt VII SA/Wa 1252/04 o oddaleniu wniosku G. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Starosty Wołomińskiego z dnia 23 stycznia 2004 r. w sprawie ze skargi A. K., R. S., W. K. i G. B. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 15 lipca 2004 r., zn. [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę p o s t a n a w i a oddalić zażalenie Uzasadnienie W dniu 12 sierpnia 2004 r. G. B., W. K., A. K. i R. S. wniosły skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 15 lipca 2004 r., nr [...] o umorzeniu postępowania odwoławczego od decyzji Starosty Wołomińskiego z dnia 23 stycznia 2004 r., nr [...] o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę stacji bazowej telefonii komórkowej GSM nr [...] wraz z przyłączem energetycznym na działce ewid[...] położonej w Jasienicy, gm. Tłuszcz. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w dniu 22 października 2004 r. połączył sprawy do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia oznaczając sygn. akt VII SA/Wa 1252/04. Pismem z dnia 6 października 2004 r. G. B. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody Mazowieckiego z dnia 15 lipca 2004 r., nr [...] W dniu 7 grudnia 2004 r. (data stempla pocztowego) pełnomocnik uczestnika postępowania PTK Centertel Sp. z o.o., radca prawny P. K. wniósł o oddalenie wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Postanowieniem z dnia 27 grudnia 2004 r., sygn. akt VII SA/Wa 1252/04, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek skarżącej G. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Starosty Wołomińskiego z dnia 23 stycznia 2004 r.; wskazując w uzasadnieniu tego postanowienia, że okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji nie zostały uprawdopodobnione przez skarżącą we wniosku. Odpis postanowienia doręczono skarżącym w dniu 3 i 4 stycznia 2004 r. Pismem z dnia 5 stycznia 2005 r., nadanym w Urzędzie Pocztowym w dniu 7 stycznia 2005 r., G. B., R. S. i W. K. Sygn. akt II OZ 190/05 wniosły zażalenie. W zażaleniu tym podniesiono, że postanowienie Sądu narusza konstytucyjne prawa zawarte w art. 32, 38, 39, 68 i 74 Konstytucji RP, a ponadto, że "w świetle najnowszych doniesień o przypadkach chorób oraz śmierci w różnych regionach Polski oraz badaniach przeprowadzonych w Europie związanych z telefonią komórkową i emisją pola elektromagnetycznego nie można w żadnym wypadku wykluczyć, że do tego samego nie dojdzie w Jasienicy, a skutki mogą być nieodwracalne". Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270), sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać w całości lub w części wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wykazanie okoliczności, świadczących o możliwości wystąpienia tych przesłanek w wyniku wykonania aktu lub czynności (w tym przypadku decyzji) należy do wnioskującego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Oznacza to, że we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji należy wykazać, że skutki te nastąpią, jako bezpośredni wynik wykonania decyzji. Zatem między wykonaniem decyzji a negatywnymi konsekwencjami musi zachodzić bezpośredni związek. Decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego nie nadaje się do wykonania, a tym samym nie może podlegać wstrzymaniu jej wykonanie. W niniejszej sprawie skarżąca we wniosku nie wykazała okoliczności, które mogłyby świadczyć o niebezpieczeństwie wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków i o konieczności wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody Mazowieckiego o umorzeniu postępowania odwoławczego od decyzji Starosty Wołomińskiego o Sygn. akt II OZ 190/05 zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę. Decyzja ta bowiem w ogóle nie pozostaje w związku z możliwością powstania ujemnych następstw, na jakie powołano się we wniosku. Samo podniesienie, że następstwa takie nastąpią, nie wyczerpuje znamion wykazania możliwości ich powstania. Nie wystarczy w zażaleniu, jak to zrobiła strona skarżąca podnieść, że "w świetle najnowszych doniesień o przypadkach chorób oraz śmierci (..) nie można w żadnym wypadku wykluczyć, że do tego samego nie dojdzie w Jasienicy, a skutki mogą być nieodwracalne". W zażaleniu nie uprawdopodobniono, że w odniesieniu do zaskarżonej decyzji zachodzą przesłanki wstrzymania jej wykonania. Biorąc powyższe pod uwagę, w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI