II OZ 329/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA wzywające do uiszczenia wpisu od skargi, wskazując, że wysokość wpisu została ustalona zgodnie z przepisami.
NSA rozpatrzył zażalenie D. K. i G. K. na zarządzenie WSA w Bydgoszczy, które wzywało ich do uiszczenia 500 zł wpisu od skargi na decyzję o nakazie rozbiórki budynku gospodarczego. Skarżący argumentowali, że kwota ta stanowi dla nich zbyt duże obciążenie finansowe. Sąd uznał, że zarządzenie było prawidłowe, a wysokość wpisu została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie D. K. i G. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 stycznia 2010 r. Zarządzenie to wzywało skarżących do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego, w wysokości 500 zł. Skarżący złożyli zażalenie, podnosząc, że kwota ta jest dla nich zbyt dużym obciążeniem finansowym. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 199 PPSA, przypomniał o zasadzie ponoszenia kosztów postępowania przez stronę. Zgodnie z art. 230 § 1 i 2 PPSA, od pism wszczynających postępowanie, takich jak skarga, pobiera się wpis. Sąd wskazał również na § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia w sprawie wysokości wpisu, który określa stały wpis w sprawach skarg z zakresu budownictwa i architektury na 500 zł. NSA uznał, że zarządzenie WSA było słuszne i zgodne z przepisami. Kwestia prawa pomocy w postaci zwolnienia od wpisu podlega odrębnemu rozpatrzeniu przez sąd pierwszej instancji. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wysokość wpisu została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że wpis od skargi jest pobierany na podstawie PPSA i rozporządzenia w sprawie wysokości wpisu. W sprawach skarg nieobjętych wpisem stosunkowym, z zakresu budownictwa i architektury, wpis stały wynosi 500 zł, co było podstawą zarządzenia WSA.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 230 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 230 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § 2 ust. 3 pkt 1
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 199
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wysokość wpisu sądowego została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Kwestia obciążenia finansowego wpisem sądowym powinna być rozpatrywana w odrębnym postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych.
Odrzucone argumenty
Kwota należnego wpisu jest zbyt dużym obciążeniem finansowym dla skarżących.
Godne uwagi sformułowania
Zasadą ogólną postępowania przed sądami administracyjnymi jest ponoszenie przez stronę kosztów tego postępowania związanych z jej udziałem w sprawie. Podniesiona w zażaleniu kwestia prawa pomocy w postaci zwolnienia od wpisu sądowego podlega odrębnemu rozpatrzeniu przez Sąd pierwszej instancji.
Skład orzekający
Alicja Plucińska-Filipowicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości wpisu sądowego w sprawach budowlanych i architektonicznych oraz procedurę rozpatrywania zażaleń na zarządzenia w tym zakresie."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej wysokości wpisu i procedury zażaleniowej, nie rozstrzyga kwestii zwolnienia od kosztów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z wpisem sądowym, bez nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawa.
Dane finansowe
WPS: 500 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 329/10 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2010-04-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2010-03-24 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Alicja Plucińska- Filipowicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Hasła tematyczne Koszty sądowe Sygn. powiązane II SA/Bd 66/10 - Wyrok WSA w Bydgoszczy z 2010-09-15 Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 230 par. 1 i par. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. K. i G. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 stycznia 2010 r., sygn. akt II SA/Bd 66/10 wzywające D. K. i G. K. do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 500 zł w sprawie ze skargi D. K. i G. K. na decyzję Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009 .r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Zarządzeniem z dnia 25 stycznia 2010 r. Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wezwał D. K. i G. K. do uiszczenia solidarnie wpisu sądowego od skargi na decyzję Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009 r. w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego, w wysokości 500 zł. Jako podstawę ustalenia wysokości wpisu wskazano § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). Na powyższe zarządzenie zażalenie złożyli D. K. i G. K. podnosząc, że kwota należnego wpisu jest dla nich zbyt dużym obciążeniem finansowym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zasadą ogólną postępowania przed sądami administracyjnymi jest ponoszenie przez stronę kosztów tego postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (art. 199 ppsa). Stosownie zaś do art. 230 § 1 ppsa od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. W myśl art. 230 § 2 ppsa pismem wszczynającymi postępowanie przed sądem administracyjnym jest między innymi skarga. Zgodnie natomiast z § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi wpis stały, w sprawach skarg nieobjętych wpisem stosunkowym, z zakresu budownictwa i architektury, wynosi 500 złotych. Słusznie zatem Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wezwał skarżących do uiszczenia wpisu sądowego w tej wysokości od złożonej przez nich skargi. Zaskarżone zarządzenie przesądza wyłącznie o wysokości należnego wpisu, która została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podniesiona w zażaleniu kwestia prawa pomocy w postaci zwolnienia od wpisu sądowego podlega odrębnemu rozpatrzeniu przez Sąd pierwszej instancji. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. art. 198 i art. 197 ppsa, orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI