II OZ 300/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-04-09
NSAAdministracyjneNiskansa
kombatanciprawo pomocypostępowanie administracyjneNSAWSAzażaleniebraki formalneodrzucenie pisma

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy z powodu braku uzupełnienia braków formalnych.

Sprawa dotyczyła zażalenia I. P. na postanowienie WSA w Krakowie, które odrzuciło jej wcześniejsze zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy. WSA odrzucił zażalenie, ponieważ pełnomocnik skarżącej nie uzupełnił braków formalnych, w tym nie przedłożył odpisu zażalenia poświadczonego za zgodność z oryginałem, mimo wezwania sądu. NSA uznał, że odrzucenie zażalenia przez WSA było zasadne z powodu niezachowania wymogów formalnych.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie I. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 października 2007 r., które odrzuciło zażalenie skarżącej na postanowienie WSA z dnia 31 maja 2007 r. odmawiające przyznania prawa pomocy. Sprawa pierwotnie dotyczyła skargi I. P. na bezczynność Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. WSA w Krakowie odmówił przyznania prawa pomocy I. P., a postanowienie to zostało doręczone 8 czerwca 2007 r. Skarżąca, działając przez pełnomocnika (męża), wniosła pismo stanowiące zażalenie na postanowienie o odmowie przyznania prawa pomocy. Zarządzeniem z 7 sierpnia 2007 r. pełnomocnik został wezwany do przedłożenia pełnomocnictwa procesowego oraz jednego egzemplarza odpisu zażalenia poświadczonego za zgodność z oryginałem, pod rygorem odrzucenia zażalenia. Wezwanie doręczono 14 sierpnia 2007 r. Pomimo złożenia licznych pism procesowych, braki formalne nie zostały uzupełnione, w szczególności brak odpisu zażalenia uniemożliwił jego rozpoznanie. W konsekwencji WSA odrzucił zażalenie. NSA, rozpoznając zażalenie na to odrzucenie, stwierdził, że zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw. Podkreślono, że pisma w postępowaniu sądowym muszą spełniać wymogi formalne, w tym dołączanie odpisów dla stron i akt sądowych. Brak odpisu zażalenia stanowił istotny brak formalny, który uniemożliwił skuteczne rozpoznanie sprawy. Ponieważ pełnomocnik nie uzupełnił tego braku w wyznaczonym terminie, NSA uznał, że WSA zasadnie odrzucił zażalenie, a tym samym oddalił zażalenie strony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny prawidłowo odrzucił zażalenie.

Uzasadnienie

Zażalenie powinno czynić zadość wymogom pisma procesowego. Brak odpisu zażalenia jest brakiem formalnym, który uniemożliwia skuteczne rozpoznanie sprawy. Wezwanie do uzupełnienia braków formalnych, pod rygorem odrzucenia, musi być wykonane w terminie. Niewykonanie tego wezwania przez pełnomocnika skutkuje zasadnym odrzuceniem zażalenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 47 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych.

p.p.s.a. art. 49 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę do jego uzupełnienia lub poprawienia w terminie siedmiu dni, w tym przypadku pod rygorem odrzucenia.

p.p.s.a. art. 178

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 194 § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykonanie przez pełnomocnika wezwania do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, w tym braku odpisu, skutkuje jego odrzuceniem.

Godne uwagi sformułowania

Zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw. Brakiem formalnym zażalenia jest również brak załączenia jego odpisu.

Skład orzekający

Jan Paweł Tarno

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi składania pism w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności obowiązek dołączania odpisów i konsekwencje ich braku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uzupełnienia braków formalnych w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów o brakach formalnych pisma, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 300/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-04-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-03-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Paweł Tarno /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Kombatanci
Sygn. powiązane
II OZ 847/08 - Postanowienie NSA z 2008-08-28
II SAB/Kr 7/05 - Wyrok WSA w Krakowie z 2005-12-19
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 47  par. 1,  art. 49  par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia I. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 października 2007 r., sygn. akt II SAB/Kr 7/05 odrzucające zażalenie I. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 31 maja 2007 r., sygn. akt II SAB/Kr 7/05 odmawiające przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi I. P. na bezczynność Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 23 października 2007 r., sygn. akt II SAB/Kr 7/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) odrzucił zażalenie I. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 31 maja 2007 r., sygn. akt II SAB/Kr 7/05 odmawiające przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi I. P. na bezczynność Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych w W.. W uzasadnieniu wskazano, że postanowieniem z dnia 31 maja 2007 r. WSA w Krakowie odmówił przyznania prawa pomocy I. P.. Postanowienie to zostało doręczone skarżącej w dniu 8 czerwca 2007 r. Działająca przez pełnomocnika w osobie jej męża skarżąca 14 czerwca 2007 r. osobiście wniosła pismo, z którego treści wynikało, że stanowi ono zażalenie na postanowienie z dnia 31 maja 2007 r. Wskazano dalej, że zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 7 sierpnia 2007 r. wezwano pełnomocnika skarżącej do przedłożenia pełnomocnictwa procesowego do działania w imieniu skarżącej przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi, gdyż działa on w imieniu skarżącej składając liczne pisma procesowe w toczącym się postępowaniu. Sąd podał także, że jednocześnie wezwano pełnomocnika skarżącej do przedłożenia jednego egzemplarza odpisu zażalenia poświadczonego za zgodność z oryginałem, w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia zażalenia. Zarządzenie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej w dniu 14 sierpnia
2007 r. pomimo złożenia przez pełnomocnika w okresie od sierpnia do października 2007 r. licznych pism procesowych, w żadnym z nich nie zostały uzupełnione braki zażalenia. Wskazano, że pełnomocnik skarżącej nie dołączył odpisu zażalenia a brak ten uniemożliwił skuteczne rozpoznanie zażalenia.
W zażaleniu na powyższe postanowienie wskazano na zły stan zdrowia I. P. oraz stwierdzono, że należy jej przyznać uprawnienia kombatanckie.
Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, co następuje:
Zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw.
Wniesione do Sądu pierwszej instancji zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym (art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Stosownie natomiast do art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Zgodnie z art. 49 § 1 p.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę do jego uzupełnienia lub poprawienia w terminie siedmiu dni, w tym przypadku pod rygorem odrzucenia zażalenia. Brakiem formalnym zażalenia jest również brak załączenia jego odpisu.
W dniu 14 sierpnia 2007 r. doręczono pełnomocnikowi I. P. zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 7 sierpnia 2007 r. wzywające do przedłożenia, w terminie 7 dni od daty otrzymania zarządzenia, jednego egzemplarza odpisu zażalenia poświadczonego za zgodność z oryginałem. Pełnomocnik skarżącej w powyższym terminie nie przedłożył odpisu zażalenia, co innymi słowy oznacza, iż nie uzupełnił jego braków formalnych. Skoro zatem pełnomocnik skarżącej we wskazanym terminie nie uzupełnił braków formalnych zażalenia to zasadnie, zgodnie z podanym w zarządzeniu rygorem, Sąd Wojewódzki zażalenie takie odrzucił.
W takiej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI