II OZ 401/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania postanowienia PINB o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając brak przesłanek do wstrzymania wykonania aktu administracyjnego.
NSA rozpatrzył zażalenie F. K. na postanowienie WSA w Poznaniu, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia PINB o wstrzymaniu robót budowlanych. Skarżący zarzucił naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a., twierdząc, że niewstrzymanie wykonania rodzi niebezpieczeństwo znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał, że przesłanki do wstrzymania wykonania aktu nie można utożsamiać z oceną legalności rozstrzygnięć administracyjnych, a skarżący nie wykazał realnego niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie F. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt II SA/Po 164/23, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 30 stycznia 2023 r. nr WOA.7722.93.2022.MKA w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych. Skarżący zarzucił naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a., argumentując, że niewstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania aktu lub czynności. Sąd podkreślił, że przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu nie można utożsamiać z oceną legalności wydanych rozstrzygnięć administracyjnych, a celem instytucji wstrzymania wykonania aktu jest jedynie tymczasowe ukształtowanie stosunków do czasu merytorycznego rozpoznania sprawy. Sąd zaznaczył, że sprawa dotyczy oceny legalności wykonywanych robót budowlanych i wdrożenia trybu legalizacyjnego, a samo postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie kończy sprawy i nie może być przedmiotem oceny na etapie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego. Wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego wstrzymanie prowadzenia robót budowlanych byłoby przyzwoleniem na dalsze prowadzenie prac mimo stwierdzonej samowoli budowlanej, co stałoby w sprzeczności z Prawem budowlanym. Ponadto, zaskarżone postanowienie nie wywołuje skutku w postaci nakazu rozbiórki, który mógłby być podstawą do skorzystania z ochrony tymczasowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, niewstrzymanie wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych samo w sobie nie rodzi niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a., ponieważ przesłanki te muszą być realne, a nie hipotetyczne, a samo postanowienie o wstrzymaniu robót nie kończy postępowania i nie nakazuje rozbiórki.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania aktu ma charakter tymczasowy i służy jedynie do czasu merytorycznego rozpoznania sprawy. Skarżący musi wykazać realne niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie jest decyzją merytoryczną kończącą postępowanie, a jego wstrzymanie byłoby sprzeczne z celem Prawa budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
P.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania tych okoliczności.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przesłanki wstrzymania wykonania aktu nie można utożsamiać z oceną legalności rozstrzygnięć administracyjnych. Na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania, że w danej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie kończy sprawy i nie może być przedmiotem oceny na etapie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego. Wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego wstrzymanie prowadzenia robót budowlanych byłoby przyzwoleniem na dalsze prowadzenie prac, mimo stwierdzonej samowoli budowlanej, co stałoby w sprzeczności z regulacją Prawa budowlanego. Zaskarżone postanowienie nie wywołuje skutku w postaci nakazu rozbiórki, który mógłby być podstawą do skorzystania z ochrony tymczasowej.
Odrzucone argumenty
Niewstrzymanie wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Godne uwagi sformułowania
przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu nie można utożsamiać z oceną legalności wydanych rozstrzygnięć administracyjnych Celem instytucji wstrzymania wykonania aktu (czynności) jest jedynie tymczasowe ukształtowanie stosunków do czasu merytorycznego rozpoznania sprawy przez sąd. Wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego wstrzymanie prowadzenia robót budowlanych byłoby przyzwoleniem na dalsze prowadzenie prac, mimo stwierdzonej samowoli budowlanej.
Skład orzekający
Roman Ciąglewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 P.p.s.a. w kontekście wstrzymania wykonania postanowień o wstrzymaniu robót budowlanych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, a nie samej legalności robót.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa budowlanego i procedury administracyjnej, jakim jest wstrzymanie wykonania postanowień. Choć nie zawiera nietypowych faktów, stanowi przykład rutynowej, ale istotnej dla praktyków interpretacji przepisów.
“Kiedy można wstrzymać roboty budowlane? NSA wyjaśnia granice ochrony prawnej.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 401/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-07-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-06-27 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Roman Ciąglewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II SA/Po 164/23 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2023-09-07 Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Ciąglewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia F. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt II SA/Po 164/23 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi F. K. na postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 30 stycznia 2023 r. nr WOA.7722.93.2022.MKA w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Uzasadnienie. Postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt II SA/Po 164/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił wstrzymania wykonania postanowienia Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 30 stycznia 2023 r. nr WOA.7722.93.2022.MKA w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych. Sąd wskazał, że wykonalność zaskarżonego postanowienia odnosi się do kwestii wstrzymania prowadzonych robót budowlanych. Zaskarżone postanowienie nie ma charakteru kończącego postępowanie i załatwiającego co do istoty kwestię legalizacji. Celem wstrzymania prowadzenia robót jest w istocie rozważenie przez organ jakie nakazy, względnie zakazy w odniesieniu do prowadzonej budowy powinny zostać wydane, jak również umożliwienie stronie złożenia wniosku o legalizację samowoli budowlanej. Dopiero ewentualne wydanie w ramach prowadzonego postępowania decyzji o nakazie rozbiórki spowoduje powstanie skutków, do których odnosi się skarżący. Ponadto sama konieczność złożenia wniosku o legalizację nie skutkuje wystąpieniem zagrożeń, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. Wprawdzie złożenie wniosku o legalizację wszczyna dalszy etap postępowania administracyjnego, na którym aktualizuje się obowiązek nałożenia na stronę, w drodze postanowienia, przedłożenia określonej dokumentacji i ewentualnie w tym można byłoby upatrywać wystąpienia znacznej szkody w sferze finansowej, jednakże na dzień orzekania przez Sąd pierwszej instancji nie zostało ono wydane. W tym kontekście Sąd wskazał, że wystąpienie niebezpieczeństw, o jakich mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. musi być realne, a nie czysto hipotetyczne, a sytuacja powyższa, jeszcze w przedmiotowej sprawie nie nastąpiła. W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenie na rzecz skarżącego kosztów postępowania wywołanych niniejszym zażaleniem. Zarzucił naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a. poprzez przyjęcie, iż niewstrzymanie wykonalności zaskarżonego postanowienia nie rodzi niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W uzasadnieniu zażalenia skarżący podniósł, że wydanie przez PINB w L. postanowień z dnia 18 sierpnia 2021 r. uruchamia proces, którego efektem będzie albo złożenie przez skarżącego wniosku legalizacyjnego, a w dalszej kolejności uiszczenie opłaty legalizacyjnej albo rozebranie garażu przez skarżącego albo też wykonanie rozbiórki w trybie egzekucyjnym. Każda z tych możliwości wiąże się dla skarżącego zarówno z wyrządzeniem znacznej szkody, jak i z trudnymi do odwrócenia skutkami. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 3 P.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zatem to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania, że w danej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu nie można utożsamiać z oceną legalności wydanych rozstrzygnięć administracyjnych. Celem instytucji wstrzymania wykonania aktu (czynności) jest jedynie tymczasowe ukształtowanie stosunków do czasu merytorycznego rozpoznania sprawy przez sąd. Z powyższego wynika, że sąd wyłącznie bada zaistnienie przesłanek określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a. przede wszystkim w oparciu o okoliczności wskazane we wniosku. Sprawa, w której zostało wydane zaskarżone postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 30 stycznia 2023 r. dotyczy oceny legalności wykonywanych robót budowlanych, czemu służy wdrożenie trybu tzw. legalizacyjnego, który przewidują przepisy Prawa budowlanego, w którym, o ile zachodzą przesłanki, możliwe jest wstrzymanie przez organ nadzoru budowlanego robót budowlanych. Tego rodzaju wstrzymanie robót budowlanych to kwestie merytoryczne w sprawie, które nie mogą być przedmiotem oceny na etapie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego. Wynika z tego, że na aktualnym etapie postępowania władnym do wstrzymania robót budowlanych jest organ nadzoru budowlanego, oczywiście tylko w przypadku spełnienia przesłanek przewidzianych w Prawie budowlanym. Zauważyć należy, że postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie kończy sprawy i jej nie załatwia. Innymi słowy, jego wstrzymanie nie jest możliwe na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., ponieważ dopiero wydanie takiego postanowienia uruchamia tryb postępowania naprawczego prowadzonego przez organ nadzoru budowlanego. Konsekwencją wydania tego postanowienia może być nałożenie na podmiot indywidualny określonego obowiązku, którego wykonanie w zależności od realiów konkretnej sprawy może zostać objęte ochroną tymczasową. W efekcie, wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego wstrzymanie prowadzenia robót budowlanych byłoby przyzwoleniem na dalsze prowadzenie prac, mimo stwierdzonej samowoli budowlanej. Działanie takie stałoby w sprzeczności z regulacją Prawa budowlanego dotyczącą czasowego wstrzymania prowadzenia robót budowlanych. Poza tym, zaskarżone postanowienie nie wywołuje skutku w postaci nakazu rozbiórki, ponieważ to dopiero w odrębnej decyzji organ nadzoru budowlanego będzie mógł wydać stosowny nakaz, który ewentualne w wyniku jej zaskarżenia do sądu administracyjnego będzie uprawniał skarżącego do skorzystania z ochrony tymczasowej jaką przewiduje art. 61 § 3 P.p.s.a. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI