II OZ 26/09

Naczelny Sąd Administracyjny2009-01-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjneskarga kasacyjnaprzywrócenie terminuopłata sądowapełnomocnictwobrak winyodrzucenie wnioskuNSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej, wskazując na brak winy w uchybieniu terminu przez pełnomocnika.

Skarżący złożyli wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej po ponad 4 latach od uchybienia terminu. WSA odrzucił wniosek, uznając, że pełnomocnik skarżących był umocowany do reprezentowania ich również w NSA i powinien był uiścić wpis bez wezwania. NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA i podkreślając, że wniosek złożono po terminie rocznym, a skarżący nie wykazali braku winy ani wyjątkowych okoliczności.

Sprawa dotyczyła zażalenia skarżących A. K. i J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które odrzuciło ich wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej. Skarga kasacyjna została pierwotnie odrzucona przez WSA z powodu nieopłacenia. Wniosek o przywrócenie terminu złożono po ponad czterech latach od uchybienia terminu do uiszczenia wpisu. WSA odrzucił ten wniosek, argumentując, że pełnomocnik skarżących, adwokat S. S., był umocowany do reprezentowania ich również w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, co wynikało z treści pełnomocnictwa. W związku z tym, pełnomocnik powinien był uiścić wpis od skargi kasacyjnej bez konieczności wzywania do tego przez sąd. Ponadto, sąd pierwszej instancji wskazał, że wniosek o przywrócenie terminu złożono po upływie roku od uchybionego terminu, co zgodnie z art. 87 § 5 PPSA dopuszczalne jest tylko w wyjątkowych przypadkach, których skarżący nie wykazali. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, zgodził się z argumentacją WSA. Podkreślił, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony ze znacznym przekroczeniem rocznego terminu, a skarżący nie przedstawili żadnych okoliczności uzasadniających brak winy w uchybieniu terminu. NSA potwierdził, że pełnomocnictwo obejmowało również postępowanie przed NSA, co czyniło argument o braku informacji o konieczności uiszczenia wpisu nieuzasadnionym. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki podlega odrzuceniu jako niedopuszczalny.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 87 § 5 PPSA, przywrócenie terminu po upływie roku od uchybienia jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych przypadkach. Skarżący nie wykazali braku winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej, a ich pełnomocnik był umocowany do reprezentowania ich również przed NSA, co oznaczało obowiązek uiszczenia wpisu bez wezwania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 87 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po upływie roku od uchybionego terminu, jego przywrócenie jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych przypadkach.

PPSA art. 88

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu, który jest spóźniony lub niedopuszczalny z innych przyczyn podlega odrzuceniu.

Pomocnicze

PPSA art. 87 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pełnomocnik skarżących był umocowany do reprezentowania ich również przed NSA. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie roku od uchybionego terminu. Skarżący nie wykazali braku winy w uchybieniu terminu do uiszczenia opłaty.

Odrzucone argumenty

Pełnomocnik był umocowany tylko do sporządzenia skargi kasacyjnej. Skarżący nie zostali wezwani do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej.

Godne uwagi sformułowania

pełnomocnik był powołany tylko do sporządzenia skargi kasacyjnej, a nie do prowadzenia sprawy z pełnomocnictwa znajdującego się w aktach sprawy wynika, iż adw. S. S. działał w imieniu skarżących w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym oraz "w instancjach właściwych w tej sprawie" po upływie roku od uchybionego terminu, jego przywrócenie jest dopuszczalne tylko w przypadkach wyjątkowych skarżący nie przedstawili żadnych okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej w przypadku, gdy stronę reprezentuje profesjonalny pełnomocnik, powinien on przy wniesieniu skargi kasacyjnej uiścić również należny od niej wpis, bez uprzedniego wzywania do dokonania tej czynności

Skład orzekający

Andrzej Jurkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Zakres umocowania profesjonalnego pełnomocnika w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz konsekwencje uchybienia terminu do opłacenia skargi kasacyjnej, zwłaszcza po upływie roku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy wniosek o przywrócenie terminu jest składany po bardzo długim czasie od uchybienia, a pełnomocnictwo jest szerokie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy konsekwencji zaniedbań pełnomocnika w zakresie opłat sądowych. Jest to typowa sytuacja w praktyce, ale może być pouczająca dla innych pełnomocników i stron.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 26/09 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-01-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-01-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SA/Kr 715/00 - Wyrok WSA w Krakowie z 2004-01-28
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 87 par.5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. K. i J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 września 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 715/00 o odrzuceniu wniosku A. K. i J. K. o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A. K. i J. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego, z dnia [...] lutego 2000 r., znak: [...] w przedmiocie zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 26 maja 2004 r., sygn. akt II SA/Kr 715/00, odrzucił skargę kasacyjną A. K. i J. K. od wyroku tego Sądu z dnia 28 stycznia 2004 r. sporządzoną przez adwokata z uwagi na jej nieopłacenie.
Postanowienie to zostało doręczone pełnomocnikowi skarżących w dniu 19 lipca 2004 r.
W dniu 21 lipca 2008 r. (data stempla pocztowego), skarżący złożyli wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu wniosku wskazali, że nie otrzymali wezwania do uiszczenia w/w wpisu , natomiast ustanowiony przez nich adwokat był powołany tylko do sporządzenia skargi kasacyjnej, a nie do prowadzenia sprawy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 23 września 2008 r., na podstawie art. 88 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wniosek skarżących odrzucił.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że z pełnomocnictwa znajdującego się w aktach sprawy wynika, iż adw. S. S. działał w imieniu skarżących w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym oraz "w instancjach właściwych w tej sprawie". Z treści tego pełnomocnictwa nie można zatem wyprowadzić wniosku, że pełnomocnik skarżących był upoważniony tylko do sporządzenia skargi kasacyjnej. W tej sytuacji, obowiązkiem pełnomocnika było uiszczenie wpisu od skargi kasacyjnej bez wzywania do uiszczenia wpisu. Sąd wskazał ponadto, że postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej zostało doręczone pełnomocnikowi Kancelarii S. S. – H. M.. W związku powyższym Sąd pierwszej instancji uznał, iż żadna z przedstawionych przez skarżących okoliczności nie potwierdza, aby skarżący uchybili terminowi do uiszczenia wpisu bez własnej winy.
Sąd zaznaczył ponadto, że skarżący występują z wnioskiem o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej po 4 latach, a zatem w myśl art. 87 § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przywrócenie terminu możliwe byłoby tylko w wyjątkowym przypadku. Skarżący nie wykazali jednak, aby w niniejszej sprawie przypadek taki miał miejsce.
J. K. i A. K. wnieśli zażalenie na powyższe postanowienie, w którym podnieśli, że występujący w ich imieniu pełnomocnik był umocowany tylko do sporządzenia skargi kasacyjnej, zatem Sąd powinien ich wezwać do uiszczenia wpisu od tej skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera uzasadnionych podstaw.
Zgodnie z art. 87 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W myśl art. 87 § 5 powołanej ustawy, po upływie roku od uchybionego terminu, jego przywrócenie jest dopuszczalne tylko w przypadkach wyjątkowych. Stosownie do art. 88 powołanej ustawy, wniosek o przywrócenie terminu, który jest spóźniony lub niedopuszczalny z innych przyczyn podlega odrzuceniu.
W przedmiotowej sprawie skarżący złożyli wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej wniesionej w dniu 30 marca 2004 r. Wniosek ten złożony został w dniu 21 lipca 2008 r., a zatem znacznie po upływie roku od uchybionego terminu. Należy się zgodzić z Sądem I instancji, że skarżący nie przedstawili żadnych okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej. Z akt sprawy wynika bowiem w sposób nie budzący wątpliwości, że wbrew twierdzeniom skarżących, ustanowiony przez nich pełnomocnik był umocowany również do występowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wskazuje na to jednoznacznie treść pełnomocnictwa z dnia 20 kwietnia 2004 r. udzielonego przez skarżących adw. S. S.. Tym samym argument, iż skarżący nie zostali poinformowani o konieczności uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej nie może zostać uwzględniony jako przesłanka uzasadniająca brak winy w uchybieniu terminu. W przypadku bowiem, gdy stronę reprezentuje profesjonalny pełnomocnik, powinien on przy wniesieniu skargi kasacyjnej uiścić również należny od niej wpis, bez uprzedniego wzywania do dokonania tej czynności.
W tej sytuacji, biorąc pod uwagę, że wniosek skarżących został złożony ze znacznym przekroczeniem roku od uchybienia terminu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej i skarżący nie wskazali żadnych okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę do przywrócenia tego terminu, uznać należy, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie prawidłowo, stosownie do art. 88 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniosek ten odrzucił jako niedopuszczalny.
Z tych względów , Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił zażalenie oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI