II OZ 26/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-01-26
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądoweadwokatpostępowanie administracyjnesądy administracyjnezażaleniesytuacja materialna

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie, uznając, że sytuacja materialna skarżących nie uzasadnia zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.

Skarżący złożyli zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło im przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata). WSA uznał, że łączny dochód 4320 zł miesięcznie przy sześciu osobach w gospodarstwie domowym oraz brak nieruchomości nie uzasadnia przyznania pomocy. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że prawo pomocy w pełnym zakresie jest wyjątkiem dla osób w bardzo trudnej sytuacji materialnej, a skarżący posiadają stałe dochody, nieruchomość i samochody, co nie uzasadnia przyznania pomocy.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie D. W., M. W., M. W. i J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 listopada 2005 r., które oddaliło ich wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. WSA w uzasadnieniu wskazał, że skarżący wykazali łączny dochód 4320 zł miesięcznie, a w ich wspólnym gospodarstwie domowym utrzymuje się sześć osób, przy czym nie posiadają oni żadnej nieruchomości. Sąd uznał, że stan majątkowy i dochody skarżących pozwalają na pokrycie kosztów sądowych i adwokata, podkreślając, że wnioskodawcy powinni poczynić oszczędności w wydatkach. Skarżący zarzucili w zażaleniu, że postanowienie jest niesprawiedliwe i dyskryminujące. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za nieuzasadnione. Zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy w zakresie całkowitym jest przyznawane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. NSA ustalił, że skarżący uzyskują stały dochód miesięczny w wysokości 4320 zł, a ponadto posiadają nieruchomość o powierzchni 3900 m2 oraz dwa samochody. Sąd podkreślił, że instytucja prawa pomocy w zakresie całkowitym ma charakter wyjątkowy i jest stosowana wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej. W ocenie NSA, posiadane przez skarżących dochody, nieruchomość i samochody nie uzasadniają przyznania im prawa pomocy w pełnym zakresie, co czyni stanowisko WSA słusznym. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sytuacja materialna skarżących nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.

Uzasadnienie

Prawo pomocy w zakresie całkowitym jest instytucją wyjątkową, stosowaną wobec osób w bardzo trudnej sytuacji materialnej. Skarżący posiadają stałe dochody, nieruchomość i samochody, co nie świadczy o niemożności ponoszenia kosztów postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 245 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.

PPSA art. 246 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sytuacja materialna skarżących nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym ze względu na posiadane dochody, nieruchomość i samochody.

Odrzucone argumenty

Postanowienie WSA jest niesprawiedliwe i dyskryminujące. Uchylenie zaskarżonego postanowienia jest konieczne.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja udzielenia prawa pomocy w zakresie całkowitym ma charakter wyjątkowy i jest stosowana wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej, czyli takich, których środki do życia są tak bardzo ograniczone, że nie wystarczają na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Wnioskodawcy osiągają stałe miesięczne dochody oraz dysponują majątkiem w postaci nieruchomości i samochodów.

Skład orzekający

Jerzy Bujko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w zakresie całkowitym, oraz ocena sytuacji materialnej wnioskodawców."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z 2002 r.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii przyznawania prawa pomocy, ale pokazuje, jak sąd ocenia sytuację materialną wnioskodawców, co może być interesujące dla osób ubiegających się o pomoc prawną.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 26/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-01-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Bujko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 153/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-07-21
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Bujko, , , po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. W., M. W., M. W. i J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 listopada 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 153/05 oddalające wniosek o przyznanie prawa pomocy, w zakresie całkowitym dotyczącym zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi D. W., M. W., M. W. i J. W. na postanowienie Głównego Inspektora nadzoru Budowlanego z dnia 10 grudnia 2004 r., znak: [...] w przedmiocie przekazania wniosku według właściwości p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 24 listopada 2005 r. oddalił wniosek D. W., M. W., M. W. i J. W. o przyznanie prawa pomocy, w zakresie całkowitym dotyczącym zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd wskazał na następujące okoliczności faktyczne sprawy. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, iż skarżący wykazali łączny dochód w kwocie 4320 zł, a w ich wspólnym gospodarstwie domowym na utrzymaniu pozostaje sześć osób, a poza tym nie posiadają jakiejkolwiek nieruchomości. W ocenie Sądu wskazany przez skarżących stan majątkowy i dochody umożliwiają pokrycie kosztów sądowych oraz koszty ustanowienia adwokata. Wskazane przez skarżących koszty, to normalne koszty ponoszone przez obywateli i przy ocenie możliwości finansowych nie mogą być wyjątkowo traktowane. Strona wnosząca o przyznanie prawa pomocy winna poczynić oszczędności w swych wydatkach, a gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające powinna zwrócić się o pomoc państwa.
W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący zarzucili, iż jest ono niesprawiedliwe, dyskryminujące i pozbawia ich prawa do niezawisłego i sprawiedliwego Sądu. Zdaniem wnioskodawców uchylenie zaskarżonego postanowienia jest konieczne, gdyż jest niesprawiedliwe i dyskryminujące.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) - prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Zgodnie z art. 246 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Ocena zaskarżonego postanowienia sprowadza się więc w zasadzie do tego, czy zgodne z prawem było oddalenie wniosku D. W., M. W., M. W. i J. W. o przyznanie im prawa pomocy w zakresie całkowitym. Jak wynika z ustaleń Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżący są osobami, które uzyskują stały dochód w wysokości 4320 zł miesięcznie, a z ustaleń Naczelnego Sądu Administracyjnego poczynionych z urzędu wynika, iż skarżący posiadają ponadto nieruchomość (działki nr [...] o łącznej powierzchni 3.900, 00 m2 oraz dwa samochody (Fiat 126p rok produkcji 1989 r. oraz Opel rok produkcji 1981 r. zakupiony w 2000 r.).
Instytucja udzielenia prawa pomocy w zakresie całkowitym ma charakter wyjątkowy i jest stosowana wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej, czyli takich, których środki do życia są tak bardzo ograniczone, że nie wystarczają na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Natomiast wnioskodawcy osiągają stałe miesięczne dochody oraz dysponują majątkiem w postaci nieruchomości i samochodów. Ma to zasadnicze znaczenie przy ocenie ich możliwości finansowych. Z tych względów słuszne jest stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie stwierdzające, iż sytuacja materialna wnioskodawców nie uzasadnia przyznania im prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Z tych względów Sąd na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI