II OZ 248/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-03-08
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocyopłaty sądowekoszty postępowaniazażalenieNSAWSAskarżącypostanowienie

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie o ściągnięciu opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku, uznając, że prawo pomocy przyznane tylko w zakresie ustanowienia pełnomocnika nie zwalnia z innych kosztów.

NSA rozpatrzył zażalenie K. G. na zarządzenie o ściągnięciu 100 zł opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku WSA. Skarżący argumentował, że jest bezrobotny i w innych sprawach przyznano mu prawo pomocy. Sąd uznał jednak, że przyznanie prawa pomocy jedynie w zakresie ustanowienia pełnomocnika nie zwalnia strony z obowiązku ponoszenia innych kosztów postępowania, w tym opłaty za odpis orzeczenia z uzasadnieniem.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. G. na zarządzenie przewodniczącego Wydziału IV WSA w Warszawie, które nakazywało ściągnięcie od skarżącego kwoty 100 zł tytułem nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku wraz z uzasadnieniem. Wyrok WSA z dnia 20 maja 2005 r. oddalił skargę K. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżący wniósł o sporządzenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, po czym wezwano go do uiszczenia opłaty. Wniosek o przyznanie prawa pomocy został początkowo oddalony, a następnie, po sprzeciwie, przyznano prawo pomocy jedynie w zakresie ustanowienia adwokata. Wobec braku zaskarżenia tego postanowienia, zarządzono ściągnięcie opłaty. K. G. wniósł zażalenie, powołując się na swój status osoby bezrobotnej i przyznane prawo pomocy w innych sprawach. NSA uznał zażalenie za niezasadne, stwierdzając, że prawo pomocy przyznane tylko w zakresie ustanowienia pełnomocnika nie zwalnia strony z obowiązku ponoszenia innych kosztów, w tym opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem. Sąd zaznaczył, że WSA powinien rozważyć przesłanie formularza wniosku o prawo pomocy, ale nie zmienia to faktu, że zażalenie nie mogło zostać uwzględnione.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, przyznanie prawa pomocy jedynie w zakresie ustanowienia pełnomocnika nie zwalnia strony z obowiązku ponoszenia innych kosztów postępowania, w tym opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że prawo pomocy przyznane tylko w zakresie ustanowienia pełnomocnika nie obejmuje zwolnienia z innych opłat. Skoro skarżący nie zaskarżył postanowienia przyznającego mu prawo pomocy jedynie w tym zakresie, jest zobowiązany do poniesienia kosztów, w tym opłaty kancelaryjnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

PPSA art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo pomocy przyznane tylko w zakresie ustanowienia pełnomocnika nie zwalnia z innych opłat.

Odrzucone argumenty

Skarżący jest osobą bezrobotną i w innych sprawach przyznano mu prawo pomocy, co powinno skutkować zwolnieniem z opłaty kancelaryjnej.

Godne uwagi sformułowania

prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata przyznano mu prawo pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu skarżący jest zobowiązany do poniesienia kosztów wszczętego postępowania, w tym także uiszczenia opłaty kancelaryjnej

Skład orzekający

Małgorzata Stahl

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu prawa pomocy w kontekście opłat kancelaryjnych i kosztów postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy prawo pomocy zostało przyznane tylko w zakresie ustanowienia pełnomocnika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z prawem pomocy i opłatami, co jest istotne dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 248/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-03-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Stahl /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6169 Inne o symbolu podstawowym  616
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 380/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-05-20
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. G. na zarządzenie przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 stycznia 2006 r., sygn. akt IV SA/WA 380/05 o zarządzeniu ściągnięcia od K. G. kwoty 100 zł. tytułem nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 maja 2005 r., sygn. akt IV SA/WA 380/05 o oddaleniu skargi K. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Siedlcach z dnia 6 października 2003 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia p o s t a n a w i a oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 20 maja 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę K. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Siedlcach z dnia 6 października 2003 r. Skarżący pismem z dnia 20 maja 2005 r. wniósł o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 maja 2005 r. wezwano skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia. W związku z powyższym skarżący zwrócił się z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Postanowieniem z dnia 6 lipca 2005 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie oddalił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy. W wyniku wniesionego sprzeciwu postanowienie to utraciło moc, a wniosek skarżącego został rozpoznany ponownie. Postanowieniem z dnia 11 października 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie. Postanowienie to nie zostało przez K. G. zaskarżone. Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 6 stycznia 2006 r. zarządzono ściągnięcie od K. G. kwoty 100 zł. należnej za wydany odpis wyroku z uzasadnieniem.
Na powyższe zarządzenie K. G. wniósł zażalenie. W zażaleniu skarżący wniósł o odstąpienie ściągnięcia opłaty kancelaryjnej, wskazując, iż jest osobą bezrobotną i w innych sprawach zostało przyznane mu prawo pomocy.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne. Jak wynika z akt sprawy, skarżący nie wniósł zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 października 2005 r., którym przyznano mu jedynie prawo
Sygn. akt II OZ 248/06
pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. W takiej sytuacji skarżący jest zobowiązany do poniesienia kosztów wszczętego postępowania, w tym także uiszczenia opłaty kancelaryjnej za doręczony mu w dniu 22 lipca 2005 r. wyrok z uzasadnieniem.
Z uwagi na powyższe zaskarżone zarządzenie nie narusza prawa, jednakże mając na względzie treść zażalenia, należy wskazać, iż Sąd I instancji powinien rozważyć przesłanie skarżącemu formularza wniosku PPF, skoro prawo pomocy może być przyznane stronie na każdym etapie postępowania. Nie zmienia to jednakże faktu, iż zażalenie nie może zostać uwzględnione.
Dlatego Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI