II OZ 24/10

Naczelny Sąd Administracyjny2010-01-27
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuzażaleniebrak winyawaria sprzętupostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneterminy procesowe

NSA oddalił zażalenie Stowarzyszenia na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia, uznając awarię sprzętu komputerowego za niewystarczającą przesłankę braku winy.

Stowarzyszenie złożyło zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia kolejnego zażalenia. Jako przyczynę uchybienia terminu podano awarię sprzętu komputerowego. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając, że awaria nie dowodzi braku winy, a strona powinna była podjąć inne kroki w celu zachowania terminu. NSA podzielił to stanowisko, oddalając zażalenie Stowarzyszenia.

Sprawa dotyczy zażalenia Stowarzyszenia [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na zarządzenie WSA pozostawiające bez rozpoznania pismo Stowarzyszenia. Stowarzyszenie jako przyczynę uchybienia terminu wskazało awarię sprzętu komputerowego, która uniemożliwiła mu dostarczenie kopii dokumentów w formie elektronicznej. WSA uznał, że awaria sprzętu komputerowego, nawet jeśli miała miejsce, nie stanowi wystarczającej przesłanki do przywrócenia terminu, gdyż nie uprawdopodobnia braku winy strony. Sąd podkreślił, że przechowywanie danych w formie elektronicznej wiąże się z ryzykiem, a pełnomocnik powinien był podjąć kroki w celu zachowania terminu, np. poprzez złożenie zażalenia w terminie i przesłanie załączników później. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił argumentację WSA, stwierdzając, że okoliczności sprawy nie pozwalają na przyjęcie braku winy Stowarzyszenia przy uchybieniu terminu. W związku z tym NSA oddalił zażalenie Stowarzyszenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, awaria sprzętu komputerowego sama w sobie nie stanowi wystarczającej przesłanki do przywrócenia terminu, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przechowywanie danych w formie elektronicznej wiąże się z ryzykiem, a strona powinna podjąć odpowiednie kroki w celu zachowania terminu, np. złożyć pismo w terminie i przesłać załączniki później. Brak uprawdopodobnienia braku winy uniemożliwia przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 87 § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Awaria sprzętu komputerowego nie stanowi wystarczającej przesłanki do przywrócenia terminu, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy. Strona powinna podjąć działania w celu zachowania terminu, nawet w przypadku awarii sprzętu.

Odrzucone argumenty

Awaria sprzętu komputerowego jako wyłączna przyczyna uchybienia terminu.

Godne uwagi sformułowania

nie może stanowić o braku winy strony okoliczność, że uchybienie terminu było spowodowane awarią sprzętu komputerowego Przechowywanie danych na elektronicznych nośnikach pamięci wiąże się zawsze z ryzykiem utraty tych danych w związku z czym nie jest to okoliczność na tyle nieprzewidywalna, aby nie można było jej zapobiec.

Skład orzekający

Wiesław Kisiel

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w kontekście awarii sprzętu komputerowego i obowiązku należytej staranności strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji awarii sprzętu komputerowego i braku uprawdopodobnienia braku winy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady dotyczące terminów procesowych i odpowiedzialności stron za zachowanie należytej staranności, co jest istotne dla praktyków prawa.

Awaria komputera nie usprawiedliwia spóźnienia w sądzie – NSA wyjaśnia, kiedy można liczyć na przywrócenie terminu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 24/10 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2010-01-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-01-08
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wiesław Kisiel /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
II SA/Ol 175/08 - Postanowienie WSA w Olsztynie z 2008-12-12
II OZ 1138/10 - Postanowienie NSA z 2010-11-18
II OZ 78/11 - Postanowienie NSA z 2011-02-16
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 27 stycznia 2010 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wiesław Kisiel po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia [...] w B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 28 maja 2009 r. II SA/Ol 175/08 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia w sprawie z skargi Stowarzyszenia [...] w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia [...] lutego 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej środowiskowe uwarunkowania zgody na budowę stacji bazowej sieci telefonii cyfrowej postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie postanowieniem z dnia 12 grudnia 2009 r., II SA/Ol 175/08, oddalił wniosek Stowarzyszenia [...] w B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stowarzyszenie w piśmie z dnia 9 stycznia 2009 r., skierowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zwróciło się m.in. o ponowne rozpoznanie wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 13 stycznia 2009 r. wezwano pełnomocnika Stowarzyszenia do sprecyzowania, czy pismo z dnia 9 stycznia 2009 r. jest ponownym wnioskiem o przyznanie prawa pomocy, czy też stanowi zażalenie na postanowienie z dnia 12 grudnia 2009 r. o odmowie przyznania prawa pomocy, w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.
Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 lutego 2009 r., pozostawiono bez rozpoznania pismo Stowarzyszenia z dnia 9 stycznia 2009 r., z uwagi na nienadesłanie we wskazanym terminie żądanych informacji. Zarządzenie to zostało doręczone pełnomocnikowi Stowarzyszenia w dniu 11 marca 2009 r.
Pismem nadanym w dniu 25 marca 2009 r. Stowarzyszenie wniosło zażalenie na zarządzenie z dnia 20 lutego 2009 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia.
Pismem z dnia 8 kwietnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wezwał Stowarzyszenie do przedstawienia (w terminie 7 dni od doręczenia wezwania) przyczyn uzasadniających brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia oraz wskazania daty, w której ustały przyczyny uchybienia terminu.
Pełnomocnik Stowarzyszenia w piśmie z dnia 4 maja 2009 r. podał, że w następstwie awarii sprzętu komputerowego Stowarzyszenie nie było w stanie dostarczyć kopii dokumentów, które posiada jedynie w postaci elektronicznej. Przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu wysłania pisma z załącznikami.
Wojewódzki Sądu Administracyjny w Olsztynie postanowieniem z dnia 28 maja 2009 r. II SA/Ol 175/08, odmówił Stowarzyszeniu [...] w B. przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na zarządzenie z dnia 20 lutego 2009 r.
Sąd podniósł, że nie może stanowić o braku winy strony okoliczność, że uchybienie terminu było spowodowane awarią sprzętu komputerowego. Pełnomocnik w żaden sposób nie uprawdopodobnił tej okoliczności, jak również daty ustania przyczyny uniemożliwiającej terminowe dokonanie czynności - wniesienia zażalenia. Awaria sprzętu komputerowego, nawet jeżeli miała miejsce (czego pełnomocnik nie uprawdopodobnił) nie mogła mieć żadnego znaczenia dla wykazania braku winy w działaniu strony niedochowującej terminu. Przechowywanie danych na elektronicznych nośnikach pamięci wiąże się zawsze z ryzykiem utraty tych danych w związku z czym nie jest to okoliczność na tyle nieprzewidywalna, aby nie można było jej zapobiec. W zaistniałej sytuacji pełnomocnik mógł sporządzić zażalenie w terminie, a wszelkie niezbędne załączniki przesłać w ślad za zażaleniem w terminie późniejszym. Tylko takie działanie w ocenie Sądu można uznać za należyte wykonywanie pełnomocnictwa wynikającego z faktu działania za organ Stowarzyszenia z zachowaniem należytej staranności.
Stowarzyszenie w zażaleniu na to postanowienie ponownie podniosło okoliczność uzasadniającą w jego ocenie przywrócenie terminu tj. awarię sprzętu komputerowego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek przywróci termin (art.86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. 2002 nr 153, poz.1270 ze zm. dalej "P.p.s.a"). Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia, uprawdopodobniając równocześnie okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu (art.87 § 1 i 2 P.p.s.a.). Brak winy w uchybieniu stanowi konieczną i podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swe interesy.
Zgodzić należy się z Sądem I instancji, że okoliczności niniejszej sprawy uniemożliwiają przyjęcie braku winy skarżącego Stowarzyszenia przy uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia. Okoliczności wskazane we wniosku o przywrócenie terminu, bynajmniej nie uprawdopodabniają zaistnienia przesłanek z art.86 § 1 P.p.s.a., co trafnie wskazał Sąd w zaskarżonym postanowieniu. Awaria sprzętu komputerowego nie uzasadnia zwłoki we wniesieniu zażalenia na postanowienie Sądu.
W tym stanie rzeczy zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie odpowiada prawu.
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art.184 w zw. z art.197 § 2 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI