II OZ 233/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-04-12
NSAAdministracyjneNiskansa
choroba zawodowaprzywrócenie terminuuzasadnienie wyrokupostępowanie administracyjnesąd administracyjnyzażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skarżący nie wykazał, iż przyczyna uchybienia terminu nadal trwa.

Skarżący J. T. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA, który oddalił jego skargę na decyzję o chorobie zawodowej. WSA odrzucił wniosek, uznając go za spóźniony. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał, iż przyczyna uchybienia terminu (choroba) nadal trwa, a tym samym nie udowodnił, że termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu nie upłynął.

Sprawa dotyczy zażalenia J. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odrzuciło jego wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyrok WSA z dnia 5 października 2004 r. oddalił skargę J. T. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Katowicach z dnia 24 października 2002 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. WSA odrzucił wniosek o przywrócenie terminu, wskazując na art. 87 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którym wniosek taki wnosi się w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu. Sąd uznał, że wniosek został złożony po terminie, który upłynął 18 października 2004 r. J. T. w zażaleniu podniósł, że przyczyna uchybienia terminu (choroba) nadal trwa. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że Sąd I instancji prawidłowo odrzucił wniosek. NSA podkreślił, że skarżący nie przedstawił dowodów (np. zwolnienia lekarskiego) potwierdzających, że choroba nadal uniemożliwia mu działanie, co jest warunkiem do skutecznego złożenia wniosku o przywrócenie terminu. Zgodnie z art. 88 PPSA, spóźniony wniosek o przywrócenie terminu podlega odrzuceniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki podlega odrzuceniu, jeśli skarżący nie przedstawił dowodów potwierdzających, że przyczyna uchybienia terminu nadal trwa.

Uzasadnienie

Sąd I instancji prawidłowo odrzucił wniosek o przywrócenie terminu, ponieważ skarżący nie wykazał, że przyczyna uchybienia terminu (choroba) nadal trwa i nie przedstawił stosownych dowodów. Zgodnie z przepisami, wniosek o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia, a spóźniony wniosek jest odrzucany.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 87 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się do sądu w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

PPSA art. 88

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Spóźniony wniosek o przywrócenie terminu Sąd odrzuca.

Pomocnicze

PPSA art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie przedstawił dowodów potwierdzających, że przyczyna uchybienia terminu (choroba) nadal trwa. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony po terminie, co skutkuje jego odrzuceniem zgodnie z art. 88 PPSA.

Odrzucone argumenty

Przyczyna uchybienia terminu (choroba) nadal trwa, a zatem 7-dniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu nie upłynął.

Godne uwagi sformułowania

wniosek o przywrócenie terminu został złożony po terminie nie przedstawił dowodu w postaci potwierdzenia kolejnego pobytu w szpitalu, bądź zwolnienia lekarskiego, z którego mogłoby wynikać, że choroba uniemożliwiająca mu działanie w procesie nie ustała.

Skład orzekający

Zygmunt Niewiadomski

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przywracania terminów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymóg udowodnienia trwania przyczyny uchybienia terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie skarżący nie wykazał należycie przyczyny uchybienia terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów o przywracaniu terminów. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 233/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-04-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-03-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zygmunt Niewiadomski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Inspekcja sanitarna
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2005r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 15 listopada 2004r. sygn. akt 3/II SA/Ka 2926/02 o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 5 października 2004r. o oddaleniu skargi J. T. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Katowicach z dnia 24 października 2002r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: - oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 15 listopada 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił wniosek J. T. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 5 października 2004r. oddalającego jego skargę na decyzję organu administracji.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że stosownie do art. 87 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniosek o przywrócenie terminu wnosi się do sądu w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Sąd zwrócił uwagę na fakt, że w niniejszej sprawie wniosek o przywrócenie terminu został złożony po terminie, który upłynął z dniem 18 października 2004r., zatem został on odrzucony.
W zażaleniu na powyższe postanowienie J. T. podniósł, że Sąd I instancji błędnie przyjął, że przyczyna uchybienia terminu ustała, dodając, że nadal jest chory, a zatem przyczyna ta jeszcze trwa. Z tego wywodzi, iż siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu nie upłynął.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W niniejszej sprawie Sąd I instancji prawidłowo odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, respektując przepis art. 87 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Należy wyjaśnić, że stosownie do tej regulacji pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Zgodnie natomiast z art. 88 powołanej ustawy spóźniony wniosek o przywrócenie terminu Sąd odrzuca, co oznacza, że nie jest on rozpatrywany co do istoty.
W niniejszej sprawie wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony z uchybieniem terminu określonego w art. 87 § 1 powołanej ustawy, co jest bezsporne, gdyż skarżący wbrew twierdzeniom zażalenia nie przedstawił dowodu w postaci potwierdzenia kolejnego pobytu w szpitalu, bądź zwolnienia lekarskiego, z którego mogłoby wynikać, że choroba uniemożliwiająca mu działanie w procesie nie ustała.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, zaskarżone postanowienie o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu odpowiada zatem prawu.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI