II OZ 224/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-03-01
NSAbudowlaneŚredniansa
pozwolenie na budowędroga ekspresowawstrzymanie wykonaniaprawo budowlanepostępowanie administracyjneNSAWSAzażalenie

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę drogi ekspresowej S-1, wskazując na niedostateczne uwzględnienie przez sąd I instancji faktu uchylenia wcześniejszej decyzji dotyczącej tej inwestycji.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącej pozwolenia na budowę drogi ekspresowej S-1. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 PPSA, takich jak niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. NSA, uwzględniając zażalenie, uchylił postanowienie WSA, wskazując, że sąd pierwszej instancji nie wziął pod uwagę istotnej okoliczności, jaką było uchylenie wcześniejszej decyzji Ministra Infrastruktury dotyczącej tej samej inwestycji.

Sprawa dotyczy zażalenia wniesionego przez J. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 września 2005 r., które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 20 listopada 2004 r. Decyzja ta utrzymywała w mocy pozwolenie na budowę drogi krajowej S-1. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie spełnił wymogów art. 61 § 3 PPSA, nie wykazując konkretnych okoliczności wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Argumenty skarżącego zostały uznane za zbyt ogólnikowe. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, uchylił zaskarżone postanowienie WSA. NSA stwierdził, że sąd pierwszej instancji nie uwzględnił kluczowej okoliczności, a mianowicie faktu, że wyrokiem WSA z dnia 6 kwietnia 2005 r. została już uchylona wcześniejsza decyzja Ministra Infrastruktury dotycząca ustalenia lokalizacji tej samej drogi krajowej. Ta niedostateczna ocena materiału sprawy przez WSA stanowiła podstawę do uchylenia jego postanowienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nieprawidłowo ocenił przesłanki, ponieważ nie wziął pod uwagę istotnej okoliczności, jaką było uchylenie wcześniejszej decyzji dotyczącej tej samej inwestycji.

Uzasadnienie

NSA uznał, że WSA rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania, powinien był uwzględnić fakt uchylenia przez inny skład WSA decyzji dotyczącej ustalenia lokalizacji drogi S-1, co mogło mieć wpływ na ocenę przesłanek z art. 61 § 3 PPSA.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

PPSA art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wymaga uprawdopodobnienia, a nie udowodnienia.

Pomocnicze

PPSA art. 185 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd I instancji nie uwzględnił faktu uchylenia wcześniejszej decyzji dotyczącej tej samej inwestycji. Błędna wykładnia art. 61 § 3 PPSA przez sąd I instancji (wymaganie udowodnienia zamiast uprawdopodobnienia).

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące szkody i trudnych do odwrócenia skutków były zbyt ogólnikowe i niepoparte konkretnymi dowodami (według WSA).

Godne uwagi sformułowania

nie zostały wykazane w nim okoliczności o których mowa w art. 63 § 3 ustawy nie wykazał okoliczności i powodów, które wskazywałyby, iż wykonanie zaskarżonego postanowienia spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki argumenty są zbyt ogólnikowe nie poparte konkretnymi argumentami Sąd I instancji nie wziął pod uwagę tej okoliczności, co mogło mieć wpływ na rozstrzygnięcie

Skład orzekający

Zofia Flasińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej przez sądy administracyjne, znaczenie uwzględniania całokształtu materiału sprawy przez sąd, w tym wcześniejszych orzeczeń dotyczących tej samej inwestycji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd I instancji nie uwzględnił uchylenia wcześniejszej decyzji dotyczącej tej samej inwestycji. Interpretacja art. 61 § 3 PPSA jest standardowa, ale podkreśla wagę uprawdopodobnienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny aspekt proceduralny w postępowaniu administracyjnym – konieczność wszechstronnego rozpatrzenia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, z uwzględnieniem wszystkich istotnych okoliczności sprawy, w tym wcześniejszych orzeczeń sądowych dotyczących tej samej inwestycji.

Sąd administracyjny musi brać pod uwagę wszystkie fakty: nawet uchylenie wcześniejszej decyzji ma znaczenie przy wstrzymaniu wykonania.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 224/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-03-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-15
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zofia Flasińska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 185 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA - Zofia Flasińska po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 września 2005r. sygn. akt VII SA/ Wa 1828/04 o odmowie wstrzymania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skarg [...] na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 20 listopada 2004r. znak [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę drogi ekspresowej p o s t a n a w i a: - uchylić zaskarżone postanowienie z dnia 9 września 2005r. o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 września 2005r., sygn. akt VII SA/Wa 1828/04 został oddalony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do tego Sądu decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 20 listopada 2004r. utrzymującej w mocy decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 30 sierpnia 2004r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę drogi krajowej S- 1.
W ocenie Sądu I instancji wniosek skarżących nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie zostały wykazane w nim okoliczności o których mowa w art. 63 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Skarżący bowiem nie wykazał okoliczności i powodów, które wskazywałyby, iż wykonanie zaskarżonego postanowienia spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Zdaniem Sądu podane we wniosku argumenty są zbyt ogólnikowe nie poparte konkretnymi argumentami, a sam fakt wydania decyzji o pozwoleniu na budowę nie może stanowić przesłanki uzasadniającej wniesienie wniosku o wstrzymanie wykonania. Realizacja inwestycji drogowej ze swej natury może powodować powstanie trudnych do odwrócenia skutków w szczególności w lokalnej infrastrukturze i środowisku naturalnym, na co powoływał się wnioskodawca i dlatego należy szczegółowo wskazać okoliczności, które dają podstawę do stwierdzenia, że w danej sprawie takie skutki zachodzą.
Na powyższe postanowienie Sądu zażalenie złożył pełnomocnik skarżącego J. B., podnosząc, iż Sąd I instancji dokonał błędnej wykładni przepisu art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270). Zdaniem strony wnoszącej zażalenie przepis art. 61 § 3 ww ustawy wymaga jedynie uprawdopodobnienia wystąpienia określonych okoliczności a nie ich wykazania. Wobec tego przyjęcie przez sąd, że strona nie wykazała, iż w sprawie zachodzą trudne do odwrócenia skutki lub niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody należy uznać za istotne naruszenie art. 61 § 3 ustawy. Ponadto zdaniem wnioskodawcy treść tego przepisu nie wymaga, aby przesłanki wstrzymania wykonania dotyczyły bezpośrednio lub wyłącznie składającego wniosek. Tym samym istnieją podstawy do uchylenia zaskarżonego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie podlega uwzględnieniu, choć z powodów innych niż podane w treści zażalenia.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wojewódzki sąd administracyjny rozpoznając przedmiotowy wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinien swoje rozstrzygnięcie oprzeć zarówno o ocenę wniosku w tym przedmiocie, odnosząc się przy tym również do całokształtu sprawy i charakteru zaskarżonej decyzji.
Istotne znaczenie dla rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ma fakt, iż wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2005r. sygn. akt IV SA/Wa 922/04 uchylona została decyzja Ministra Infrastruktury z dnia 28 maja 2004r. nr BP 7b – 025 – 3 / 04/ 658 utrzymująca w mocy decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 20 stycznia 2004r. w przedmiocie ustalenia lokalizacji drogi krajowej S- 1 na odcinku Pyrzowice- Podwarpie.
Sąd I instancji rozpoznając wniosek strony o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie wziął pod uwagę tej okoliczności, co mogło mieć wpływ na rozstrzygnięcie podjęte w wyniku rozpoznania tego wniosku.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270ze zm.) .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI