II OZ 221/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-03-07
NSAAdministracyjneNiskansa
prawo pomocypostępowanie sądowesądownictwo administracyjnewniosekformularzterminuzupełnienie brakówzażalenieWSANSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy z powodu nieuzupełnienia wymaganych dokumentów.

Skarżący A.F. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi. Sąd I instancji wezwał go do uzupełnienia wniosku na urzędowym formularzu PPF w terminie 7 dni, z pouczeniem o skutkach braku uzupełnienia. Skarżący nie wykonał wezwania w terminie, co skutkowało pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. Po tym terminie skarżący próbował uzupełnić braki, jednak NSA uznał, że było to już bez wpływu na wynik sprawy i oddalił zażalenie.

Sprawa dotyczy zażalenia A.F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które pozostawiło bez rozpoznania jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi. Sąd I instancji wezwał skarżącego do wypełnienia i nadesłania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF) w terminie 7 dni, informując o skutkach braku uzupełnienia. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu, jednak nie wykonał on polecenia w zakreślonym terminie. W związku z tym referendarz sądowy pozostawił wniosek bez rozpoznania. Skarżący wniósł sprzeciw, a następnie zażalenie, argumentując, że uzupełnił braki wniosku w późniejszym terminie. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 252 § 2, art. 257 p.p.s.a.), uznał, że wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony niezgodnie z wymogami lub nieuzupełniony w terminie podlega pozostawieniu bez rozpoznania. NSA stwierdził, że późniejsze uzupełnienie braków nie miało wpływu na wynik sprawy, a skarżący mógł ponownie wystąpić z wnioskiem. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, pozostawienie wniosku bez rozpoznania jest zasadne w sytuacji, gdy strona nie uzupełniła braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy w wyznaczonym terminie, a późniejsze uzupełnienie nie ma wpływu na wynik sprawy.

Uzasadnienie

Sąd I instancji prawidłowo pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, ponieważ skarżący nie uzupełnił wymaganych dokumentów na urzędowym formularzu w zakreślonym terminie. Późniejsze uzupełnienie braków nie mogło wpłynąć na ocenę zasadności decyzji sądu pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 252 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu.

p.p.s.a. art. 257

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 257 p.p.s.a. przez pozostawienie wniosku bez rozpoznania, gdy skarżący uzupełnił braki po terminie.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego, że uzupełnienie braków po terminie miało wpływ na ocenę zasadności postanowienia sądu I instancji.

Godne uwagi sformułowania

wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania uzupełnienie tego braku w późniejszym terminie tj. w dniu 14 października 2013 r. pozostaje bez wpływu na wynik sprawy

Skład orzekający

Wojciech Mazur

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o przyznanie prawa pomocy i skutki ich nieuzupełnienia w terminie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i nie wprowadza nowych interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów o prawie pomocy, bez elementów budzących szczególne zainteresowanie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 221/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-03-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-02-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Mazur /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SA/Kr 888/11 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2013-12-20
II OZ 943/12 - Postanowienie NSA z 2012-10-25
II OZ 504/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-21
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 252 § 2, art. 257, art. 184 w zw. z art . 197 § 2 w zw. z art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Mazur po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 6 listopada 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 888/11 pozostawiające wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w sprawie ze skargi A.F. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] lutego 2011 r., znak: [...] w przedmiocie zobowiązania do wykonania ekspertyzy technicznej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 6 listopada 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 888/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie pozostawił wniosek A.F. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi bez rozpoznania w sprawie ze skargi A.F. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] lutego 2011r., znak: [...] w przedmiocie zobowiązania do wykonania ekspertyzy technicznej.
W uzasadnieniu Sąd I instancji podał, że pismem z dnia 5 sierpnia 2013 r. A.F. wniósł o zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 100 zł.
Zarządzeniem referendarza sądowego skarżącemu został przesłany urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy "PPF", celem jego wypełnienia, w oparciu o aktualną sytuację majątkową i odesłania do sądu w terminie 7 dni. Pismo zawierało pouczenie, że nieuzupełnienie braku w terminie skutkować będzie pozostawieniem wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.
Wezwanie wraz z drukiem formularza zostały doręczone skarżącemu w dniu 5 września 2013 r. Mimo upływu zakreślonego terminu, zarządzenie nie zostało wykonane.
Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 4 października 2013 r. referendarz sądowy pozostawił wniosek bez rozpoznania.
A.F. wniósł sprzeciw od ww. zarządzenia. W uzasadnieniu podał, że nieprawdą jest, że "nie uzupełnił rzekomych braków".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie pozostawiając w dniu 6 listopada 2013 r. wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi bez rozpoznania wskazał, że w rozpatrywanej sprawie skarżący pomimo wezwania, wraz z którym przesłano do wypełnienia formularz PPF, nie złożył wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu zgodnie z wymogiem określonym w art. 257 p.p.s.a.
A.F. złożył zażalenie na powyższe postanowienie wskazując, że pismem z dnia 18 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wezwał go do uzupełnienia wniosku nadanego w dniu 14 października 2013 r. przesyłką poleconą nr końcowy 9102 przez wskazanie sygnatury akt sprawy, do której wniosek ten jest złożony. Skarżący podniósł, iż w dniu 19 listopada 2013 r. uzupełnił powyższy brak. Zdaniem skarżącego Sąd I instancji przedwcześnie i bezpodstawnie wydał zaskarżone postanowienie w dniu 6 listopada 2013 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270, dalej jako "p.p.s.a.") wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu. Wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania (art. 257 p.p.s.a.).
W niniejszej sprawie skarżący, wobec złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, został wezwany do wypełnienia i nadesłania urzędowego formularza. Wezwanie z załączonym stosownym formularzem zostało skutecznie doręczone skarżącemu w dniu 5 września 2013 r. wraz z pouczeniem o rygorze pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Zakreślony termin upływał z dniem 12 września 2013 r. W wyznaczonym terminie wypełniony wniosek nie został złożony na urzędowym formularzu.
W takim stanie sprawy wniosek skarżącego podlegał rygorowi określonemu w art. 257 p.p.s.a., co skutkowało wydaniem przez Sąd I instancji zarządzenia o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania.
Natomiast uzupełnienie tego braku w późniejszym terminie tj. w dniu 14 października 2013 r. pozostaje bez wpływu na wynik sprawy. Tym bardziej, iż skarżący może wystąpić ponownie do Sądu I instancji z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy.
Z przytoczonych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 w zw. z art. 198 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI