II OZ 22/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do złożenia skargi, uznając, że oczywista omyłka w adresowaniu skargi nie zawsze świadczy o winie strony.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do złożenia skargi, uznając, że skierowanie jej do niewłaściwego organu z powodu podobieństwa nazw było wynikiem braku należytej staranności skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że oczywista omyłka, zwłaszcza przy podobieństwie nazw organów, nie musi być traktowana jako wina strony, a sąd I instancji nie ocenił prawidłowo postępowania organu odwoławczego.
Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie WSA w Poznaniu, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia skargi. Skarżący wniósł o przywrócenie terminu, tłumacząc, że skargę skierował do niewłaściwego organu (Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego zamiast Wojewódzkiego) na skutek oczywistej omyłki w adresowaniu, wynikającej z podobieństwa nazw organów. Sąd I instancji uznał, że skoro organ II instancji doręczył decyzję z prawidłowym pouczeniem, skierowanie skargi do niewłaściwego organu jest wynikiem braku należytej staranności i doszło do uchybienia terminu z winy skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, wskazując, że kryterium braku winy przy przywracaniu terminu wiąże się z obowiązkiem należytej staranności, ale nie wyklucza pomyłki. NSA podkreślił, że sąd I instancji pominął fakt skierowania skargi do organu o podobnej nazwie i nie ocenił prawidłowo postępowania organu odwoławczego, który zamiast niezwłocznie przesłać skargę właściwemu organowi, wydał postanowienie o przekazaniu sprawy. Sąd uznał, że niewielka pomyłka skutkująca nieznacznym spóźnieniem nie musi świadczyć o winie strony uzasadniającej odmowę przywrócenia terminu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, oczywista omyłka w adresowaniu skargi, zwłaszcza gdy wynika z podobieństwa nazw organów i nie jest wynikiem rażącej niedbałości, nie musi być traktowana jako wina strony uzasadniająca odmowę przywrócenia terminu.
Uzasadnienie
NSA uznał, że sąd I instancji nieprawidłowo ocenił postępowanie skarżącego, który popełnił oczywistą omyłkę w adresowaniu skargi. Podkreślono, że pomyłka nie zawsze jest równoznaczna z winą, a ocena powinna uwzględniać zasady doświadczenia życiowego oraz postępowanie organów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 86 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Kryterium braku winy jako przesłanki przywrócenia terminu wiąże się z obowiązkiem należytej staranności, ale nie wyklucza pomyłki strony, która podjęła czynności w terminie, lecz na skutek pomyłki nie wykonała ich skutecznie.
p.p.s.a. art. 185 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Oczywista omyłka w adresowaniu skargi, wynikająca z podobieństwa nazw organów, nie może być traktowana jako wina strony. Sąd I instancji nie ocenił prawidłowo postępowania organu odwoławczego, który zamiast niezwłocznie przesłać skargę, wydał postanowienie o przekazaniu sprawy.
Odrzucone argumenty
Skierowanie skargi do niewłaściwego organu, mimo prawidłowego pouczenia, jest wynikiem braku należytej staranności skarżącego i świadczy o jego winie.
Godne uwagi sformułowania
oczywista omyłka nie może być traktowana jako zawinienie brak winy generalnie wyklucza pomyłka strony niewielka pomyłka, skutkująca nieznaczne spóźnienie, świadczy o winie strony uzasadniającej odmowę przywrócenia terminu
Skład orzekający
Jerzy Bujko
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia winy przy przywracaniu terminu procesowego w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście oczywistej omyłki adresowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji podobieństwa nazw organów i oceny postępowania organu odwoławczego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą przywracania terminów i oceny winy strony, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Omyłka w adresie skargi: kiedy sąd przywróci termin?”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 22/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2006-01-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-01-03 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Bujko /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Budowlane prawo Sygn. powiązane II SA/Po 961/05 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2005-10-06 Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 185 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B. Ż. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 24 listopada 2005 r., sygn. akt II SA/Po 961/05, odmawiające przywrócenia skarżącemu terminu do złożenia skargi w sprawie ze skargi B. Ż., na postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia 19 lipca 2005 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 24 listopada 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił przywrócenia skarżącemu terminu do złożenia skargi. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał, że skarżący pismem z dna 21 października 2005 r. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi, w którym podał, iż skargę do sądu administracyjnego skierował za pośrednictwem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu podał, iż doszło do tego na skutek oczywistej omyłki w zaadresowaniu, co wynikało z podobieństwa nazw obu organów, a omyłka ta nie uzasadnia jego winy, bowiem winą jest niewątpliwa niestaranność lub niedbalstwo. Sąd wskazał, że skoro skarżącemu organ II instancji doręczył decyzję wraz z prawidłowym pouczeniem o sposobie wniesienia skargi do sądu administracyjnego, a pouczenie to jest jasne i nie budzi wątpliwości co do swej treści, to skierowanie skargi przez skarżącego do niewłaściwego organu jest rezultatem braku należytej staranności skarżącego. W tym stanie rzeczy do uchybienia terminu, doszło niewątpliwie z winy skarżącego. W zażalenia na powyższe postanowienie skarżącego wskazał, że argumenty Sądu są nietrafne, gdyż oczywista omyłka nie może być traktowana jako zawinienie. Ocena zachowania skarżącego nie może abstrahować od zasad doświadczenia życiowego, wedle których nikt nie jest w stanie, nawet przy wzmożonej staranności uchronić się od pomyłki w działaniu, a uzasadnienie skarżonego postanowienia nie dokonuje wprost oceny stwierdzającej, iż występujący w sprawie stan faktyczny wyklucza wystąpienie oczywistej omyłki. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wynikające z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 VIII 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) kryterium braku winy, jako przesłanki do przywrócenia terminu do dokonania spóźnionej czynności procesowej wiąże się z obowiązkiem należytej staranności przy dokonywaniu takich czynności. Nie oznacza to jednak, iż brak winy generalnie wyklucza pomyłka strony, która podjęła w terminie czynności z zakresu postępowania, do których była zobowiązana w określonym terminie, lecz na skutek pomyłki czynności tej skutecznie nie wykonała. Mając to na względzie Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 19 marca 2003 r. sygn. I CZ 18/03 (LEX nr 80250) stwierdził, iż pomyłka polegająca na pominięciu lub przestawieniu niektórych cyfr w wielocyfrowym numerze konta bankowego i wynikające z tego uiszczenia wpisu sądowego na inne konto nie może być poczytana za winę w rozumieniu art. 86 § 1 p.p.s.a. Odmawiając uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu Sąd I instancji pominął to, że skarżący skierował skargę za pośrednictwem organu I instancji o podobnej nazwie jak właściwy organ odwoławczy. Organ odwoławczy zbędnie wydawał postanowienie o przekazaniu sprawy według właściwości zamiast niezwłocznie przesłać skargę organowi właściwemu. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie ocenił tego postępowania strony i bezzasadnie przyjął, iż niewielka pomyłka, skutkująca nieznaczne spóźnienie, świadczy o winie strony uzasadniającej odmowę przywrócenia terminu. Należy więc uznać, że zarzuty podniesione w zażaleniu są uzasadnione. Dlatego na mocy art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z 30 VIII 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI