II OZ 210/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-03-09
NSAAdministracyjneŚredniansa
broń palnapozwolenie na brońcofnięcie pozwoleniapostępowanie administracyjneprzywrócenie terminuskarżącyNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, gdyż strona nie dołączyła skargi do wniosku.

Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję o cofnięciu pozwolenia na broń, jednak nie dołączył samej skargi. Sąd I instancji wezwał do uzupełnienia braku formalnego, a po bezskutecznym terminie pozostawił wniosek bez rozpoznania. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że zgodnie z przepisami, strona powinna równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu dokonać czynności, której nie dokonała w terminie, co w tym przypadku nie nastąpiło.

Sprawa dotyczyła zażalenia S. A. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VI WSA w Warszawie, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń palną gazową. Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu, dołączając do niego kopię decyzji, kopertę i świadectwo zwolnienia z aresztu, jednak brakowało samej skargi. WSA wezwał skarżącego do uzupełnienia braku formalnego poprzez złożenie skargi, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Po bezskutecznym terminie WSA wydał zarządzenie o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. NSA, rozpoznając zażalenie, podkreślił, że zgodnie z art. 87 § 4 PPSA, strona składająca wniosek o przywrócenie terminu powinna równocześnie dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Ponieważ skarżący nie dołączył skargi do wniosku, a następnie nie uzupełnił tego braku mimo wezwania, zarządzenie WSA o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania było zasadne. NSA oddalił zażalenie, uznając je za nieuzasadnione.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zgodnie z art. 87 § 4 PPSA, strona powinna równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Uzasadnienie

Przepis PPSA jasno stanowi, że wniosek o przywrócenie terminu musi być złożony wraz z czynnością, której termin upłynął. Brak tej czynności skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 87 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewodniczący wzywa stronę o uzupełnienie lub poprawienie pisma w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 49 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Strona nie dołączyła skargi do wniosku o przywrócenie terminu. Strona nie uzupełniła braku formalnego mimo wezwania sądu. Zastosowanie art. 87 § 4 PPSA i art. 49 § 2 PPSA.

Odrzucone argumenty

Zarzut, że niedopuszczalne jest obciążanie strony skutkami postępowania wynikającymi z winy organu (utrata skargi). Zarzut, że sąd potwierdził dostarczenie skargi. Zarzut oszustwa sędziego w celu ukrycia zniknięcia dokumentu. Zarzut, że wystarczyło zwrócić się o dostarczenie następnej skargi.

Godne uwagi sformułowania

równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie zarządzenie o jego pozostawieniu bez rozpoznania było zasadne

Skład orzekający

Henryk Ożóg

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o przywrócenie terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymóg jednoczesnego złożenia skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku skargi do wniosku o przywrócenie terminu. Nie rozstrzyga merytorycznie sprawy cofnięcia pozwolenia na broń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy typowych błędów popełnianych przez strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 210/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-03-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Henryk Ożóg /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6313 Cofnięcie zezwolenia na broń
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Broń i materiały wybuchowe
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Ożóg, po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. A. od zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2005r. sygn. akt VI SO/Wa 167/05 w sprawie z wniosku S. A. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 10 sierpnia 2005r. Nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną gazową do ochrony osobistej postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Zaskarżonym zarządzeniem pozostawiono wniosek skarżącego z dnia 3 października 2005r. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi bez rozpoznania.
W jego uzasadnieniu wskazano, iż pismem z dnia 3 października 2005r. S. A. złożył bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 10 sierpnia 2005 r. nr [...], w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną gazową do ochrony osobistej. Do powyższego wniosku została dołączona kopia decyzji z dnia 10 sierpnia 2005 r. wraz z kopią koperty, w której została przesłana oraz świadectwo zwolnienia z aresztu śledczego z dnia 27 września 2005 r.; brak było natomiast samej skargi na tę decyzję /.../.
Wniosek o przywrócenie terminu został zarejestrowany w repertorium SO i oznaczony ogólnie jako skarga skierowana do Sądu, choć w rzeczywistości był to jedynie wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia powyższej skargi (§ 72 ust. 1 Zarządzenia 11 Prezesa Naczelnego Sadu Administracyjnego z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie ustalania zasad biurowości w sądach administracyjnych). Po zarejestrowaniu powyższego wniosku, Sąd pismem z dnia 20 października 2005 r., którego odpis otrzymał S. A., wezwał Komendanta Głównego Policji do zajęcia stanowiska w sprawie i przesłania akt administracyjnych, w którym to piśmie złożony przez skarżącego wniosek o przywrócenie terminu został oznaczony jako skarga.
W dniu 22 listopada 2005 r. wpłynęła do Sądu odpowiedź na skargę sporządzona przez Komendanta Głównego Policji wraz z aktami sprawy.
Pismem z dnia 30 listopada 2005 r. Sąd wezwał skarżącego do usunięcia braku formalnego wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 10 sierpnia 2005 r. w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi bez rozpoznania przez złożenie skargi na tę decyzję. Powyższe wezwanie S. A. otrzymał w dniu 5 grudnia 2005 r.
Pismem z dnia 7 grudnia 2005 r. skarżący odpowiedział, iż skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 10 sierpnia 2005 r. dołączył do przesłanego do Sądu wniosku o przywrócenie terminu, na potwierdzenie powyższego powołał się na pismo Sądu z dnia 20 października 2005 r. skierowane do Komendanta Głównego Policji, które otrzymał do wiadomości. W powyższym piśmie jako załącznik został wskazany oryginał skargi z dnia 3 października 2005 r., lecz jak to wyjaśniono wyżej był to jedynie wniosek o przywrócenie terminu. Dodatkowym potwierdzeniem faktu, że wbrew twierdzeniom skarżącego, wraz z powyższym wnioskiem nie została złożona sama skarga na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 10 sierpnia 2005 r., jest prezentata biura podawczego WSA w Warszawie znajdująca się na wniosku z dnia 3 października 2005 r. z której wynika, iż jako załączniki do tegoż wniosku zostały złożone trzy dokumenty (jak podniesiono wyżej były to: kopia decyzji z dnia 10 sierpnia 2005 r., kopia koperty w której została przesłana decyzja oraz świadectwo zwolnienia z aresztu śledczego z dnia 27 września 2005 r.), a całość została przesłana listem poleconym (w kopercie oznaczonej R-08936). Zatem do wniosku z dnia 3 października 2005 r. o przywrócenie terminu S. A. nie dołączył skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 10 sierpnia 2005r., gdyż byłaby ona wówczas czwartym załącznikiem złożonym do Sądu.
Mając zatem na uwadze fakt, iż Sąd pouczył skarżącego w piśmie z dnia 30 listopada 2005r. o skutkach niewykonania wezwania Sądu, na podstawie art. 49 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej : ppsa/, wniosek S. A. z dnia 3 października 2005r. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, pozostawiono bez rozpoznania.
W zażaleniu na to postanowienie S. A. zarzucił, iż niedopuszczalnie jest obciążony "skutkami postępowania wynikającymi z winy organu prowadzącego, tj. zniknięciem "skargi". Sąd pismem z dnia 20 października 2005r. jednoznacznie potwierdził dostarczenie mu tej skargi. Sędzia w dążeniu do ukrycia faktu zniknięcia dokumentu z Sądu dopuścił się zwykłego oszustwa, a wystarczyło tylko zwrócić się o dostarczenie następnej skargi. Fakt ten potwierdza sposób wyjaśnienia zawarty w zarządzeniu, gdzie to w fałszywy sposób ustalono, że koperta jest dokumentem, przez co zwiększono ilość wpływających dokumentów. Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi rozpoznaje Sąd tak więc dlaczego Sędzia przesyła ten wniosek do Komendanta Głównego, jeżeli twierdzi, że nie było tam skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Zgodnie bowiem z art. 87 § 4 ppsa równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
Nie budzi wątpliwości, że skarżący wnosząc o przywrócenie terminu do wniesienia skargi skargi wraz z wnioskiem nie złożył. Z akt sprawy bowiem wynika, że do wniosku załączone zostały jedynie: kopia kwestionowanej decyzji, kopia koperty, w której decyzję tę przesłano oraz świadectwo zwolnienia z aresztu śledczego.
Stosownie do art. 49 ppsa jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej (§ 1). Jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania (...) (§ 2).
Skoro skarżący wezwany przez Sąd I instancji w powyższym trybie, braku wniosku o przywrócenie terminu nie usunął, zarządzenie o jego pozostawieniu bez rozpoznania było zasadne. Tym samym zażalenie skarżącego sprowadzające się do polemiki z ustaleniami Sądu nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Wobec tego na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ppsa Naczelny Sąd Administracyjny zażalenie to oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI