II OZ 2039/25

Naczelny Sąd Administracyjny2026-01-20
NSAAdministracyjneNiskansa
warunki zabudowypostępowanie sądowoadministracyjnewniosek o uzasadnieniebrak formalnyzażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA o pozostawieniu wniosku o uzasadnienie wyroku bez rozpoznania z powodu braku podpisu.

Spółka F. Sp. z o.o. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA, który oddalił jej skargę. Wniosek nie został jednak podpisany. Przewodniczący Wydziału WSA wezwał spółkę do podpisania wniosku w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia go bez rozpoznania. Po bezskutecznym upływie terminu, wniosek został pozostawiony bez rozpoznania. Spółka wniosła zażalenie, które NSA oddalił, uznając zarządzenie WSA za słuszne.

Spółka F. Sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 12 czerwca 2025 r. oddalił skargę spółki. Następnie spółka zwróciła się o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Wniosek ten nie został jednak podpisany. Przewodniczący Wydziału WSA wezwał spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji, w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie to zostało doręczone spółce 30 czerwca 2025 r., a termin na uzupełnienie upływał 7 lipca 2025 r. Ponieważ spółka nie podpisała wniosku w wyznaczonym terminie, Przewodniczący Wydziału zarządzeniem z 22 lipca 2025 r. pozostawił wniosek o sporządzenie uzasadnienia bez rozpoznania. Spółka wniosła zażalenie na to zarządzenie, domagając się jego uchylenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że brak podpisu jest brakiem formalnym pisma, a zgodnie z przepisami P.p.s.a., w przypadku nieuzupełnienia takiego braku w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. NSA uznał, że Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował art. 49 § 2 P.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, zarządzenie jest zasadne.

Uzasadnienie

Brak podpisu pod wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia jest brakiem formalnym pisma. Strona została wezwana do uzupełnienia tego braku w wyznaczonym terminie pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Ponieważ strona nie uzupełniła wniosku w terminie, przewodniczący słusznie zarządził pozostawienie wniosku bez rozpoznania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (9)

Główne

P.p.s.a. art. 184

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania przez NSA na podstawie przepisów o zażaleniu.

P.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa, że do postępowania w NSA w przedmiocie zażaleń stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu w przedmiocie zażaleń w WSA.

P.p.s.a. art. 198

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądem administracyjnym

Podstawa do orzekania przez NSA w przedmiocie zażaleń.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 46 § § 1 pkt 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa, co stanowi brak formalny pisma, w tym brak podpisu strony.

P.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewiduje wezwanie strony do uzupełnienia lub poprawienia pisma w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

P.p.s.a. art. 49 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewiduje pozostawienie pisma bez rozpoznania, jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie.

P.p.s.a. art. 64 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wymagania, jakim powinno czynić zadość pismo w postępowaniu sądowym, w tym określenie żądania, jego podstawy i uzasadnienia.

P.p.s.a. art. 64 § § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stosuje odpowiednio przepisy o skardze do wniosku, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.

Rozporządzenie Rady Ministrów art. 2 § § 2

Dotyczy opłat kancelaryjnych za odpis wyroku z uzasadnieniem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Brak podpisu pod wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia jest brakiem formalnym. Strona została prawidłowo wezwana do uzupełnienia braków formalnych. Termin na uzupełnienie braków upłynął bezskutecznie. Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował art. 49 § 2 P.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

wniosek nie został podpisany w związku z czym Przewodniczący Wydziału zarządzeniem [...] wezwał Spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował w sprawie art. 49 § 2 P.p.s.a. mówiący o tym, że jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania.

Skład orzekający

Grzegorz Czerwiński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o uzasadnienie wyroku w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogi formalne dotyczące podpisu."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie specyficznej sytuacji braku podpisu pod wnioskiem o uzasadnienie i zastosowania przepisów P.p.s.a. w tym zakresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów P.p.s.a. w zakresie braków formalnych pisma.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 2039/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-01-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-12-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Grzegorz Czerwiński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
VIII SA/Wa 203/25 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-06-12
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 46 § 1 pkt 4, art. 49 § 1, art. 64 § 2 i 3, art. 184, art. 197 § 2, art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia F. Sp. z o.o. z siedzibą w R. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VIII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 lipca 2025 r., sygn. akt VIII SA/Wa 203/25 o pozostawieniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia bez rozpoznania w sprawie ze skargi F. Sp. z o.o. z siedzibą w R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu z dnia 7 października 2024 r. nr SKO.ZP.4110.95.1240.2024 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
F. Sp. z o.o. z siedzibą w R. (dalej jako Skarżąca lub Spółka) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu z dnia 7 października 2024 r. nr SKO.ZP.4110.95.1240.2024 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 12 czerwca 2025 r. sygn.. akt VIII SA/Wa 203/25 oddalił skargę Spółki.
Skarżąca wnioskiem z 13 czerwca 2025 r. zwróciła się do Sądu o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Wniosek ten jednak nie został podpisany w związku z czym Przewodniczący Wydziału zarządzeniem z 17 czerwca 2025 r. wezwał Spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
Jednocześnie zarządzeniem z tego samego dnia Przewodniczący Wydziału na podstawie art. 234 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej jako "P.p.s.a." i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2019 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych wezwał Spółkę do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku z uzasadnieniem sporządzonego i doręczonego na wniosek w kwocie 100 zł.
Powyższe wezwania zostały doręczone Spółce 30 czerwca 2025 r. (zpo. k. 97 akt).
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału VIII z 22 lipca 2025 r. sygn. akt VIII SA/Wa 203/25 stosownie do art. 49 § 2 P.p.s.a. pozostawiono wniosek o sporządzenie uzasadnienia bez rozpoznania albowiem wniosek ten pomimo wezwania do jego podpisania nie został podpisany w wyznaczonym do tego terminie tj. do 7 lipca 2025 r.
Skarżąca wniosła zażalenie na powyższe zarządzenie, zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia. W zażaleniu tym strona skarżąca nie podniosła żadnego zarzutu naruszenia przepisów prawa ani nie uzasadniła zajętego w sprawie stanowiska.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 49 § 1 P.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Brakiem formalnym pisma zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 P.p.s.a. jest podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika.
Jak stanowi art. 64 § 2 P.p.s.a. wniosek powinien czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać określenie żądania, jego podstawy i uzasadnienie oraz oznaczenie stron i organów, a także spełniać inne wymagania określone w przepisach szczególnych. Do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej (§ 3).
W związku z powyższym wniosek o sporządzenie uzasadnienia i jego doręczenie należało podpisać.
Dostrzeżony brak formalny uniemożliwiał nadanie wnioskowi dalszego biegu co obligowało Przewodniczącego Wydziału do wezwania wnioskodawcy do uzupełnienia tego braku. Takie działania zostały podjęte zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 17 czerwca 2025 r., w którym wezwano Spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
Wezwanie to zostało doręczone 30 czerwca 2025 r. (zpo. k. 97 akt) a zatem termin na uzupełnienie wniosku poprzez jego podpisanie upływał 7 lipca 2025 r.
Jak wynika z akt sprawy nikt będąc uprawnionym do działania w imieniu Spółki nie podpisał wniosku w tym terminie. Nie nadesłano też wniosku podpisanego przez uprawnioną do działania w imieniu Spółki osobę np. prokurenta.
Wobec tego Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował w sprawie art. 49 § 2 P.p.s.a. mówiący o tym, że jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. Na zarządzenie przysługuje zażalenie. W tych okolicznościach niewątpliwie należało pozostawić wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku bez rozpoznania.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 P.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. i art. 198 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI