II OZ 2039/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA o pozostawieniu wniosku o uzasadnienie wyroku bez rozpoznania z powodu braku podpisu.
Spółka F. Sp. z o.o. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA, który oddalił jej skargę. Wniosek nie został jednak podpisany. Przewodniczący Wydziału WSA wezwał spółkę do podpisania wniosku w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia go bez rozpoznania. Po bezskutecznym upływie terminu, wniosek został pozostawiony bez rozpoznania. Spółka wniosła zażalenie, które NSA oddalił, uznając zarządzenie WSA za słuszne.
Spółka F. Sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 12 czerwca 2025 r. oddalił skargę spółki. Następnie spółka zwróciła się o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Wniosek ten nie został jednak podpisany. Przewodniczący Wydziału WSA wezwał spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji, w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie to zostało doręczone spółce 30 czerwca 2025 r., a termin na uzupełnienie upływał 7 lipca 2025 r. Ponieważ spółka nie podpisała wniosku w wyznaczonym terminie, Przewodniczący Wydziału zarządzeniem z 22 lipca 2025 r. pozostawił wniosek o sporządzenie uzasadnienia bez rozpoznania. Spółka wniosła zażalenie na to zarządzenie, domagając się jego uchylenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że brak podpisu jest brakiem formalnym pisma, a zgodnie z przepisami P.p.s.a., w przypadku nieuzupełnienia takiego braku w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. NSA uznał, że Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował art. 49 § 2 P.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, zarządzenie jest zasadne.
Uzasadnienie
Brak podpisu pod wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia jest brakiem formalnym pisma. Strona została wezwana do uzupełnienia tego braku w wyznaczonym terminie pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Ponieważ strona nie uzupełniła wniosku w terminie, przewodniczący słusznie zarządził pozostawienie wniosku bez rozpoznania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_zażalenie
Przepisy (9)
Główne
P.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania przez NSA na podstawie przepisów o zażaleniu.
P.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa, że do postępowania w NSA w przedmiocie zażaleń stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu w przedmiocie zażaleń w WSA.
P.p.s.a. art. 198
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądem administracyjnym
Podstawa do orzekania przez NSA w przedmiocie zażaleń.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 46 § § 1 pkt 4
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa, co stanowi brak formalny pisma, w tym brak podpisu strony.
P.p.s.a. art. 49 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przewiduje wezwanie strony do uzupełnienia lub poprawienia pisma w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.
P.p.s.a. art. 49 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przewiduje pozostawienie pisma bez rozpoznania, jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie.
P.p.s.a. art. 64 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa wymagania, jakim powinno czynić zadość pismo w postępowaniu sądowym, w tym określenie żądania, jego podstawy i uzasadnienia.
P.p.s.a. art. 64 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Stosuje odpowiednio przepisy o skardze do wniosku, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Rozporządzenie Rady Ministrów art. 2 § § 2
Dotyczy opłat kancelaryjnych za odpis wyroku z uzasadnieniem.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Brak podpisu pod wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia jest brakiem formalnym. Strona została prawidłowo wezwana do uzupełnienia braków formalnych. Termin na uzupełnienie braków upłynął bezskutecznie. Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował art. 49 § 2 P.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
wniosek nie został podpisany w związku z czym Przewodniczący Wydziału zarządzeniem [...] wezwał Spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował w sprawie art. 49 § 2 P.p.s.a. mówiący o tym, że jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania.
Skład orzekający
Grzegorz Czerwiński
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o uzasadnienie wyroku w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogi formalne dotyczące podpisu."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie specyficznej sytuacji braku podpisu pod wnioskiem o uzasadnienie i zastosowania przepisów P.p.s.a. w tym zakresie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów P.p.s.a. w zakresie braków formalnych pisma.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 2039/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2026-01-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-12-19 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Grzegorz Czerwiński /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6153 Warunki zabudowy terenu Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane VIII SA/Wa 203/25 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-06-12 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 46 § 1 pkt 4, art. 49 § 1, art. 64 § 2 i 3, art. 184, art. 197 § 2, art. 198 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia F. Sp. z o.o. z siedzibą w R. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VIII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 lipca 2025 r., sygn. akt VIII SA/Wa 203/25 o pozostawieniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia bez rozpoznania w sprawie ze skargi F. Sp. z o.o. z siedzibą w R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu z dnia 7 października 2024 r. nr SKO.ZP.4110.95.1240.2024 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie F. Sp. z o.o. z siedzibą w R. (dalej jako Skarżąca lub Spółka) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu z dnia 7 października 2024 r. nr SKO.ZP.4110.95.1240.2024 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 12 czerwca 2025 r. sygn.. akt VIII SA/Wa 203/25 oddalił skargę Spółki. Skarżąca wnioskiem z 13 czerwca 2025 r. zwróciła się do Sądu o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Wniosek ten jednak nie został podpisany w związku z czym Przewodniczący Wydziału zarządzeniem z 17 czerwca 2025 r. wezwał Spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Jednocześnie zarządzeniem z tego samego dnia Przewodniczący Wydziału na podstawie art. 234 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej jako "P.p.s.a." i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2019 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych wezwał Spółkę do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku z uzasadnieniem sporządzonego i doręczonego na wniosek w kwocie 100 zł. Powyższe wezwania zostały doręczone Spółce 30 czerwca 2025 r. (zpo. k. 97 akt). Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału VIII z 22 lipca 2025 r. sygn. akt VIII SA/Wa 203/25 stosownie do art. 49 § 2 P.p.s.a. pozostawiono wniosek o sporządzenie uzasadnienia bez rozpoznania albowiem wniosek ten pomimo wezwania do jego podpisania nie został podpisany w wyznaczonym do tego terminie tj. do 7 lipca 2025 r. Skarżąca wniosła zażalenie na powyższe zarządzenie, zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia. W zażaleniu tym strona skarżąca nie podniosła żadnego zarzutu naruszenia przepisów prawa ani nie uzasadniła zajętego w sprawie stanowiska. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 49 § 1 P.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Brakiem formalnym pisma zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 P.p.s.a. jest podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. Jak stanowi art. 64 § 2 P.p.s.a. wniosek powinien czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać określenie żądania, jego podstawy i uzasadnienie oraz oznaczenie stron i organów, a także spełniać inne wymagania określone w przepisach szczególnych. Do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej (§ 3). W związku z powyższym wniosek o sporządzenie uzasadnienia i jego doręczenie należało podpisać. Dostrzeżony brak formalny uniemożliwiał nadanie wnioskowi dalszego biegu co obligowało Przewodniczącego Wydziału do wezwania wnioskodawcy do uzupełnienia tego braku. Takie działania zostały podjęte zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 17 czerwca 2025 r., w którym wezwano Spółkę do osobistego podpisania wniosku lub nadesłania odpisu wniosku osobiście podpisanego zgodnie ze sposobem reprezentacji w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie to zostało doręczone 30 czerwca 2025 r. (zpo. k. 97 akt) a zatem termin na uzupełnienie wniosku poprzez jego podpisanie upływał 7 lipca 2025 r. Jak wynika z akt sprawy nikt będąc uprawnionym do działania w imieniu Spółki nie podpisał wniosku w tym terminie. Nie nadesłano też wniosku podpisanego przez uprawnioną do działania w imieniu Spółki osobę np. prokurenta. Wobec tego Przewodniczący Wydziału słusznie zastosował w sprawie art. 49 § 2 P.p.s.a. mówiący o tym, że jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. Na zarządzenie przysługuje zażalenie. W tych okolicznościach niewątpliwie należało pozostawić wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku bez rozpoznania. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 P.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. i art. 198 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI