II OZ 1702/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-11-05
NSAbudowlaneŚredniansa
opłata kancelaryjnazwolnienie od kosztówprawo pomocyzażalenieroboty budowlaneNSAWSAuzasadnienie wyroku

NSA uchylił postanowienie WSA o zwrocie opłaty kancelaryjnej, uznając, że skarżący miał prawo do jej uiszczenia po ustaniu przesłanek do zwolnienia z kosztów.

Skarżący złożył zażalenie na zarządzenie WSA o zwrocie opłaty kancelaryjnej za uzasadnienie wyroku, twierdząc, że opłata została uiszczona świadomie po ustaniu tymczasowego zwolnienia od kosztów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za uzasadnione, uchylając zaskarżone postanowienie.

Przedmiotem sprawy było zażalenie J.B. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału WSA w Białymstoku, które zwróciło skarżącemu 100 zł opłaty kancelaryjnej za sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. WSA uznał opłatę za nienależnie uiszczoną w związku z wcześniejszym zwolnieniem skarżącego od kosztów sądowych. Skarżący zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych i obrazę prawa, twierdząc, że opłata została uiszczona świadomie po ustaniu przesłanek do zwolnienia, a nie była nienależna. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do argumentacji skarżącego, wskazując, że zgodnie z przepisami Ppsa, opłata kancelaryjna jest pobierana przy zgłoszeniu wniosku o uzasadnienie, a zwrot następuje w określonych przypadkach. NSA podkreślił, że okoliczności uzasadniające zwolnienie od kosztów mogły przestać istnieć, co potwierdzało późniejsze postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie. W związku z tym, NSA uchylił zaskarżone postanowienie o zwrocie opłaty.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli skarżący uiścił opłatę świadomie i zgodnie z podjętym zobowiązaniem po ustaniu przesłanek do zwolnienia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że okoliczności uzasadniające zwolnienie od kosztów mogły przestać istnieć, a skarżący uiścił opłatę świadomie, co potwierdza późniejsze postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

Ppsa art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Ppsa art. 225

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy zwrotu opłat prawomocnie uchylonych lub różnicy między kosztami pobranymi a należnymi.

Ppsa art. 234 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje pobieranie opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem.

Ppsa art. 239 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewiduje ustawowe zwolnienie z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

Ppsa art. 239 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewiduje zwolnienie z kosztów sądowych dla strony, której przyznano prawo pomocy.

Ppsa art. 249

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy zwrotu opłaty uiszczonej dobrowolnie.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2019 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych art. 2 § § 2

Określa wysokość opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opłata za uzasadnienie została uiszczona świadomie po ustaniu tymczasowego zwolnienia od kosztów sądowych. Zastosowanie art. 249 Ppsa zamiast art. 225 Ppsa, gdyż opłata została uiszczona dobrowolnie.

Godne uwagi sformułowania

falsa demonstratio non nocet oczywiste niezrozumienie woli strony okoliczności na podstawie których przyznano zwolnienie od kosztów przestały istnieć

Skład orzekający

Robert Sawuła

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat kancelaryjnych i zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście zmiany sytuacji finansowej strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany okoliczności uzasadniających zwolnienie od kosztów po uiszczeniu opłaty.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznych aspektów postępowania sądowoadministracyjnego, w tym opłat i zwolnień, co jest istotne dla prawników procesowych.

Czy opłata za uzasadnienie wyroku może być zwrócona, gdy została uiszczona po ustaniu zwolnienia od kosztów?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1702/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-11-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-10-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Robert Sawuła /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
II SA/Bk 587/24 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2025-05-27
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 225
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Dnia 5 listopada 2025 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Robert Sawuła po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2025 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.B. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 18 czerwca 2025 r., sygn. akt II SA/Bk 587/24 o zwrocie nienależnie uiszczonej opłaty kancelaryjnej za sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi J.B. na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia 18 lipca 2024 r. nr AB-II.7843.6.2024.KR w przedmiocie wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Zarządzeniem z 18 czerwca 2025 r., sygn. akt II SA/Bk 587/24 Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku (dalej: Przewodniczący), na podstawie art. 225 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2024, poz. 935 ze zm., Ppsa), zwrócił J.B. (skarżący) kwotę 100 (sto) złotych tytułem nienależnie uiszczonej opłaty kancelaryjnej za sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku w sprawie z jego skargi na decyzję Wojewody Podlaskiego z 18 lipca 2024 r. nr AB-II.7843.6.2024.KR w przedmiocie wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych, w związku ze zwolnieniem skarżącego od ponoszenia kosztów sądowych.
Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył skarżący, zaskarżając je w całości i zarzucając mu:
1) błąd w ustaleniach faktycznych przyjęty za podstawę zarządzenia, a polegający na uznaniu iż: opłata była nienależnie uiszczona, gdy w rzeczywistości doszło do oczywistego niezrozumienia woli strony, które to niezrozumienie na zasadzie falsa demonstratio non nocet nie może szkodzić stronie, albowiem skarżący wnosił o tymczasowe zwolnienie od kosztów sądowych do czasu uzyskania środków pieniężnych, a ponieważ jak wynika z uzasadnienia postanowienia z 17 października 2024 r. II SPP/Bk 139/24, przepisy postępowania nie przewidują możliwości tymczasowego zwolnienia od kosztów (zdanie przedostatnie uzasadnienia) to skarżący zgodnie ze swym zobowiązaniem opłatę za uzasadnienie uiścił z chwilą, gdy uzyskał na to środki pieniężne, rozumiejąc treść postanowienia w sprawie zwolnienia od kosztów jako przedłużenie terminu do uiszczenia należnych kosztów sądowych.
2) obrazę przepisów prawa materialnego w postaci art. 225 Ppsa przez błędne jego zastosowanie, albowiem miał tu zastosowanie art. 249 Ppsa, gdyż opłata została dobrowolnie uiszczona, a nie nienależnie pobrana na wezwanie sądu (jak to wynika z zastosowanego art. 225 Ppsa), zaś okoliczności na podstawie których przyznano zwolnienie od kosztów przestały istnieć (co szczegółowo opisuje oświadczenie skarżącego z 3 grudnia 2024 r. zatytułowane: "Oświadczenie o częściowej rezygnacji z prawa pomocy" oraz aktualne oświadczenie z 26 czerwca 2025 r.).
Z uwagi na powyższe skarżący wnosi o:
- dopuszczenie dowodu z oświadczenia skarżącego z 3 grudnia 2024 r. oraz oświadczenia z 26 czerwca 2025 r. o częściowej rezygnacji z prawa pomocy.
- uchylenie zaskarżonego zarządzenia lub jego zmianę przez "oficjalne cofnięcie prawa pomocy" w zakresie zgodnym z treścią wskazanego oświadczenia woli i na zasadzie art. 249 Ppsa.
W uzasadnieniu zażalenia skarżący wskazuje na aktualny stan swych dochodów miesięcznie, kwestionuje zastosowanie przepisu art. 225 Ppsa.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 234 § 2 Ppsa opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, doręczonego na skutek żądania zgłoszonego w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia, pobiera się przy zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i jego doręczenie. Jeżeli opłata nie została uiszczona, przewodniczący zarządza ściągnięcie jej od strony, która złożyła wniosek, po uprzednim wezwaniu strony do jej uiszczenia. W myśl natomiast § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z 3 czerwca 2019 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych (Dz.U. 2019, poz. 1090), opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem doręczony na skutek wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, zgłoszonego w terminie siedmiu dni od ogłoszenia orzeczenia albo doręczenia odpisu sentencji orzeczenia, pobiera się w kwocie 100 zł.
Zgodnie zaś z art. 225 Ppsa opłatę prawomocnie uchyloną w całości lub w części postanowieniem sądu oraz różnicę między kosztami pobranymi a kosztami należnymi, a także pozostałość zaliczki wpłaconej na pokrycie wydatków zwraca się stronie z urzędu na jej koszt.
Natomiast ustawodawca w art. 239 § 1 pkt 1 Ppsa przewidział tzw. podmiotowo-przedmiotowe ustawowe zwolnienie z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Tymi kosztami są opłaty sądowe oraz zwrot wydatków. Zauważyć należy, że dotyczy to określonych kategorii podmiotów, a także wskazanych tam kategorii spraw. Oznacza to, że skarżący we wskazanych w ustawie postępowaniach sądowoadministracyjnych nie mają obowiązku uiszczać kosztów sądowych (wpisu i opłaty kancelaryjnej) oraz wydatków. Natomiast wydatki za stronę zwolnioną od kosztów sądowych z mocy prawa pokrywane są (w zakresie tego zwolnienia) z części budżetu sądu administracyjnego. Jednym z podmiotów tam wskazanych jest "strona, której przyznane zostało prawo do pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym (prawo pomocy), w zakresie określonym w prawomocnym postanowieniu o przyznaniu tego prawa (art. 239 § 1 pkt 4) Ppsa).
Skarżący w zażaleniu podnosi, że zarządzenie jest oczywiście wadliwe, albowiem uiszczenie opłaty za sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie dokonał świadomie i zgodnie z podjętym zobowiązaniem uiszczenia jej w późniejszym terminie.
Zgodzić się zatem należy ze skarżącym, że okoliczności na podstawie których przyznano zwolnienie od kosztów obejmujące także opłatę kancelaryjną z tytułu wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i doręczenia jego odpisu przestały istnieć, co potwierdza treść postanowienia wydanego w dniu 4 lipca 2025 r. II SPP/Bk 139/24 przez starszego referendarza sądowego WSA w Białymstoku zmieniającego postanowienie starszego referendarza sądowego z 10 grudnia 2024 r. II SPP/Bk 139/24 w ten sposób, że: - odmawia się przyznania skarżącemu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi w kwocie 500 zł oraz opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku z uzasadnieniem w kwocie 100 zł, - przyznaje prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w pozostałej części.
Zażalenie jest zatem uzasadnione i podlega uwzględnieniu, a zaskarżone postanowienie o zwrocie nienależnie uiszczonej opłaty kancelaryjnej podlega uchyleniu.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 i art. 197 § 1 i 2 Ppsa, orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI