II OZ 1517/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-10-15
NSAbudowlaneŚredniansa
rozbiórkabudynek gospodarczywykonanie zastępczewstrzymanie wykonaniaprawo budowlanepostępowanie egzekucyjnezażaleniesądy administracyjne

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania zastępczej rozbiórki budynku gospodarczego, uznając brak przesłanek do wstrzymania wykonania.

Skarżący A.Ł. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia o skierowaniu do zastępczej rozbiórki budynku gospodarczego. Skarżący argumentował, że wykonanie rozbiórki spowoduje znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki, a także podnosił kwestię toczącego się postępowania o uchylenie decyzji rozbiórkowej. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 Ppsa, a wcześniejsze orzeczenia potwierdziły zasadność nakazu rozbiórki.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A.Ł. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego o skierowaniu do zastępczej rozbiórki budynku gospodarczego. Sąd I instancji uznał, że argumentacja skarżącego dotycząca nieodwracalnych skutków i wysokich kosztów rozbiórki nie zasługuje na uwzględnienie, podkreślając, że skarżący miał prawie 9 lat na samodzielne wykonanie nakazu. NSA podzielił to stanowisko, stwierdzając, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 Ppsa (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków). Sąd wskazał, że samo zainicjowanie postępowania o uchylenie decyzji rozbiórkowej lub ogólnikowe powoływanie się na wysokie koszty wykonania zastępczego (oszacowane na 60 000 zł) nie są wystarczające do wstrzymania wykonania, zwłaszcza w sytuacji, gdy zasadność nakazu rozbiórki była już wielokrotnie badana przez sądy administracyjne. NSA podkreślił, że skarżący powinien liczyć się z konsekwencjami niewykonania obowiązku i zabezpieczyć środki na ewentualne wykonanie zastępcze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 Ppsa.

Uzasadnienie

Skarżący nie wykazał, że wykonanie zastępczej rozbiórki spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Samo zainicjowanie postępowania o uchylenie decyzji rozbiórkowej lub ogólnikowe powoływanie się na wysokie koszty nie jest wystarczające, zwłaszcza gdy zasadność nakazu rozbiórki była już wielokrotnie badana.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

Ppsa art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednak sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

Ppsa art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 197 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kpa art. 155

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy wniosku o uchylenie decyzji, która nabyła prawo strony, ale nie ma zastosowania do decyzji nakładającej obowiązek rozbiórki, która nie jest decyzją nabycia prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wykazania przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 Ppsa (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Zasadność nakazu rozbiórki była już wielokrotnie badana i potwierdzona przez sądy administracyjne. Skarżący miał wystarczająco dużo czasu na samodzielne wykonanie obowiązku rozbiórki. Postępowanie o uchylenie decyzji rozbiórkowej na podstawie art. 155 Kpa nie stanowi automatycznie podstawy do wstrzymania wykonania. Ogólnikowe powoływanie się na wysokie koszty wykonania zastępczego bez przedstawienia szczegółów sytuacji majątkowej nie uzasadnia wstrzymania wykonania.

Odrzucone argumenty

Nieodwracalne skutki nakazu rozbiórki. Wysokie koszty wykonania zastępczego (ok. 60 000 zł). Trwa postępowanie o uchylenie decyzji rozbiórkowej na podstawie art. 155 Kpa. Korzystanie z budynku gospodarczego i możliwe szybsze wyeksploatowanie pojazdów.

Godne uwagi sformułowania

skarżący, pomimo świadomości obowiązku wykonania nałożonego na niego nakazu rozbiórki, skutecznie uchyla się od jego spełnienia od 12 kwietnia 2016 r. powinien on liczyć się ze wszystkimi następstwami związanymi z zaniechaniem wykonania obowiązku rozbiórki, w tym zabezpieczyć konieczne środki finansowe na pokrycie kosztów ewentualnego wykonania zastępczego. Budynek gospodarczy, zgodnie z jego przeznaczeniem, nie jest budynkiem właściwym o przechowywania w nim pojazdów - budynkiem odpowiednim do takich działań jest garaż. to na wnioskodawcy spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie

Skład orzekający

Mirosław Gdesz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy wstrzymania wykonania zastępczej rozbiórki, gdy skarżący nie wykazuje przesłanek z art. 61 § 3 Ppsa, a zasadność nakazu była już badana."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania w kontekście długotrwałego uchylania się od wykonania obowiązku rozbiórki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konsekwencje wieloletniego uchylania się od wykonania obowiązku rozbiórki i pokazuje, jakie argumenty są niewystarczające do wstrzymania wykonania przez sądy administracyjne.

Niemal 9 lat zwłoki z rozbiórką. Sąd nie wstrzymał wykonania zastępczego.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1517/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-10-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-09-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Mirosław Gdesz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 2891/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-04-17
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Gdesz po rozpoznaniu w dniu 15 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.Ł. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lutego 2025 r. sygn. akt VII SA/Wa 2891/24 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi A.Ł. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 września 2024 r. nr 1477/2024 w przedmiocie skierowania do wykonania zastępczego postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 6 lutego 2025 r. sygn. akt VII SA/Wa 2891/24 odmówił A.Ł. (dalej skarżący) wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (dalej MWINB) z 25 września 2024 r. nr 1477/2024 utrzymującego w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. (dalej PINB) z 3 czerwca 2024 r. nr 61/2024 w przedmiocie skierowania do wykonania zastępczego obowiązku wskazanego w tytule wykonawczym z 26 stycznia 2017 r nr [...], wynikającego z decyzji organu powiatowego z 25 lipca 2014 r. nr [...], nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego o wymiarach zewnętrznych 7,50 m x 5,00 m zlokalizowanego na działkach nr ew.[...] i [...] w miejscowości B., gm. L.
W uzasadnieniu orzeczenia Sąd I instancji wskazał, że argumentacja skarżącego wskazująca na nieodwracalne skutki nakazu rozbiórki ww. budynku gospodarczego nie zasługiwała na uwzględnienie, bowiem istotą zaskarżonego rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie jest określenie sposobu wykonania tego nakazu poprzez wybór środka egzekucyjnego. Podkreślono, że prawomocnym wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 11 lutego 2016 r. sygn. akt VII SA/Wa 2974/14 oddalono skargę skarżącego na decyzję MWINB z 21 października 2014 r. nr 1769/14 w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku. Następnie prawomocnym wyrokiem tego Sądu z 2 lutego 2018 r. sygn. VII SA/Wa 1251/17 oddalono jego skargę na postanowienie MWINB z 12 kwietnia 2017 r. nr 709/2017 w przedmiocie uznania za bezzasadne zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Mając na uwadze powyższe Sąd stwierdził, że skarżący, pomimo świadomości obowiązku wykonania nałożonego na niego nakazu rozbiórki, skutecznie uchyla się od jego spełnienia od 12 kwietnia 2016 r., tj. od momentu kiedy to prawomocny stał się ww. wyrok w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku. Nie może zatem odnieść zamierzonego skutku argument podnoszony przez skarżącego, że wykonanie zastępcze rozbiórki spornego budynku gospodarczego będzie wymagało użycia ciężkiego sprzętu, uporządkowania terenu i wywiezienia zburzonych elementów, co równocześnie wiązać się będzie z poniesieniem znacznych kosztów. Skarżący miał prawie 9 lat na wykonanie nałożonego obowiązku we własnym zakresie. Jego niewykonanie skutkuje tym, iż powinien on liczyć się ze wszystkimi następstwami związanymi z zaniechaniem wykonania obowiązku rozbiórki, w tym zabezpieczyć konieczne środki finansowe na pokrycie kosztów ewentualnego wykonania zastępczego.
Także powoływanie się przez skarżącego na korzystanie z budynku gospodarczego poprzez przechowywanie w nim pojazdów oraz możliwe szybsze wyeksploatowanie tych pojazdów w przypadku wykonania rozbiórki budynku nie stanowi argumentu przemawiającego za podjęciem rozstrzygnięcia wstrzymującego wykonanie skarżonego postanowienia na podstawie art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej Ppsa). Budynek gospodarczy, zgodnie z jego przeznaczeniem, nie jest budynkiem właściwym o przechowywania w nim pojazdów - budynkiem odpowiednim do takich działań jest garaż. Również powoływanie się skarżącego na złożenie wniosku o uchylenie decyzji rozbiórkowej na podstawie art. 155 Kpa nie ma znaczenia w przedmiotowej sprawie, ponieważ decyzja rozbiórkowa nałożona na skarżącego nie jest decyzją, na mocy której strona nabyła prawo.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący, zarzucając naruszenie art. 61 § 3 Ppsa, w sytuacji, gdy w stanie faktycznym niniejszej sprawy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody skarżącemu lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co doprowadziło do błędnego uznania, iż nie ma podstaw do wstrzymania wykonania postanowienia MWINB z 25 września 2024 r. nr 1477/2024 w przedmiocie skierowania obowiązku do wykonania zastępczego, a w konsekwencji do odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. W oparciu o wskazany zarzut wniesiono o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia MWINB.
Skarżący wskazał, że postępowanie w sprawie uchylenia decyzji o nakazie rozbiórki nie zostało jeszcze zakończone prawomocnym rozstrzygnięciem, oraz że w przypadku uchylenia decyzji w przedmiocie rozbiórki na podstawie art. 155 Kpa brak będzie podstaw do dokonania rozbiórki budynku, a tym samym, do wykonania zastępczego nakazu rozbiórki. Samo zaś zastępcze wykonanie rozbiórki będzie wiązało się z poniesieniem przez skarżącego bardzo wysokich kosztów, jak bowiem wynika z uzasadnienia postanowienia MWINB z 25 września 2024 r. organ powiatowy określił przybliżoną kwotę kosztów wykonania obowiązku nałożonego decyzją z 25 lipca 2014 r. w wysokości 60.000 zł z jednoczesnym wskazaniem, że w/w wartość jest szacunkowa i może ulec zmianie na dalszym etapie postępowania egzekucyjnego prowadzonego w sprawie. Podkreślono także, że dokonanie rozbiórki budynku jest czynnością nieodwracalną, wskutek której budynek ten ulegnie całkowitemu zniszczeniu co spowoduje wyrządzenie wnioskodawcy znacznej szkody i doprowadzi do nieodwracalnych skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 Ppsa wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy (art. 61 § 3 Ppsa). Z konstrukcji powyższego przepisu wynika, że argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania rozstrzygnięcia musi w sposób przekonujący przedstawić zależność między brakiem wstrzymania aktu administracyjnego, a wystąpieniem zagrożeń z art. 61 § 3 Ppsa. Przy czym źródło tych zagrożeń ma stanowić zaskarżony akt administracyjny. Wskazać ponadto należy, że to na wnioskodawcy spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd I instancji zasadnie uznał, że w kontekście konkretnych okoliczności tej sprawy skarżący nie wykazał zaistnienia przesłanek do zastosowania ochrony tymczasowej. Ani bowiem wszczęcie postępowania na podstawie art. 155 Kpa, ani argumentacja wskazująca na wysokie koszty zastępczego wykonania rozbiórki budynku gospodarczego zlokalizowanego na działkach nr ew. [...] i [...] w miejscowości B., nie świadczą o tym, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Samo przeświadczenie skarżącego, że decyzja o rozbiórce ww. budynku gospodarczego jest niezgodna z prawem i w związku z tym zainicjowanie postępowania w trybie art. 155 Kpa, nie stanowi wystarczającej podstawy to tego, aby stwierdzić, że wykonanie zastępcze obowiązku wskazanego w tytule wykonawczym z 26 stycznia 2017 r. zrodzi skutki określone w art. 61 § 3 Ppsa. Zaakcentować należy, że kwestia zasadności rozbiórki była już przedmiotem kontroli organów i Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który prawomocnym wyrokiem z 11 lutego 2016 r. sygn. akt VII SA/Wa 2974/14 oddalił skargę skarżącego na decyzję MWINB z 21 października 2014 r. nr 1769/14 w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku. Dlatego też sam fakt zainicjowania przez skarżącego kolejnego postępowania w trybie art. 155 Kpa nie ma znaczącego wpływu na ocenę wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.
Także powołując się na wysokie koszty wykonania zastępczego, które organ wstępnie oszacował na kwotę 60 000 zł, skarżący nie wykazał, aby koszty prowadzonych czynności powodowały niebezpieczeństwa, o których mowa w ww. przepisie. Skarżący nie przestawił bowiem żadnych informacji dotyczących swojej sytuacji majątkowej, tj. o posiadanym majątku ruchomym i nieruchomościach, wysokości osiąganych przychodów i ponoszonych wydatków, posiadanych środkach pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych. Nie wyjaśnił również jaki wpływ na jego sytuację finansową będzie miało wykonanie zastępcze rozbiórki samowolnie wybudowanego budynku gospodarczego. Samo powołanie się na ogólnikowe konsekwencje finansowe, bez przedstawienia jakichkolwiek informacji tym zakresie, nie może uzasadniać uznania, że przesłanki dla zastosowania ochrony tymczasowej zostały spełnione.
Ponadto nie sposób nie zgodzić się z twierdzeniem skarżącego, że wyegzekwowanie obowiązku rozbiórki ze swojej istoty wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami. Naturalnym następstwem wykonywania czynności związanych z rozbiórką samowolnie wybudowanego ww. budynku gospodarczego jest ingerencja w substancję obiektu oraz związane z wykonywaniem prac budowalnych koszty. Zaznaczyć jednak należy, że przedmiotowa sprawa dotyczy wykonania zastępczego obowiązku wskazanego w tytule wykonawczym z 26 stycznia 2017 r. nr 1/2017. Wnioskodawca zaś powinien liczyć się ze wszystkimi następstwami związanymi z zaniechaniem wykonania obowiązku rozbiórki, w tym zabezpieczyć konieczne środki finansowe na pokrycie kosztów ewentualnego wykonania zastępczego. Orzeczenie wykonania zastępczego nie pozbawia zaś zobowiązanego możliwości samodzielnego wykonania nakazu, co pozwoliłoby mu ograniczyć koszty związane z rozbiórką do niezbędnego minimum.
Mając na uwadze powyższe względy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 Ppsa, oddalił zażalenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI