II OZ 151/09

Naczelny Sąd Administracyjny2009-02-18
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuwpis sądowyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymipouczeniakombatanciwdowa po kombatancieNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania z powodu braku odpowiedniego pouczenia strony.

Strona Z. P. wniosła skargę na decyzję organu, jednak Wojewódzki Sąd Administracyjny (WSA) odrzucił ją z powodu uiszczenia wpisu po terminie. Następnie WSA odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu. Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) uchylił postanowienie WSA, wskazując na naruszenie art. 6 P.p.s.a. poprzez brak udzielenia stronie niezbędnych pouczeń co do skutków procesowych i zaniedbań.

Sprawa dotyczyła skargi Z. P. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w przedmiocie uprawnień wdowy po kombatancie. WSA wezwał skarżącą do uiszczenia wpisu od skargi w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia. Skarżąca otrzymała zarządzenie 22 września 2008 r., a termin upływał 29 września 2008 r. Skarga została odrzucona postanowieniem z 17 października 2008 r. z powodu uiszczenia wpisu w dniu 2 października 2008 r. W terminie do wniesienia skargi kasacyjnej, Z. P. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu, załączając dowód przelewu z 25 września 2008 r. WSA postanowieniem z 27 listopada 2008 r. odrzucił ten wniosek, uznając, że wpis został uiszczony w wymaganym terminie, co było sprzeczne z wcześniejszym postanowieniem o odrzuceniu skargi. NSA, rozpoznając zażalenie, stwierdził naruszenie art. 6 P.p.s.a., który nakłada na sąd obowiązek udzielania stronie nieprofesjonalnie reprezentowanej niezbędnych pouczeń. Sąd uznał, że WSA powinien był pouczyć stronę o znaczeniu jej wniosku o przywrócenie terminu w kontekście wcześniejszego odrzucenia skargi i ustalenia, że wpis został uiszczony w terminie. Brak takiego pouczenia uzasadniał uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd ma obowiązek udzielić stronie niezbędnych wskazówek i pouczeń co do czynności procesowych i ich skutków prawnych, a także o skutkach zaniedbań.

Uzasadnienie

NSA uznał, że WSA naruszył art. 6 P.p.s.a., nie udzielając stronie działającej bez profesjonalnego pełnomocnika odpowiednich pouczeń co do znaczenia jej wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu, w kontekście wcześniejszego odrzucenia skargi i ustalenia, że wpis został uiszczony w terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek sądu udzielania stronie nieprofesjonalnie reprezentowanej niezbędnych wskazówek i pouczeń co do czynności procesowych i ich skutków prawnych, a także o skutkach zaniedbań.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 88

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczący przywrócenia terminu.

P.p.s.a. art. 185 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

P.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez WSA art. 6 P.p.s.a. poprzez brak udzielenia stronie niezbędnych pouczeń co do skutków procesowych wniosku o przywrócenie terminu.

Godne uwagi sformułowania

na sądzie administracyjnym spoczywa obowiązek udzielania stronie, która nie jest reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, niezbędnych wskazówek oraz pouczeń co do czynności procesowych i ich skutków prawnych, a także o skutkach zaniedbań w tym zakresie.

Skład orzekający

Wiesław Kisiel

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność obowiązku sądu do pouczania stron nieprofesjonalnie reprezentowanych w postępowaniu administracyjnosądowym."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strona działa bez profesjonalnego pełnomocnika i pojawiają się wątpliwości co do prawidłowości jej działań procesowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczową zasadę postępowania administracyjnosądowego dotyczącą obowiązku pouczania stron, co jest istotne dla praktyków prawa.

Sąd musi pouczać! Jak błąd w pouczeniu wpłynął na losy sprawy kombatanckiej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 151/09 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-02-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-02-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wiesław Kisiel /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
II SA/Kr 878/08 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2008-10-17
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 6, art. 88
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 18 lutego 2009 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wiesław Kisiel po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 listopada 2008 r., II SA/Kr 878/08 odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu w sprawie ze skargi Z. P. na decyzję Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] lipca 2008r., nr [...] w przedmiocie uprawnień wdowy po kombatancie postanawia: 1. uchylić zaskarżone postanowienie 2. przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie
Uzasadnienie
Z. P. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] lipca 2008r., nr DO [...] w przedmiocie uprawnień wdowy po kombatancie.
Zarządzeniem z dnia 15 września 2008 r. skarżąca została wezwana do uiszczenie wpisu od skargi w kwocie 100 złotych w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia. Odpis zarządzenia otrzymała w dniu 22 września 2008r, wobec czego termin do uiszczenia wpisu upływał w dniu 29 września 2008 r.
Postanowieniem z dnia 17 października 2008 r. II SA/Kr 878/08 skarga została odrzucona z uwagi na uiszczenie wpisu po upływie zakreślonego w zarządzeniu terminu w dniu 2 października 2008 r., co wynikało zdaniem Sądu I. instancji z potwierdzenia dokonanych zleceń płatniczych (k.17 akt sądowych).
W terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej, w dniu 17 listopada 2008 r. Z. P. zwróciła się z wnioskiem o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego, załączając kopie polecenia przelewu kwoty 100 zł z dnia 25 września 2008 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 27 listopada 2008 r., II SA/Kr 878/08 odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi z uwagi na uiszczenie wpisu w wymaganym terminie (art.88 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2002r. nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej P.p.s.a.).
Zażalenie od tego postanowienia wniosła Z. P..
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
W myśl art. 6 P.p.s.a. na sądzie administracyjnym spoczywa obowiązek udzielania stronie, która nie jest reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, niezbędnych wskazówek oraz pouczeń co do czynności procesowych i ich skutków prawnych, a także o skutkach zaniedbań w tym zakresie.
W niniejszej sprawie strona działając bez profesjonalnego pełnomocnika, w zaufaniu do ustalenia Sądu przyjęła za trafną ocenę Sądu, że nie dochowała terminu uiszczenia wpisu od skargi i dlatego nie można wykluczyć, że tylko z tego powodu zrezygnowała, ze złożenia skargi kasacyjnej i uznała, że musi złożyć wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w zaistniałych okolicznościach nie powinien był ograniczyć się do odrzucenia powyższego wniosku. Dochowując należytej staranności powinien był pouczyć stronę o znaczeniu jej wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu wobec faktu wcześniejszego odrzucenia skargi, a następnie – ustalenie przez ten sam Sąd, że skarżąca wpis uiściła w wyznaczonym jej terminie (art. 6 P.p.s.a.). Brak w powyższym zakresie powoduje naruszenie przepisów postępowania mających wpływ na wynik sprawy uzasadniający przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Mając powyższe na uwadze należało orzec jak w sentencji, na podstawie art.185 § 1 w związku z art.197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz.1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI