II OZ 1488/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-10-14
NSAbudowlaneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniarozbiórkaprawo budowlanepostępowanie sądowoadministracyjneszkoda majątkowatrudne do odwrócenia skutkizażaleniedecyzja ostateczna

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżący M. P. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku magazynowego. Skarżący argumentował, że brak wstrzymania spowoduje nieodwracalne skutki i koszty rozbiórki legalnie wzniesionych obiektów. WSA uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, ograniczając się do ogólnikowych twierdzeń. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że obowiązek wykazania przesłanek wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy, a same koszty rozbiórki nie stanowią nadzwyczajnej szkody.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie M. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku magazynowego. Skarżący domagał się wstrzymania wykonania decyzji, argumentując, że brak takiego wstrzymania doprowadzi do nieodwracalnych skutków w postaci konieczności poniesienia kosztów rozbiórki legalnie wzniesionych obiektów. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił, iż wykonanie decyzji spowoduje powstanie trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzi znaczną szkodę majątkową, wskazując na ogólnikowość twierdzeń i brak dokumentów potwierdzających sytuację finansową strony. NSA w swoim postanowieniu oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., obowiązek wykazania przesłanek wstrzymania wykonania aktu spoczywa na wnioskodawcy. Choć decyzja nakazująca rozbiórkę może potencjalnie spowodować szkodę, nie oznacza to automatycznego wstrzymania jej wykonania. Sąd musi ocenić skutki wykonania rozbiórki pod kątem niebezpieczeństwa znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie skarżący ograniczył się do ogólnikowych twierdzeń o kosztach rozbiórki, nie przedstawiając konkretnych danych finansowych ani nie wykazując, że koszty te przekraczają zwykłe następstwa wykonania takiej decyzji. NSA uznał, że same koszty rozbiórki, choć spowodują uszczuplenie majątku, nie stanowią nadzwyczajnej szkody uzasadniającej wstrzymanie wykonania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę wymaga od skarżącego szczegółowego uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a sam charakter decyzji nie jest wystarczający.

Uzasadnienie

Obowiązek wykazania przesłanek wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy. Ogólnikowe twierdzenia o kosztach rozbiórki, bez przedstawienia konkretnych danych finansowych i sytuacji materialnej, nie są wystarczające do uwzględnienia wniosku. Koszty rozbiórki same w sobie nie stanowią nadzwyczajnej szkody.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uprawdopodobnienia przez skarżącego znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wykonania decyzji rozbiórkowej. Ogólnikowość twierdzeń skarżącego dotyczących kosztów rozbiórki i jego sytuacji finansowej. Obowiązek wykazania przesłanek wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego, że sam charakter decyzji nakazującej rozbiórkę powinien być wystarczający do jej wstrzymania. Argument skarżącego o naruszeniu art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez niewłaściwe zastosowanie.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków obowiązek wykazania okoliczności świadczących o zaistnieniu przesłanek wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy sąd administracyjny nie bada zasadności skargi, lecz ocenia wyłącznie, czy zachodzą w sprawie okoliczności, które w związku z wykonaniem aktu lub czynności mogą doprowadzić do sytuacji odpowiadającej przesłankom wstrzymania koszty te spowodują uszczuplenie majątku zobowiązanego do jej wykonania, ale nie można uznać tego za coś nadzwyczajnego, a tylko takie okoliczności stanowią podstawę wstrzymania wykonania

Skład orzekający

Jerzy Siegień

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi dotyczące uprawdopodobnienia szkody przy wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy skarżący nie przedstawia konkretnych dowodów swojej sytuacji finansowej i wysokości potencjalnej szkody.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne proceduralne wymogi dotyczące wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego i budowlanego.

Kiedy wstrzymanie rozbiórki jest możliwe? Sąd wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1488/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-10-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-09-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Siegień /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3, art. 184, art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień po rozpoznaniu w dniu 14 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 czerwca 2025 r., sygn. akt VII SA/Wa 771/25 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w R. z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ze skargi M. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 20 stycznia 2025 r., znak: DOR.7100.5.2025.ABL w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zaskarżonym postanowieniem z 26 czerwca 2025 r., po rozpoznaniu wniosku skarżącego – M. P., na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, z późn. zm.), zwanej dalej: "p.p.s.a.", odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z 20 stycznia 2025 r. oraz decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w R. z 14 maja 2024 r.
Sąd wskazał, że zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowalnego z 7 listopada 2024 r. o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji PINB w R. z 14 maja 2024 r., znak: PINB.5160.3.15.2023 nakazującej rozbiórkę budynku o funkcji magazynowej. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania wszystkich wydanych w sprawie decyzji, podnosząc, że brak ich wstrzymania spowoduje dla niego nieodwracalne skutki w postaci konieczności poniesienia kosztów rozbiórki legalnie wzniesionych obiektów budowlanych. Zdaniem Sądu argumentacja zawarta we wniosku nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem skarżący w żaden sposób nie uprawdopodobnił, że wykonanie decyzji spowoduje powstanie trudnych do odwrócenia skutków, czy też wiązało się będzie z wyrządzeniem znacznej szkody majątkowej. Skarżący we wniosku nie opisał ani nie sprecyzował rozmiaru tej szkody jak i skutków wykonania nakazu. Twierdzenia w tym zakresie nie zostały poparte stosownymi dokumentami, w tym dotyczącymi sytuacji finansowej strony. Dlatego też Sąd uznał, że ogólnikowe twierdzenia strony, pozbawione szerszego uzasadnienia, nie mogą stanowić podstawy do orzeczenia przez Sąd o wstrzymaniu wykonania wskazanych aktów.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył M. P., wnosząc o jego uchylenie lub zmianę i wstrzymanie wykonania zaskarżonych decyzji. Skarżący zarzucił naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu i niewstrzymanie wykonania decyzji w sytuacji, gdy prawidłowe jego stosowanie, w przypadku decyzji nakazujących rozbiórkę obiektu budowlanego, nie wymaga dokumentowego wykazania szkody związanej z rozbiórką, gdyż z chwilą rozebrania obiektu, odwrócenie skutków jest zawsze utrudnione. Tak więc, w ocenie skarżącego, dla oceny spełnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. wystarczające było powołanie się na te okoliczności.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie zaś do art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Tak więc słusznie Sąd pierwszej instancji rozpoznając zawarty w skardze na decyzję wydaną w trybie nadzwyczajnym wniosek o wstrzymanie wykonania wskazanych w nim decyzji, dokonał również oceny zasadności wstrzymania wykonania decyzji ostatecznej wydanej w postępowaniu zwykłym. Przy czym obowiązek wykazania okoliczności świadczących o zaistnieniu przesłanek wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy. Powinien on poprzez stosowną argumentację wykazać we wniosku istnienie okoliczności, które powiązane z wykonaniem zaskarżonej decyzji, mogą w jego aktualnej sytuacji doprowadzić do wystąpienia niebezpieczeństw, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. W tym postępowaniu wpadkowym, mającym za przedmiot udzielenie ochrony tymczasowej, sąd administracyjny nie bada zasadności skargi, lecz ocenia wyłącznie, czy zachodzą w sprawie okoliczności, które w związku z wykonaniem aktu lub czynności mogą doprowadzić do sytuacji odpowiadającej przesłankom wstrzymania.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, zasadnie Sąd pierwszej instancji nie doszukał się istnienia podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonych decyzji. Skarżący składając wniosek ograniczył się do wskazania podstawy prawnej swojego żądania i charakteru decyzji, której w zasadzie dotyczył wniosek, nie formułując przy tym uzasadnienia dla poparcia swojego wniosku. Nie było zaś obowiązkiem Sądu Wojewódzkiego poszukiwanie w treści skargi argumentacji przemawiającej za udzieleniem stronie ochrony tymczasowej. Niewadliwie także Sąd pierwszej instancji odwołał się do charakteru zaskarżonej decyzji jak też decyzji, której stwierdzenia nieważności odmówiono, przyjmując, że brak zobrazowania sytuacji finansowej skarżącego powoduje, że niemożliwe jest dokonanie oceny, czy wykonanie wydanej w postępowaniu zwykłym decyzji rozbiórkowej w tej konkretnej sytuacji może się wiązać z ryzykiem wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Wprawdzie w orzecznictwie sądowoadministracyjnym podkreśla się, że decyzja nakazująca rozbiórkę obiektu budowlanego w przypadku jej wykonania, a następnie ewentualnego uchylenia przez sąd, jest tego rodzaju rozstrzygnięciem, które może spowodować wyrządzenie stronie znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki. Jednak nie oznacza to, że w każdym przypadku decyzja nakazująca rozbiórkę podlega, niejako "automatycznie", wstrzymaniu w postępowaniu sądowym. W każdym przypadku, sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania aktu, zobowiązany jest ocenić skutki wykonania rozbiórki zarówno z punktu widzenia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, jak i trudnych do odwrócenia skutków. Tymczasem złożony w niniejszej sprawie wniosek zawierał jedynie ogólnikowe twierdzenia, odnoszące się do kosztów nakazu rozbiórki bez wykazania konkretnych kosztów jakie wywoła wykonanie wskazanych decyzji i zestawienia ich z możliwościami płatniczymi wnioskodawcy, powiązanymi z jego sytuacją materialną, czy też prowadzenia postępowania egzekucyjnego. A zatem sam fakt konieczności poniesienia skutków finansowych rozbiórki nie świadczy o istnieniu niebezpieczeństwa znacznej szkody dla skarżącego. Takie koszty nie są nadzwyczajnym skutkiem wykonania rozbiórki, wiążą się natomiast z jej istotą. Oczywistym jest, że koszty te spowodują uszczuplenie majątku zobowiązanego do jej wykonania, ale nie można uznać tego za coś nadzwyczajnego, a tylko takie okoliczności stanowią podstawę wstrzymania wykonania.
Mając więc na uwadze przedmiot niniejszego postępowania oraz uzasadnienie wniosku i zażalenia stwierdzić należało, że skarżący nie wykazał, aby w sprawie zaistniały okoliczności świadczące o konieczności wstrzymania wykonania objętych wnioskiem decyzji.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI