II OZ 1467/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania nakazu rozbiórki, uznając ryzyko znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków.
NSA rozpatrzył zażalenie na postanowienie WSA w Poznaniu, które wstrzymało wykonanie decyzji o nakazie rozbiórki obiektu budowlanego. Sąd pierwszej instancji uznał, że wykonanie nakazu rozbiórki wiąże się z ryzykiem znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia wstrzymanie. NSA zgodził się z tą oceną, oddalając zażalenie i podkreślając tymczasowy charakter wstrzymania wykonania.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie T. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 25 lipca 2025 r., sygn. akt IV SA/Po 690/25, o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 30 maja 2025 r., nr WOA.7721.49.2025.MT, w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. Sąd pierwszej instancji, opierając się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wstrzymał wykonanie decyzji, uznając, że ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków jest uzasadnione, zwłaszcza w przypadku decyzji nakazującej rozbiórkę. Podkreślono, że wykonanie rozbiórki może prowadzić do nieodwracalnych skutków, nawet jeśli decyzja zostanie później uchylona. T. K. złożyła zażalenie, zarzucając naruszenie art. 61 § 3 i § 4 p.p.s.a. i twierdząc, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek wstrzymania, a szkoda nie jest nieodwracalna. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA. Sąd wskazał, że wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego, zwłaszcza w kontekście możliwości legalizacji inwestycji (po wcześniejszym uchyleniu decyzji o odmowie ustalenia warunków zabudowy), wiąże się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. NSA podkreślił, że sąd administracyjny w postępowaniu wpadkowym nie bada zasadności skargi, a jedynie przesłanki tymczasowej ochrony. Strona wnosząca zażalenie nie uprawdopodobniła, aby istniały podstawy do uchylenia postanowienia o wstrzymaniu wykonania, a jej argumentacja dotyczyła głównie oceny legalności decyzji rozbiórkowej, co nie jest przedmiotem postępowania zażaleniowego w tym zakresie. Wstrzymanie wykonania ma charakter tymczasowy i nie przesądza o ostatecznym losie obiektu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego jest uzasadnione, gdy zachodzi ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co jest typowe dla tego rodzaju decyzji.
Uzasadnienie
Wykonanie decyzji o rozbiórce wiąże się z nieodwracalnymi skutkami w postaci unicestwienia obiektu budowlanego, nawet jeśli decyzja zostanie później uchylona. Koszty rozbiórki i utrata substancji obiektu stanowią znaczną szkodę.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa przesłanki wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez sąd administracyjny: ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego wiąże się z ryzykiem wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd administracyjny w postępowaniu wpadkowym ocenia jedynie przesłanki tymczasowej ochrony, a nie zasadność skargi.
Odrzucone argumenty
Argumentacja strony wnoszącej zażalenie dotycząca oceny legalności decyzji rozbiórkowej.
Godne uwagi sformułowania
ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków już z samej istoty decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego wynika ryzyko wyrządzenia znacznej szkody nieodwracalnym w istocie skutku w postaci unicestwienia dotychczasowej substancji obiektu w postępowaniu wpadkowym, mającym za przedmiot udzielenie ochrony tymczasowej, sąd administracyjny nie bada zasadności skargi
Skład orzekający
Jerzy Siegień
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę w sądach administracyjnych, rola sądu w postępowaniu wpadkowym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy istnieje możliwość legalizacji obiektu budowlanego po uchyleniu decyzji o odmowie ustalenia warunków zabudowy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, co jest kluczowe dla praktyków prawa budowlanego i administracyjnego.
“Kiedy rozbiórka może zostać wstrzymana? NSA wyjaśnia kluczowe przesłanki.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 1467/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-10-14 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-09-15 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Siegień /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane IV SA/Po 690/25 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2025-12-04 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 61 § 3, art. 184, art. 197 § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień po rozpoznaniu w dniu 14 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 25 lipca 2025 r., sygn. akt IV SA/Po 690/25 o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi T. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 30 maja 2025 r., nr WOA.7721.49.2025.MT w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zaskarżonym postanowieniem z 25 lipca 2025 r., po rozpoznaniu wniosku skarżącego – T. W., na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, z późn. zm.), zwanej dalej: "p.p.s.a.", wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z 30 maja 2025 r. wydanej w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. Sąd wskazał, że ustawowymi przesłankami zastosowania przez sąd instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji określonymi w art. 61 § 3 p.p.s.a. jest ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, jakie mogą wyniknąć z wykonania tego aktu. Skarżący w złożonym wniosku zaznaczył, że na rozmiary szkody – w przypadku wykonania decyzji o rozbiórce obiektu budowlanego – będą miały wpływ nie tylko środki poniesione na realizację budynku, ale także poniesione w związku z postępowaniem w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla tego budynku (których obowiązek uzyskania wynikał z postanowienia organu pierwszej instancji), koszty rozbiórki oraz koszty pomocy prawnej, z której skarżący musiał skorzystać. Sąd oceniając złożony wniosek zauważył, że już z samej istoty decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego wynika ryzyko wyrządzenia znacznej szkody, a przede wszystkim powstania trudnych do odwrócenia skutków, w razie wykonania takiej decyzji, co potwierdza ugruntowane orzecznictwo sądów administracyjnych. Ewentualne wyeliminowanie przez sąd administracyjny decyzji, na podstawie której wykonano roboty rozbiórkowe, może bowiem implikować problem powrotu do stanu, jaki istniał przed ich wykonaniem. Jak zauważył Sąd, rozbiórka obiektu budowlanego (w kontrolowanej sprawie miałoby to dotyczyć wolnostojącego parterowego budynku rekreacji indywidualnej) łączy się nierozerwalnie z koniecznością podjęcia często kapitałochłonnych prac, zmierzających do trwałej zmiany lub całkowitego unicestwienia substancji obiektu, a więc powodujących, że konkretny obiekt budowlany przestanie istnieć (w całości lub w części). Powyższe, zdaniem Sądu, przesądziło o zasadności wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła uczestniczka postępowania – T. K., wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie art. 61 § 3 i § 4 p.p.s.a. Strona wnosząca zażalenie podniosła, że skarżący nie uprawdopodobnił określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W jej ocenie w niniejszej sprawie nie zachodzi nieodwracalna szkoda, gdyż przedmiotowy budynek jest obiektem rekreacji ogrodowej, który został zlokalizowany rażąco sprzecznie z przepisami prawa budowlanego, dotyczącymi odległości budynków od granicy działki i obszaru oddziaływania budynku na nieruchomość sąsiednią. Powyższe powoduje, że wbrew twierdzeniom skarżącego, nie ma możliwości jego zalegalizowania, a tym bardziej uzyskania dla tej inwestycji warunków zabudowy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie zaś do art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z przepisu tego wynika, że obowiązek wykazania okoliczności świadczących o zaistnieniu przesłanek wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy. Powinien on poprzez stosowną argumentację wykazać we wniosku istnienie okoliczności, które powiązane z wykonaniem zaskarżonej decyzji, mogą w jego aktualnej sytuacji doprowadzić do wystąpienia niebezpieczeństw, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Przy czym podkreślić należy, że w postępowaniu wpadkowym, mającym za przedmiot udzielenie ochrony tymczasowej, sąd administracyjny nie bada zasadności skargi, lecz ocenia wyłącznie, czy zachodzą w sprawie okoliczności, które w związku z wykonaniem aktu lub czynności mogą doprowadzić do sytuacji odpowiadającej przesłankom wstrzymania. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego należy zgodzić się ze stanowiskiem Sądu pierwszej instancji, że wykonanie zaskarżonej decyzji wydanej w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny w okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący w złożonym wniosku podnosił bowiem, że dąży do legalizacji spornej inwestycji zrealizowanej w warunkach samowoli budowlanej, wskazując, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 29 stycznia 2025 r., sygn. akt IV SA/Po 969/24 uchylił obie decyzje organów administracyjnych wydane w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy, przy czym od wyroku tego wniesiona została skarga kasacyjna. Wykonanie zaskarżonej decyzji rozbiórkowej spowodowałoby więc powstanie niemożliwego do odwrócenia skutku w postaci braku ewentualnej możliwości legalizacji budynku skarżącego. A zatem, jak słusznie wskazał Sąd w zaskarżonym postanowieniu, negatywne konsekwencje, jakie dotknęłyby skarżącego na skutek wykonania orzeczonej rozbiórki – w sytuacji, gdyby jej nakaz okazał się niezasadny – związane byłyby nie tylko ze szkodą wynikłą z poniesienia kosztów robót rozbiórkowych, ale także z nieodwracalnym w istocie skutkiem w postaci unicestwienia dotychczasowej substancji obiektu. Mając na uwadze powyższe, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego w tej konkretnej sprawie strona wnosząca zażalenie nie uprawdopodobniła, aby w sprawie zaistniały przesłanki uchylenia zaskarżonego postanowienia. Istotna część zażalenia zawiera bowiem argumentację dotyczącą oceny legalności zaskarżonej decyzji, a ta nie może być przesłanką stosowania bądź odmowy stosowania ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Ponadto podkreślić należy, że wstrzymanie wykonania aktu ma charakter tymczasowy i nie przesądza o dalszym losie obiektu budowlanego. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI