II OZ 1430/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A. G. i S. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 15 lipca 2025 r., które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji o warunkach zabudowy dla planowanej farmy fotowoltaicznej oraz poprzedzającej ją decyzji Burmistrza Miasta i Gminy B. Skarżący domagali się wstrzymania wykonania, argumentując, że realizowana inwestycja negatywnie wpłynie na ich zdrowie i wartość nieruchomości, a także naruszy przepisy Konstytucji RP, KPA, Traktatu o UE i ustawy Prawo ochrony środowiska. WSA w Poznaniu odmówił wstrzymania, wskazując, że decyzja o warunkach zabudowy ma charakter deklaratoryjny, nie rodzi praw do terenu, nie narusza prawa własności i nie jest wykonalna w rozumieniu art. 61 p.p.s.a. Sąd podkreślił, że niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków musi być bezpośrednio związane z wykonywaniem aktu, a w tym przypadku takie ryzyko wynikałoby dopiero z decyzji o pozwoleniu na budowę. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., wstrzymanie wykonania następuje, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał, że skarżący nie wykazali tych przesłanek. Ponownie podkreślono, że decyzja o warunkach zabudowy jedynie ustala dopuszczalność inwestycji i warunki jej realizacji, nie uprawniając do rozpoczęcia budowy. Ewentualne zagrożenia związane z realizacją inwestycji mogą wynikać dopiero z decyzji o pozwoleniu na budowę. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że merytoryczna ocena zarzutów skargi nastąpi przy rozpoznaniu sprawy przez WSA.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji o warunkach zabudowy w kontekście ich deklaratoryjnego charakteru.
Dotyczy specyfiki decyzji o warunkach zabudowy i nie obejmuje sytuacji, gdy sama decyzja o pozwoleniu na budowę lub inne działania inwestycyjne mogą już powodować szkodę.
Zagadnienia prawne (1)
Czy decyzja o warunkach zabudowy, mająca charakter deklaratoryjny, może stanowić podstawę do wstrzymania jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. z uwagi na potencjalne ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, decyzja o warunkach zabudowy ma charakter deklaratoryjny, nie uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych i nie rodzi bezpośredniego niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków, które są przesłanką do wstrzymania jej wykonania.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że decyzja o warunkach zabudowy jedynie ustala dopuszczalność inwestycji i warunki jej realizacji, nie przesądzając o jej faktycznym wykonaniu. Ryzyko szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wiąże się z decyzją o pozwoleniu na budowę lub skutecznym zgłoszeniem robót budowlanych, a nie z decyzją ustalającą warunki zabudowy.
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.z.p. art. 4 § 2
Ustawa z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.p.z.p. art. 63 § 2
Ustawa z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
p.b.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja o warunkach zabudowy ma charakter deklaratoryjny i nie powoduje bezpośredniego niebezpieczeństwa znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, co jest przesłanką do wstrzymania jej wykonania. • Ryzyko szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wiąże się z decyzją o pozwoleniu na budowę, a nie z decyzją o warunkach zabudowy.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżących dotycząca negatywnego wpływu inwestycji na zdrowie i wartość nieruchomości. • Zarzut naruszenia przepisów postępowania przez SKO (rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym).
Godne uwagi sformułowania
Decyzja ustalająca warunki zabudowy nie uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych – takie skutki wywiera dopiero decyzja o pozwoleniu na budowę lub skuteczne dokonanie zgłoszenia... • Decyzja o ustaleniu warunków zabudowy, z uwagi na specyfikę regulowanego nią przedmiotu, nie ma cechy wykonalności w rozumieniu art. 61 p.p.s.a.
Skład orzekający
Marzenna Linska - Wawrzon
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji o warunkach zabudowy w kontekście ich deklaratoryjnego charakteru."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki decyzji o warunkach zabudowy i nie obejmuje sytuacji, gdy sama decyzja o pozwoleniu na budowę lub inne działania inwestycyjne mogą już powodować szkodę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa budowlanego i planowania przestrzennego, a mianowicie możliwości wstrzymania wykonania decyzji o warunkach zabudowy. Jest to istotne dla prawników zajmujących się tą dziedziną.
“Decyzja o warunkach zabudowy: kiedy można ją wstrzymać?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.