I OZ 418/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-10-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
skarga kasacyjnatermindoręczeniezażaleniepostanowieniesądy administracyjneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiświadczeniedobry start

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę kasacyjną wniesioną po terminie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę kasacyjną skarżącego, uznając ją za wniesioną po terminie. Skarżący wniósł zażalenie, argumentując, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał później, zgodnie z wewnętrznym harmonogramem odbioru korespondencji w jego kancelarii. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że termin biegnie od daty faktycznego doręczenia potwierdzonego zwrotnym potwierdzeniem odbioru, a nie od daty odnotowania odbioru w wewnętrznym systemie kancelarii.

Sprawa dotyczy zażalenia wniesionego przez M. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę kasacyjną skarżącego od wyroku WSA w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia "Dobry start". WSA uznał skargę kasacyjną za wniesioną po terminie, wskazując, że 30-dniowy termin upłynął 22 maja 2023 r., podczas gdy skarga została nadana 31 maja 2023 r. Pełnomocnik skarżącego w zażaleniu podniósł, że odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony w dniu 1 maja 2023 r., co oznaczałoby, że termin upływał 31 maja 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 177 § 1 P.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się w terminie 30 dni od doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W tej sprawie, zwrotne potwierdzenie odbioru wykazało, że doręczenie nastąpiło 20 kwietnia 2023 r., co skutkowało upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej 22 maja 2023 r. (przedłużonym do poniedziałku z uwagi na weekend). NSA stwierdził, że wewnętrzny harmonogram odbioru korespondencji w kancelarii pełnomocnika nie jest miarodajny dla ustalenia daty doręczenia, a decydujące jest zwrotne potwierdzenie odbioru. Skoro skarga kasacyjna została wniesiona po terminie, a wniosek o przywrócenie terminu nie został złożony, WSA zasadnie odrzucił skargę kasacyjną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga kasacyjna została wniesiona po terminie.

Uzasadnienie

Termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od daty doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, co jest potwierdzone zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Wewnętrzne harmonogramy odbioru korespondencji w kancelarii nie są miarodajne dla ustalenia daty doręczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 177 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 83 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa następnego dnia po dniu lub dniach wolnych od pracy.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zwrotne potwierdzenie odbioru jest decydujące dla ustalenia daty doręczenia korespondencji, a nie wewnętrzne harmonogramy kancelarii.

Odrzucone argumenty

Skarga kasacyjna została wniesiona w terminie, ponieważ odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony w dniu 1 maja 2023 r. (według wewnętrznego harmonogramu odbioru korespondencji).

Godne uwagi sformułowania

nie ma znaczenia, z jakich powodów nastąpiło uchybienie terminu Sąd odrzucając skargę kasacyjną bada bowiem tylko terminowość jej wniesienia świadczy jedynie o tym, że w tym dniu odbiór korespondencji w Kancelarii został odnotowany w wewnętrznym harmonogramie odbioru korespondencji. Nie świadczy to natomiast o tym, kiedy faktycznie korespondencję z Sądu doręczono do Kancelarii.

Skład orzekający

Jolanta Rudnicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie daty doręczenia korespondencji w postępowaniu sądowym, znaczenie zwrotnego potwierdzenia odbioru nad wewnętrznymi harmonogramami kancelarii, konsekwencje uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wnoszeniem skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje częsty problem proceduralny związany z terminami i doręczeniami, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera przełomowych kwestii prawnych.

Kiedy liczy się data odbioru? NSA wyjaśnia kluczową różnicę między potwierdzeniem a harmonogramem.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 418/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-10-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-09-08
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jolanta Rudnicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi kasacyjnej
Sygn. powiązane
I SA/Wa 953/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-02-16
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 177 § 1, art. 178
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Dnia 13 października 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 13 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 953/22 odrzucającego skargę kasacyjną M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 953/22 w sprawie ze skargi M. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 19 stycznia 2022 r., nr KOC/1203/Op/21 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia "Dobry start" postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 16 lutego 2023r., sygn. akt I SA/Wa 953/22, oddalił skargę M. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 19 stycznia 2022 r., nr KOC/1203/Op/21, w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia "Dobry start".
Odpis nieprawomocnego wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżącej – adw. M. L. – w dniu 20 kwietnia 2023 r. W dniu 31 maja 2023 r. (data stempla pocztowego) pełnomocnik skarżącej wniósł skargę kasacyjną od w/w wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 22 czerwca 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 953/22, odrzucił skargę kasacyjną, uznając, że została ona wniesiona po terminie. Sąd wskazał, że w niniejszej sprawie 30 – dniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął w dniu 22 maja 2023 r., zatem skarga kasacyjna wniesiona w dniu 31 maja 2023 r. została wniesiona z uchybieniem ustawowego terminu.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pełnomocnik skarżącej podnosząc, że z harmonogramu odbioru korespondencji w jego Kancelarii Adwokackiej wynika, iż odpis w/w wyroku z uzasadnieniem został doręczony w dniu 1 maja 2023 r., zatem termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał w dniu 31 maja 2023 r. Wobec tego skarga kasacyjna została wniesiona w terminie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 - dalej "p.p.s.a."), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Natomiast stosownie do art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Przy czym nie ma znaczenia, z jakich powodów nastąpiło uchybienie terminu. Sąd odrzucając skargę kasacyjną bada bowiem tylko terminowość jej wniesienia. Natomiast ewentualne badanie przesłanek uzasadniających powody takiego opóźnienia może nastąpić na etapie przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jeśli wniosek w tym przedmiocie zostanie przez stronę złożony.
W niniejszej sprawie, jak wynika z akt, odpis wyroku WSA w Warszawie z dnia 16 lutego 2023 r. wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżącej – adwokatowi M. L. – w dniu 20 kwietnia 2023 r. na adres jego Kancelarii Adwokackiej, o czym świadczy podpis na zwrotnym potwierdzeniu odbioru. Wobec tego 30 – dniowy termin do złożenia skargi kasacyjnej upływał w dniu 22 maja 2023 r. (z uwagi na fakt, że 30-ty dzień przypadał w sobotę – 20 maja – stosownie do art. 83 § 2 p.p.s.a., termin uległ przedłużeniu do poniedziałku).
Zatem skarga kasacyjna nadana w placówce pocztowej w dniu 31 maja 2023 r. została wniesiona po terminie. Natomiast okoliczność podnoszona przez pełnomocnika w zażaleniu, że z harmonogramu odbioru korespondencji w jego Kancelarii Adwokackiej wynika, iż odpis w/w wyroku z uzasadnieniem został doręczony w dniu 1 maja 2023 r., świadczy jedynie o tym, że w tym dniu odbiór korespondencji w Kancelarii został odnotowany w wewnętrznym harmonogramie odbioru korespondencji. Nie świadczy to natomiast o tym, kiedy faktycznie korespondencję z Sądu doręczono do Kancelarii. Świadczy o tym natomiast zwrotne poświadczenie odbioru, z którego jasno wynika, że korespondencję z Sądu odebrano w dniu 20 kwietnia 2023 r., o czym była już mowa powyżej.
Wobec tego, skoro skarga kasacyjna została wniesiona po terminie zakreślonym w art. 177 § 1 p.p.s.a., zaś termin na jej wniesienie nie został przywrócony, to w takiej sytuacji, zgodnie z art. 178 p.p.s.a., zasadnie skargę kasacyjną Sąd I instancji odrzucił.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI