II OZ 1355/14

II OZ 1355/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-12-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-12-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 1845/14 - Wyrok WSA w Warszawie z 2015-03-03
Skarżony organ
Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Masternak – Kubiak po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 października 2014 r., sygn. akt IV SA/Wa 1845/14 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lipca 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na osiedlenie się postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 8 października 2014 r., sygn. akt IV SA/Wa 1845/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił A. G. wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie z jego skargi na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lipca 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na osiedlenie się.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji został zawarty w skardze, zaś w jego uzasadnieniu podniesiono argument spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w postaci pozbawienia skarżącego kontaktu z żoną, która jest obywatelem Polski.
Rozpoznając powyższy wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, powołując się na art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: "P.p.s.a."), stwierdził, że decyzja odmawiająca udzielenia zezwolenia na osiedlenie się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest aktem niepodlegającym wykonaniu. Z uwagi na specyfikę regulowanego nią przedmiotu taka decyzja nie ma cechy wykonalności w rozumieniu art. 61 P.p.s.a. Nie nakazuje ona skarżącemu, by zachował się w określony sposób (w tym nie zawiera orzeczenia o wydaleniu skarżącego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej), a jedynie odmawia nabycia określonego prawa.
W zażaleniu na powyższe postanowienie A. G. zarzucił naruszenie:
1) przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy (tj. art. 7 , art. 15 i 138 § 1 pkt 1 k.p.a. polegające na naruszeniu zasady dwuinstancyjności poprzez nierozstrzygnięcie istoty sprawy przez organ II instancji i oparciu się jedynie na kontroli zasadności argumentów podniesionych w stosunku do orzeczenia organu I instancji,
2) prawa materialnego tj. art. 66 ust. 1 pkt 4, art. 64 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach poprzez błędne zastosowanie tych przepisów, gdyż nie zaistniały żadne przesłanki do zastosowania tychże przepisów,
3) przepisów postępowania tj. art, 7, 77 i 107 k.p.a. poprzez nierozpatrzenie zebranego w sprawie materiału dowodowego.
W uzasadnieniu wskazał, że natychmiastowe wykonanie zaskarżonej decyzji skutkowałoby trudnymi do odwrócenia konsekwencjami w postaci pozbawienia skarżącego kontaktu z żoną, która jest obywatelem polskim.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co nastepuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.- zwanej dalej "P.p.s.a.") po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o którym mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Z wskazanego przepisu wynika, że wstrzymanie przez sąd wykonania zaskarżonego aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy. Strona skarżąca dążąc do wstrzymania wykonania decyzji musi złożyć stosowny wniosek i uprawdopodobnić, że istnieją przesłanki uzasadniające odstąpienie od zasady wykonalności orzeczeń ostatecznych i wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Sąd, wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie, powinien ocenić zarówno wniosek strony skarżącej, jak i materiał dowodowy zgromadzony w aktach sprawy, w aspekcie wystąpienia, bądź też braku wystąpienia, przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednakże należy mieć przy tym na uwadze, że uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu lub czynności spoczywa na składającym wniosek.
Dokonując w niniejszej sprawie oceny możliwości wystąpienia niekorzystnych dla strony skutków, wobec wydania decyzji odmawiającej udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na osiedlenie się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej należało rozważyć, czy wobec zakończenia postępowania administracyjnego na skutek wydania decyzji, sytuacja prawna strony zmieniła się w stosunku do sytuacji prawnej strony w trakcie postępowania. Analizując argumentację strony skarżącej, wskazaną we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, jak również zawartą w środku zaskarżenia, stwierdzić należy, iż nie przedstawiono w niej okoliczności faktycznych, które uzasadniałyby wystąpienie dla skarżącego niebezpieczeństw, o jakich mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. Podkreślić bowiem trzeba, że decyzja o odmowie udzielenia zezwolenia na osiedlenie się w Polsce nie stanowi podstawy do deportacji cudzoziemca z terytorium RP, a tym samym wydanie i wykonanie takiej decyzji nie stanowi ingerencji władzy publicznej w życie rodzinne cudzoziemca, oznaczającej konieczność zerwania związków rodzinnych (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 lutego 2008 r., sygn. akt V SA/Wa 2487/07, LEX nr 483212). Wskazywane zatem przez skarżącego okoliczności nie są wywoływane i nie pozostają w związku z zaskarżoną decyzją. Obawa, że zostanie w przyszłości wydana decyzja zobowiązująca do opuszczenia terytorium RP nie uzasadnia wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na osiedlenie się.
Odnosząc się zaś do wywodów strony dotyczących w znacznej mierze przedmiotu wniesionej skargi, Naczelny Sąd Administracyjny wskazuje, iż na etapie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonania nie podlega badaniu kwestia legalności zaskarżonego rozstrzygnięcia. Tego rodzaju okoliczności będą podlegały ocenie na etapie rozpoznawania skargi.
Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, uznając, iż zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.