II OZ 16/11

II OZ 16/11 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2011-02-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-01-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Czystość i porządek
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 1022/07 - Wyrok WSA w Warszawie z 2010-02-25
II OZ 695/09 - Postanowienie NSA z 2009-08-26
II OZ 813/10 - Postanowienie NSA z 2010-09-01
II OZ 354/11 - Postanowienie NSA z 2011-05-05
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 165
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 1 lutego 2011 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2011 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.J. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 października 2010 roku sygn. akt VII SA/Wa 1022/07 odmawiającego zmiany postanowienia referendarza sądowego z dnia 4 czerwca 2008 roku sygn. akt VII SA/Wa 1022/07 o od odmowie przyznania M.J. prawa pomocy w sprawie ze skargi D.J. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 roku znak [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 6 października 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił zmiany postanowienia referendarza sądowego z dnia 4 czerwca 2008 roku sygn. akt VII SA/Wa 1022/07 o od odmowie przyznania M.J. prawa pomocy w sprawie ze skargi D.J. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r. w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania.
W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że w dniu 15 marca 2010 r. uczestnik postępowania złożył ponowny wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 16 kwietnia 2010 r. do Sądu wpłynął uzupełniony formularz PPF, w którym wnioskodawca wniósł o częściowe przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienia adwokata.
Zarządzeniem z dnia 22 kwietnia 2010 r. Sąd wezwał stronę do wyjaśnienia o jaki rodzaj pomocy wnosi, nadesłania kopii wyciągów z kont bankowych, wyjaśnienia na czym polega dodatkowa praca i nadesłania zaświadczenia od pracodawcy o wysokości uzyskiwanych zarobków brutto, w terminie 7 dni, pod rygorem rozpoznania wniosku w oparciu o zgromadzone materiały.
Wnioskodawca nie wykonał zarządzenia Sądu I instancji.
Zdaniem Sądu I instancji, w ponownym wniosku o przyznanie prawa pomocy wnioskodawca nie przedstawił nowych okoliczności, które przemawiałyby za zmianą postanowienia z dnia 4 czerwca 2008 r. Wnioskodawca wskazał wprawdzie, że jego dochody są wyższe niż te, które wskazał w poprzednim, jak i pierwotnym wniosku (odpowiednio: 1100-1150 i 950 złotych miesięcznie, natomiast w obecnie rozpoznawanym wniosku - z prowadzonej działalności gospodarczej wnioskodawca uzyskuje 650 złotych miesięcznie oraz z dodatkowej pracy - 989 złotych, łącznie 1639 złotych), jednak okoliczność ta nie przemawia za zmianą postanowienia z 4 czerwca 2008 r. Strona w dalszym ciągu płaci alimenty w wysokości 600 złotych miesięcznie. Podniosła również, że płaci podatek oraz rachunki za prąd, opał, wodę, dojazd do pracy (na życie pozostaje mu około 200-250 złotych).
Sąd I instancji podkreślił, że wobec złożenia ponownego wniosku o przyznanie prawa pomocy i braku powołania nowych okoliczności sprawy, konieczne było uzyskanie dodatkowych informacji, lecz wnioskodawca nie wykonał zarządzenia w tym zakresie. Sąd I instancji wskazał ponadto, że wprawdzie według oświadczenia skarżącemu pozostaje na życie 200-250 zł, jednak wobec niewykonania zarządzeń wzywających do wskazania wszystkich danych majątkowych, okoliczność ta przemawia na niekorzyść wnioskodawcy, gdyż Sąd I instancji nie dysponując pełną wiedzą na temat stanu majątkowego strony i wobec dwukrotnego uchylenia się wnioskodawcy od udzielenia żądanych przez Sąd i istotnych w sprawie informacji, nie mógł uznać tej informacji za przekonującą.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wnioskodawca domagając się jego uchylenie i przyznania mu prawa pomocy. Zarzucił, że Sąd I instancji odmawia mu prawa do sądu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Instytucja prawa pomocy powinna być traktowana jako wyjątek od ogólnej zasady ustanowionej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a., zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
W niniejszej sprawie podstawowe znaczenie ma fakt, że jest to trzeci wniosek w przedmiocie prawa pomocy złożony w postępowaniu przez uczestnika postępowania. Jak już wyżej wskazano, postanowieniem z dnia 4 czerwca 2008 r. referendarz sądowy oddalił wniosek strony o udzielenie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Postanowienie to jest postanowieniem prawomocnym (art. 168 § 1 p.p.s.a.). Nie wyklucza to możliwości ponownego ubiegania się przez stronę o przyznanie prawa pomocy, ponieważ stosownie do treści 243 § 1 zdanie pierwsze p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku (na każdym jego etapie).
Zgodnie jednak z art. 170 p.p.s.a., orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i inne organy państwowe. Wspomniana moc wiążąca orzeczenia w odniesieniu do sądów oznacza, że muszą one przyjmować, iż dana kwestia kształtuje się tak, jak stwierdzono w prawomocnym orzeczeniu (B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Zakamycze 2006, s. 365). Przenosząc powyższe na grunt niniejszego postępowania wpadkowego należy stwierdzić, że Sąd I instancji rozpoznając kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy nie może odstąpić od oceny sytuacji materialnej wnioskodawcy zawartej we wskazanym postanowieniu z dnia 4 czerwca 2008 r.
Możliwość zmiany bądź uchylenia wspomnianego orzeczenia daje natomiast art. 165 p.p.s.a., jednakże tylko przy spełnieniu wskazanego w nim warunku, a mianowicie zmiany okoliczności sprawy. Przez pojęcie "zmiany okoliczności sprawy" należy rozumieć wszelkie zmiany występujące zarówno w okolicznościach faktycznych sprawy, jak i w obowiązującym prawie. Muszą to być jednak takie zmiany, które uzasadniają zmianę dotychczasowego rozstrzygnięcia. W przypadku postanowienia odmawiającego przyznania prawa pomocy będzie to w szczególności pogorszenie sytuacji finansowej wnioskodawcy.
Rozpoznając ponowny wniosek, Sąd I instancji zobowiązany był zatem zbadać, czy nastąpiła zmiana okoliczności sprawy, która uzasadniałaby przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie, przede wszystkim ustalić, jakie były dochody i wydatki strony w dacie wydania postanowienia z dnia 4 czerwca 2008 r., a jakie w dacie kolejnego rozpoznania sprawy. Takiej analizy Sąd I instancji dokonał, a Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko zaprezentowane w zaskarżonym postanowieniu. W szczególności podkreślenia wymaga okoliczność faktyczna, że dochody strony zwiększyły się. Jednocześnie wnioskodawca nie wykonał nałożonego na niego obowiązku nadesłania dodatkowych informacji obrazujących jego sytuacją majątkową. W tej sytuacji Sąd I instancji uprawniony był do odmowy zmiany postanowienia referendarza sądowego z dnia 4 czerwca 2008 r.
Mając powyższe na uwadze, działając na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.