Orzeczenie · 2025-09-10

II OZ 1304/25

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-09-10
NSAAdministracyjneŚredniansa
egzekucja administracyjnawykonanie zastępczerozbiórkanadzór budowlanywstrzymanie wykonaniaprawo procesoweskargazażaleniekoszty egzekucji

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 lutego 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 14/25, którym odmówiono wstrzymania wykonania postanowienia Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia 29 października 2024 r. w przedmiocie wykonania zastępczego rozbiórki boiska sportowego. Postanowienie organu egzekucyjnego nakazywało rozbiórkę boiska, nałożenie opłaty za wykonanie zastępcze w wysokości 6,80 zł, wskazanie przybliżonych kosztów wykonania zastępczego (1.036.684,85 zł) oraz wezwanie do wpłacenia zaliczki na te koszty w wysokości 800.000 zł. Skarżąca K.P. wniosła skargę na to postanowienie, domagając się jego wstrzymania, jednak jej wniosek nie został uzasadniony. WSA w Krakowie odmówił wstrzymania, wskazując, że ciężar udowodnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy, a brak precyzyjnego wniosku i dowodów uniemożliwia sądowi jego merytoryczną ocenę. W zażaleniu skarżąca zarzuciła naruszenie art. 61 § 3 w zw. z art. 196 p.p.s.a., argumentując, że wykonanie zastępcze doprowadzi do likwidacji boiska i potencjalnie zakończy działalność gospodarczą, co spowoduje niepowetowane straty. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za niezasadne. Podkreślił, że postępowanie zażaleniowe w przedmiocie wstrzymania wykonania toczy się do czasu uprawomocnienia się wyroku WSA oddalającego skargę. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., wstrzymanie wykonania może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że skarżąca nie wykazała tych przesłanek, ograniczając się do ogólnych stwierdzeń o potencjalnych stratach finansowych i likwidacji infrastruktury, bez konkretnych dowodów czy określenia sytuacji finansowej. Sąd nie jest zobowiązany do przeprowadzania postępowania dowodowego z urzędu w tym zakresie. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, obowiązek udowodnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., zakres kompetencji NSA w postępowaniu zażaleniowym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania w kontekście wykonania zastępczego w postępowaniu egzekucyjnym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia o wykonaniu zastępczym jest wystarczająco uzasadniony, jeśli skarżący nie przedstawił konkretnych dowodów na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie jest wystarczająco uzasadniony, jeśli skarżący ogranicza się do ogólnych stwierdzeń i nie przedstawia konkretnych dowodów lub określenia swojej sytuacji finansowej.

Uzasadnienie

Ciężar udowodnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy. Brak precyzyjnego wniosku i stosownych dokumentów uniemożliwia sądowi ocenę zasadności wniosku.

Jaki jest zakres kompetencji Naczelnego Sądu Administracyjnego w postępowaniu zażaleniowym dotyczącym wstrzymania wykonania po wydaniu przez WSA wyroku oddalającego skargę, który nie stał się jeszcze prawomocny?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

NSA zachowuje kompetencje do orzekania w przedmiocie wstrzymania wykonania do dnia uprawomocnienia się wyroku WSA, z ograniczeniem braku możliwości przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Instytucja wstrzymania wykonania ma charakter tymczasowy i służy ochronie przed negatywnymi skutkami do czasu rozpatrzenia skargi. Postępowanie zażaleniowe nie staje się bezprzedmiotowe do momentu uprawomocnienia się wyroku I instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono zażalenie K.P. na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania postanowienia o wykonaniu zastępczym rozbiórki boiska.

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar udowodnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę lub uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku uwzględnienia skargi przez WSA, ochrona tymczasowa przyznawana jest z mocy prawa, chyba że sąd postanowi inaczej.

p.p.s.a. art. 196

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wystarczającego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania przez skarżącą. • Niespełnienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków).

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 61 § 3 w zw. z art. 196 p.p.s.a. przez nieuwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania z uwagi na nieodwracalność czynności wykonania zastępczego i potencjalne niepowetowane straty.

Godne uwagi sformułowania

ciężar udowodnienia zaistnienia przesłanek opisanych w art. 61 § 3 ustawy [...] spoczywa na wnioskodawcy • w interesie skarżącego leży takie sformułowanie wniosku, by był on precyzyjny i dotyczył konkretnych zagrożeń • uprawdopodobnienie okoliczności nie oznacza gołosłownego stwierdzenia przez podmiot na nią się powołujący, że okoliczność ta istnieje • nieodwracalność czynności wykonania zastępczego • niepowetowane straty • ochrona tymczasowa ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadku zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Skład orzekający

Tomasz Bąkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, obowiązek udowodnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., zakres kompetencji NSA w postępowaniu zażaleniowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania w kontekście wykonania zastępczego w postępowaniu egzekucyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania sądowoadministracyjnego – wstrzymania wykonania, co jest kluczowe dla praktyków. Pokazuje, jak ważne jest precyzyjne uzasadnienie wniosków.

Jak skutecznie wnioskować o wstrzymanie wykonania decyzji? Kluczowe zasady z NSA.

Dane finansowe

WPS: 1 036 684,85 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst