II OZ 1296/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-12-19
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocyterminy procesowesądy administracyjnekombatanciuprawnienia kombatanckiedoręczeniauzupełnienie braków formalnychzażalenie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przedłużenia terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF, uznając, że termin ten jest ustawowy i nie podlega przedłużeniu.

W. B. złożyła zażalenie na postanowienie WSA w Rzeszowie, które odmówiło przedłużenia terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF i pozostawiło wniosek bez rozpoznania. Sąd administracyjny pierwszej instancji wezwał skarżącą do uzupełnienia braków formalnych, jednak pismo zostało skutecznie doręczone poprzez awizowanie. Skarżąca nie uzupełniła wniosku w terminie, a NSA uznał, że termin ten, wynikający z art. 49 PPSA, jest ustawowy i nie podlega przedłużeniu, oddalając tym samym zażalenie.

Sprawa dotyczy zażalenia W. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, które odmówiło przedłużenia terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF oraz pozostawiło ten wniosek bez rozpoznania. Wniosek o przyznanie prawa pomocy dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w przedmiocie przyznania uprawnień kombatanckich. WSA wezwał skarżącą do złożenia wniosku na urzędowym formularzu PPF w terminie 7 dni, jednak pismo zostało skutecznie doręczone poprzez awizowanie, a skarżąca nie uzupełniła braków formalnych w wyznaczonym terminie. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 257 PPSA, stwierdził, że wniosek, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braki nie zostały uzupełnione w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. NSA podkreślił, że termin do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy ma charakter ustawowy (art. 49 § 1 PPSA) i nie podlega przedłużeniu, w przeciwieństwie do terminów sądowych (art. 84 PPSA). W związku z tym, postanowienie WSA o odmowie przedłużenia terminu i pozostawieniu wniosku bez rozpoznania zostało uznane za prawidłowe, a zażalenie oddalono na podstawie art. 184 w związku z art. 197 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, termin do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF jest terminem ustawowym i nie podlega przedłużeniu.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 49 PPSA określa termin do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy jako termin ustawowy, który nie może być przedłużany. Jedynie terminy sądowe mogą być przedłużane na podstawie art. 84 PPSA, i to tylko z ważnej przyczyny oraz na wniosek złożony przed upływem terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 257

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi, że wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braki strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje podstawę prawną oddalenia zażalenia.

PPSA art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje podstawę prawną oddalenia zażalenia.

Pomocnicze

PPSA art. 49 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa 7-dniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma, w tym wniosku o przyznanie prawa pomocy. Jest to termin ustawowy.

PPSA art. 84

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pozwala na przedłużenie terminu sądowego z ważnej przyczyny, na wniosek strony złożony przed upływem terminu. Nie dotyczy terminów ustawowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Termin do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy jest terminem ustawowym i nie podlega przedłużeniu. Skuteczne doręczenie wezwania do uzupełnienia braków formalnych poprzez awizowanie. Niezastosowanie się do wezwania sądu skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania.

Odrzucone argumenty

Wniosek o przedłużenie terminu do złożenia podania o prawo pomocy na urzędowym druku PPF powinien zostać uwzględniony. Termin do złożenia podania o prawo pomocy na druku urzędowym PPF powinien podlegać przedłużeniu.

Godne uwagi sformułowania

termin ustawowy nie mogą podlegać przedłużeniu terminy ustawowe skutek doręczenia pisma sądowego nastąpił w dniu 26 kwietnia 2005r.

Skład orzekający

Andrzej Jurkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów PPSA dotyczących terminów w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy, w szczególności rozróżnienie między terminami ustawowymi a sądowymi oraz skutki ich niezachowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uzupełnienia wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu. Interpretacja terminów ustawowych jest utrwalona.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy interpretacji przepisów dotyczących prawa pomocy. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć, co ogranicza jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1296/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-12-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Kombatanci
Sygn. powiązane
II SA/Rz 635/04 - Postanowienie WSA w Rzeszowie z 2005-01-17
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenie W. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 18 lipca 2005 r., sygn. akt II SA/Rz 635/04 o odmowie przedłużenia terminu do złożenia podania o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF oraz pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w sprawie ze skargi W. B. na decyzję Kierownika do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia 16 czerwca 2004 r., Nr [...] w przedmiocie przyznania uprawnień kombatanckich postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Jak wskazał Sąd w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, W. B. w swym piśmie z dnia 5 marca 2005r., zawarła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego. Jej wniosek dotyczy sprawy o sygn. II SA/Rz 635/04, wszczętej ze skargi na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych.
Skarżąca nie złożyła na urzędowym formularzu PPF wniosku o przyznanie praw pomocy. W związku z tym WSA w Rzeszowie wezwał wnioskodawczynię o jego nadesłanie w terminie 7 dni. Wezwanie o nadesłanie wniosku na urzędowym formularzu PPF zostało wysłane na podany przez skarżącą adres zamieszkania. Ponieważ pracownik poczty nie zastał w miejscu zamieszkania nikogo, komu mógłby doręczyć pismo sądowe, złożył to pismo w placówce pocztowej na okres siedmiu dni. Informacje o pozostawieniu pisma sądowego były umieszczane w skrzynce pocztowej dwukrotnie w dniu 12 kwietnia 2005 r. oraz w dniu 19 kwietnia 2005r. Skutek doręczenia pisma sądowego nastąpił więc w dniu 26 kwietnia 2005r. Od tego też dnia rozpoczął swój bieg siedmiodniowy termin do nadesłania wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF.
Sąd stwierdził, że pomimo upływu 7 dni od dnia doręczania skarżącej wezwania o nadesłanie wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF, wniosek ten nie został do Sądu przekazany. Ponieważ skarżąca nie zastosowała się do wezwania Sądu, Jej wniosek o przyznanie prawa pomocy należało pozostawić bez rozpoznania, tak jak uczynił to referendarz sądowy w zarządzeniu z dnia 7 maja 2005r.
Podniesione przez W. B. względem tego zarządzenia zarzuty nie mogły być zdaniem Sądu uwzględnione, gdyż są bezzasadne. Nie mógł być również uwzględniony zawarty w sprzeciwie wniosek o przedłużenie okresu na złożenie podania o prawo pomocy na urzędowym druku PPF. Termin 7 dni do nadesłania podania o przyznanie prawa pomocy na druku urzędowym PPF jest terminem ustawowym gdyż wynika on z treści art. 49 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.). Nie mogą podlegać przedłużeniu terminy ustawowe a jedynie terminy wyznaczone przez Sąd. Poza tym prośba o przedłużenie terminu powinna zostać złożona przed jego upływem, natomiast skarżąca złożyła swój wniosek w sprzeciwie od zarządzenia o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 18 lipca 2005 o odmówił przedłużenia terminu do złożenia podania o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF oraz pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania
Pismem z dnia 29 lipca 2005 r. W. B. złożyła zażalenie na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.
W sprawie niniejszej Sąd zastosował powyższy przepis prawidłowo. Pismo z wezwaniem o nadesłanie formularza wniosku zostało przesłane na adres podany przez skarżącą. Wskutek dwukrotnego awizowania pisma w dniu 12 kwietnia 2005 r. oraz w dniu 19 kwietnia 2005 r. - skutek doręczenia pisma sądowego nastąpił w dniu 26 kwietnia 2005 r. Od tego należało liczyć siedmiodniowy termin do nadesłania przez skarżącą wypełnionego formularza wniosku (art. 49 § 1 ustawy). W zakreślonym terminie skarżąca nie wykonała wezwania Sadu tj. nie przesłała formularza PPF. Okoliczności powyższe nie podlegają sporowi. Z powyższego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zasadnie zatem pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy z dnia 5 marca 2005 r. bez rozpoznania.
Jako prawidłową należy też ocenić odmowę przedłużenia terminu do przesłania formularza PPF. Termin ten jest bowiem terminem ustawowym wynikającym z art. 49 § 1 powołanej wyżej ustawy, zgodnie z którym - Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Stosownie natomiast do art. 84 w/w ustawy Przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy z urzędu lub na wniosek strony zgłoszony przed upływem terminu. Sąd może zatem przedłużyć jedynie termin sądowy, podczas gdy termin do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy ma charakter ustawowy. Termin ten nie podlega więc przedłużeniu.
W takiej sytuacji postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 18 lipca 2005 r. o odmowie przedłużenia terminu do złożenia podania o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku PPF oraz pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w sprawie ze skargi W. B. na decyzję Kierownika do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia 16 czerwca 2004 r., w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich należy uznać za wydane prawidłowo.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 z związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI