II OZ 1289/17

Naczelny Sąd Administracyjny2017-10-30
NSAochrona środowiskaŚredniansa
odpadyochrona środowiskaopłata podwyższonaskładowanie odpadówwstrzymanie wykonaniapostępowanie sądowoadministracyjnezażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania zarządzenia o nałożeniu opłaty podwyższonej za składowanie odpadów, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżący R. J. złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego Mazowieckiego WIŚ nakładającego opłatę podwyższoną za składowanie odpadów. Skarżący argumentował rażącym naruszeniem przepisów i niebezpieczeństwem znacznej szkody majątkowej. WSA uznał argumenty za ogólnikowe i niepoparte dowodami, odmawiając wstrzymania wykonania. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając obowiązek skarżącego do uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, czego skarżący nie wykazał mimo reprezentacji przez profesjonalnego pełnomocnika.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie R. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska. Zarządzenie to nakładało opłatę podwyższoną za składowanie odpadów w miejscu do tego nieprzeznaczonym. Skarżący R. J. domagał się wstrzymania wykonania, powołując się na rażące naruszenie przepisów prawa oraz niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał jednak, że skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, nie przedstawił wystarczających argumentów ani dowodów na poparcie swojego wniosku. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że przesłanki wstrzymania wykonania, takie jak znaczna szkoda czy trudne do odwrócenia skutki, muszą być konkretnie uprawdopodobnione, a nie tylko ogólnikowo wskazane. Naczelny Sąd Administracyjny zgodził się z oceną WSA, stwierdzając, że skarżący nie wykazał, iż wykonanie zaskarżonego zarządzenia mogłoby skutkować powstaniem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA zaznaczył, że sąd w postępowaniu incydentalnym nie bada merytorycznej legalności aktu, a jedynie ocenia przesłanki do wstrzymania jego wykonania. Podkreślono, że obowiązek wykazania tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy, a w przypadku profesjonalnego pełnomocnika oczekuje się wyższej staranności w tym zakresie. Ostatecznie, NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie uprawdopodobnił istnienia tych przesłanek.

Uzasadnienie

Skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, nie przedstawił konkretnych argumentów ani dowodów na poparcie wniosku o wstrzymanie wykonania zarządzenia. Powołane przepisy i ogólne stwierdzenia o szkodzie majątkowej nie były wystarczające do wykazania ryzyka znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków i ich uprawdopodobnienie w przedstawionym przez stronę materiale dowodowym. Nie wystarczy samo powtórzenie treści przepisu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądamiami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądamiami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej art. 79

Ustawa Prawo ochrony środowiska art. 293 § 3

Ustawa o odpadach art. 3 § 1 pkt 19

Ustawa o Inspekcji Ochrony Środowiska art. 16

Ustawa o Inspekcji Ochrony Środowiska art. 17

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące rażącego naruszenia przepisów prawa i niebezpieczeństwa znacznej szkody majątkowej nie zostały wystarczająco uprawdopodobnione dowodami. Ogólnikowe powołanie się na przepisy prawa bez przedstawienia konkretnych okoliczności faktycznych nie spełnia wymogów wniosku o wstrzymanie wykonania.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie wystarczy więc samo powtórzenie treści przepisu argumenty przywołane przez skarżącego mają charakter ogólnikowy i nie zostały poparte żadnymi dowodami

Skład orzekający

Małgorzata Miron

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi formalne wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności obowiązek uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania zarządzenia pokontrolnego w przedmiocie opłaty za odpady. Kluczowe jest wykazanie konkretnych, a nie ogólnych, przesłanek.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie jasno określa standardy dowodowe wymagane przy wnioskach o wstrzymanie wykonania, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej w sprawach administracyjnych.

Jak skutecznie wnioskować o wstrzymanie wykonania decyzji? NSA wyjaśnia kluczowe wymogi.

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1289/17 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2017-10-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2017-10-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Miron /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6135 Odpady
Hasła tematyczne
Ochrona środowiska
Sygn. powiązane
VIII SA/Wa 558/17 - Wyrok WSA w Warszawie z 2018-02-14
II OSK 1144/18 - Wyrok NSA z 2019-04-26
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Miron po rozpoznaniu w dniu 30 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia R. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 września 2017 r., sygn. akt VIII SA/Wa 558/17 w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia w sprawie ze skargi R. J. na zarządzenie pokontrolne Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Warszawie z [...] kwietnia 2017 r., znak [...] w przedmiocie nałożenia opłaty podwyższonej za składowanie odpadów postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 8 września 2017 r., sygn. akt VIII SA/Wa 558/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia w sprawie ze skargi R. J. na zarządzenie pokontrolne Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Warszawie z [...] kwietnia 2017 r., znak [...] w przedmiocie nałożenia opłaty podwyższonej za składowanie odpadów.
W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że jako uzasadnienie wniosku skarżący powołał rażące naruszenie przepisów prawnych, tj. art. 79 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, art. 293 ust. 3 ustawy Prawo ochrony środowiska, art. 3 ust. 1 pkt 19 ustawy o odpadach, art. 16 i art. 17 ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska. Nadto skarżący wskazał na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej przez wykonanie w/w zarządzenia.
Sąd stwierdził brak podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia na podstawie art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 - dalej p.p.s.a.). Przede wszystkim wskazał, że wnioskodawca, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, nie przywołał jakiejkolwiek argumentacji, która odnosiłaby się wprost do zaskarżonego zarządzenia i nałożonego obowiązku. Precyzując nie wskazał, że zarządzenie naliczenia podwyższonej opłaty za składowanie odpadów w miejscu na cel nieprzeznaczonym spowoduje dla skarżącego trudne do odwrócenia skutki lub stwarza niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Poza przywołaniem przepisów prawa, które, w jego ocenie, rażąco narusza zaskarżone zarządzenie i stwierdzeniem, że jego wykonanie spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej, nie wskazał żadnych merytorycznych argumentów, których istnienie pozwalałoby na uznanie, że wykonanie zaskarżonego zarządzenia rzeczywiście narazi skarżącego na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowoduje trudne do odwrócenia skutki.
Przesłankę wyrządzenia znacznej szkody należy w ocenie Sądu interpretować jako szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona w późniejszym czasie poprzez przywrócenie do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia prawne i faktyczne skutki, powodują istotną i trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie argumenty przywołane przez skarżącego mają charakter ogólnikowy i nie zostały poparte żadnymi dowodami, co prowadzi do wniosku, że skarżący nawet nie uprawdopodobnił, że wykonanie zaskarżonego zarządzenia może spowodować znaczną szkodę lub że istnieje niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ponadto o zasadności udzielenia ochrony tymczasowej nie mogą świadczyć zarzuty podniesione względem zaskarżonego zarządzenia, bowiem dotyczą one merytorycznego rozpoznania sprawy. Ocena wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia nie może bowiem być zastąpiona merytoryczną oceną zaskarżonego aktu z punktu widzenia jej legalności lub nawet przypuszczeniami co do tej oceny.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł R. J., domagając się uchylenia zaskarżonego postanowienia i wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego bądź wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Wprowadzona w omawianym przepisie ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady wynikającej z art. 61 § 1 p.p.s.a., w myśl której wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
W orzecznictwie przyjmuje się, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków i ich uprawdopodobnienie w przedstawionym przez stronę materiale dowodowym. Nie wystarczy więc samo powtórzenie treści przepisu. Uzasadnienie wniosku powinno się odnosić do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Z treści przytoczonego przepisu wynika bowiem, że sąd orzeka o wstrzymaniu aktu lub czynności na wniosek skarżącego, zatem to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek uzasadnienia wniosku, tak aby przekonać sąd do zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. Obowiązek ten obejmuje nie tylko przedstawienie okoliczności na tle niebezpieczeństw, o których stanowi art. 61 § 3 p.p.s.a., ale również zobrazowanie ich za pomocą odpowiedniej dokumentacji.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący nie uprawdopodobnił by zakwestionowane zarządzenie mogło skutkować powstaniem któregokolwiek z niebezpieczeństw, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Za zastosowaniem ochrony tymczasowej nie mogą przemawiać wskazane zarówno we wniosku, jak i w zażaleniu rażące naruszenie przepisów prawa, gdyż w przedmiotowym postępowaniu incydentalnym sąd nie bada legalności zaskarżonego aktu. Ocena zaskarżonego aktu pod względem jego zgodności z prawem zostanie zatem dokonana przez sąd administracyjny w toku postępowania głównego, na obecnym etapie skarżący zobowiązany był zaś wyłącznie do przedstawienia okoliczności, których wystąpienie w związku z wykonaniem zaskarżonego aktu, doprowadzi do powstania ryzyka, o którym stanowi art. 61 § 3 p.p.s.a. Uchybienie temu obowiązkowi ma decydujące znaczenie w niniejszym postępowaniu z uwagi na fakt, że w toku postępowania skarżący reprezentowany jest przez zawodowego pełnomocnika, od którego wymaga się wiedzy odnośnie przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Tymczasem we wniosku o wstrzymanie wykonania przedmiotowego zarządzenia skarżący powołał jedynie ustawową przesłankę wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej, nie przedstawił jednak żadnej argumentacji na poparcie swojego stanowiska. Dopiero na etapie postępowania zażaleniowego skarżący stwierdził, że zaistnienie ustawowych przesłanek wynika z ryzyka doprowadzenia przedsiębiorstwa skarżącego do upadku. Skarżący zmuszony będzie zwolnić pracowników i zaistnieje niebezpieczeństwo niewypłacalności wobec jego kontrahentów. Bez przedstawienia jednak wyczerpującej dokumentacji obrazującej kondycję finansową skarżącego i szacowane koszty związane z wykonaniem zarządzenia trudno ocenić, czy w tej sprawie niebezpieczeństwo wyrządzenia szkody i to znacznej, bądź spowodowania trudnych do odwrócenia skutków może rzeczywiście wystąpić. Ocena Sądu I instancji co do niewykazania przez skarżącego okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania przedmiotowego zarządzenia jest prawidłowa.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI