II OZ 1253/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę garażu, uznając, że wykonanie nakazu może spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę garażu, uznając brak uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący w zażaleniu podniósł, że nakaz rozbiórki nowego budynku o wartości ok. 70 000 zł spowoduje znaczne straty majątkowe. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne, podkreślając, że decyzja nakazująca rozbiórkę może spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie H. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującej rozbiórkę samowolnie wybudowanego garażu. WSA uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), co uniemożliwiło ocenę zasadności wniosku. Skarżący w zażaleniu zarzucił naruszenie tego przepisu, wskazując na znaczne straty majątkowe (ok. 70 000 zł) związane z rozbiórką nowego, ocieplonego budynku garażowego. NSA uznał zażalenie za zasadne. Podkreślił, że decyzja nakazująca rozbiórkę, w przypadku jej wykonania, a następnie uchylenia, może spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki, co potwierdza utrwalone orzecznictwo. Sąd, biorąc pod uwagę argumentację zażalenia i dokumentację fotograficzną, uznał, że istnieją podstawy do udzielenia ochrony tymczasowej, wstrzymując wykonanie nakazu rozbiórki. Wskazał, że wstrzymanie ma charakter tymczasowy i nie przesądza o losie obiektu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę jest uzasadnione, gdy skarżący uprawdopodobni, że wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki.
Uzasadnienie
NSA uznał, że decyzja nakazująca rozbiórkę, w przypadku jej wykonania i późniejszego uchylenia, może prowadzić do znacznych szkód i trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania, zwłaszcza gdy inwestycja ma znaczną wartość i jest nowa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis ten stanowi podstawę do wstrzymania wykonania aktu lub czynności na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. 2024 poz 935
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę może spowodować znaczne szkody majątkowe i trudne do odwrócenia skutki. Inwestycja (garaż) ma znaczną wartość (ok. 70 000 zł) i jest nowa, co potęguje potencjalne straty.
Odrzucone argumenty
Argument WSA, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
decyzja nakazująca rozbiórkę w przypadku jej wykonania, a następnie ewentualnego uchylenia przez sąd jest tego rodzaju rozstrzygnięciem, które może spowodować wyrządzenie stronie znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki to na wnioskującym ciąży obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione zostały przesłanki określone w tym przepisie uzasadniające wstrzymanie wykonania aktu lub czynności
Skład orzekający
Tomasz Zbrojewski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę w sytuacji, gdy jej wykonanie może prowadzić do znacznych szkód majątkowych i trudnych do odwrócenia skutków, nawet jeśli sąd pierwszej instancji uznał brak uprawdopodobnienia przesłanek."
Ograniczenia: Każda sprawa o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę jest oceniana indywidualnie pod kątem konkretnych okoliczności faktycznych i dowodów przedstawionych przez skarżącego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, nawet jeśli dotyczy ona nakazu rozbiórki, a sąd drugiej instancji może uchylić postanowienie sądu niższej instancji.
“Czy nakaz rozbiórki nowego garażu za 70 tys. zł to zawsze nieodwracalna szkoda? NSA wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 70 000 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 1253/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-09-03 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-07-29 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Tomasz Zbrojewski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II SA/Gd 246/25 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2026-01-08 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 61 par. 3, art. 188, art. 197 par. 2, art. 193 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Zbrojewski po rozpoznaniu w dniu 3 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia H. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 27 maja 2025 r., sygn. akt II SA/Gd 246/25 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 lutego 2025 r., nr WOP.7721.176.2023.GD w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i wstrzymać wykonanie decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 lutego 2025 r., nr WOP.7721.176.2023.GD. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowieniem z dnia 27 maja 2025 r., sygn. akt II SA/Gd 246/25, po rozpoznaniu wniosku H. K. (skarżący), odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 lutego 2025 r., nr WOP.7721.176.2023.GD, nakazującej ww. rozbiórkę budynku garażowego o konstrukcji "drewnianej" o wymiarach 4,65 m x 7,07 m, wybudowanego samowolnie na terenie działki nr [...] w miejscowości [...], gm. [...]. Sąd uznał, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący w żaden sposób nie uprawdopodobnił, aby wystąpiła którakolwiek z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., zwana dalej: "p.p.s.a."). Pokreślił przy tym, że to na wnioskującym ciąży obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione zostały przesłanki określone w tym przepisie uzasadniające wstrzymanie wykonania aktu lub czynności. Skarżący nie uzasadnił złożonego wniosku o wstrzymanie zaskarżonej decyzji, czym uniemożliwił jego ocenę pod kątem zasadności zastosowania w przedmiotowym postępowaniu instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący zarzucając naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., "gdyż nakaz rozbiórki nowego budynku powoduje znaczne straty majątkowe po stronie skarżącego, mając na względzie, że przybliżona wartość budynku wraz z urządzeniem wynosi około 70000 zł". Skarżący podkreślił, że poniósł w celu jego wybudowania znaczny wkład finansowy, gdyż budynek jest nowy, ocieplony, na dachu położona jest blacha trapezowa, a także posiada 6 okien, co jednocześnie wskazuje, że budynek ten jest budynkiem gospodarczym. W odpowiedzi na zażalenie O. [...] S.A. z siedzibą w W. wniósł o oddalenie zażalenia i zasądzenie od skarżącego na jego rzecz kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zażaleniowym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie jest zasadne. Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie zaś do art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Zauważyć należy, że skutkiem prawnym zaskarżonej decyzji jest pozostawienie w obrocie prawnym ww. nakazu rozbiórki. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym podkreśla się, że decyzja nakazująca rozbiórkę w przypadku jej wykonania, a następnie ewentualnego uchylenia przez sąd jest tego rodzaju rozstrzygnięciem, które może spowodować wyrządzenie stronie znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki (zob. postanowienia NSA: z dnia 8 listopada 2016 r., sygn. akt II OSK 2563/16; z dnia 1 marca 2011 r., sygn. akt II OZ 118/11; z dnia 27 listopada 2009 r., sygn. akt II OZ 1040/09; z dnia 10 marca 2008 r., sygn. akt II OZ 202/08). Oczywiście nie oznacza to, że w każdym przypadku decyzja nakazująca rozbiórkę podlega, niejako "automatycznie", wstrzymaniu w postępowaniu sądowym. W każdym jednak przypadku, sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania aktu, zobowiązany jest ocenić skutki wykonania rozbiórki zarówno z punktu widzenia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, jak i trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego zaszły podstawy do udzielenia skarżącemu ochrony tymczasowej. Sąd miał przy tym na względzie argumentację zawartą w złożonym zażaleniu i dokumentację fotograficzną znajdującą się w aktach sprawy, która potwierdza, że niewątpliwie mamy do czynienia z inwestycją, której rozbiórka nie będzie się wiązała z prostymi, odwracalnymi czynnościami, ale procesem, w toku którego, może nastąpić zniszczenie materiałów użytych do budowy obiektu. Przy czym można podać w wątpliwość szacunkową wartość przedmiotowego obiektu wraz z "urządzeniem" wskazaną przez skarżącego, nie została ona bowiem poparta szczegółowymi wyliczeniami. Nie zmienia to jednak poglądu odnośnie istnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania nakazu rozbiórki. Wstrzymanie wykonania aktu ma charakter tymczasowy i nie przesądza o dalszym losie obiektu budowlanego. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 188 w zw. z art. 197 § 2 oraz art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI