II OZ 1243/11

Naczelny Sąd Administracyjny2011-11-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocyustanowienie adwokatachoroba zawodowapostępowanie administracyjnesytuacja materialnaciężar dowoduzażalenie

NSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z powodu niewykazania przez stronę trudnej sytuacji materialnej.

Skarżący R. G. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Szczecinie, które odmówiło mu przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej choroby zawodowej. WSA uznał, że oświadczenie strony o stanie majątkowym budziło wątpliwości i nie przedstawiła ona wymaganych dokumentów. NSA podtrzymał to stanowisko, wskazując, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, a strona nie wykazała swojej trudnej sytuacji materialnej pomimo wezwań.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie R. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, które odmówiło przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Sprawa dotyczyła skargi na decyzję w przedmiocie choroby zawodowej. WSA odmówił przyznania pomocy, ponieważ oświadczenie majątkowe skarżącego budziło wątpliwości, a strona nie przedłożyła wymaganych dokumentów źródłowych, mimo wezwania. Skarżący w zażaleniu argumentował, że sprawa jest trudna i zawiła, a on sam jest osobą niepełnosprawną z zaniżoną rentą. NSA uznał jednak, że zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Sąd podkreślił, że prawo pomocy jest wyjątkiem, a ciężar dowodu wykazania trudnej sytuacji materialnej spoczywa na wnioskodawcy. Strona nie wykonała wezwania do złożenia dodatkowych wyjaśnień i dokumentów, w tym dotyczących dochodów żony i wydatków na utrzymanie. Przedłożone dokumenty (odcinek emerytury z 2008 r. i postanowienie o zwolnieniu z kosztów w innej sprawie) nie potwierdzały obecnej sytuacji materialnej. NSA podzielił stanowisko WSA, że strona uniemożliwiła właściwą ocenę jej sytuacji finansowej, co skutkowało oddaleniem zażalenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, strona nie wykazała swojej trudnej sytuacji materialnej i nie przedłożyła wymaganych dokumentów, co uniemożliwiło ocenę jej możliwości płatniczych.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu wykazania trudnej sytuacji materialnej spoczywa na wnioskodawcy. Strona, mimo wezwania, nie przedstawiła dokumentów potwierdzających jej stan majątkowy i dochody, co uzasadnia oddalenie wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 255

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli oświadczenia i wyjaśnienia strony okażą się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego lub budzą wątpliwości, strona obowiązana jest złożyć na wezwanie dodatkowe oświadczenia, wyjaśnienia lub przedłożyć dokumenty źródłowe.

P.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Strona nie wykazała swojej trudnej sytuacji materialnej pomimo wezwania do przedłożenia dokumentów. Ciężar dowodu wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy. Niewykonanie wezwania do złożenia dodatkowych wyjaśnień i dokumentów uzasadnia oddalenie wniosku o prawo pomocy.

Odrzucone argumenty

Sprawa jest trudna i zawiła, co uzasadnia ustanowienie pełnomocnika. Strona jest osobą niepełnosprawną, a jej renta jest zaniżona.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Obowiązek zagwarantowania skutecznego dostępu do sądu nie oznacza konieczności zagwarantowania stronom bezwarunkowego prawa do uzyskania bezpłatnej pomocy prawnej. Wykładnia ustawowego określenia "gdy wykaże" prowadzi do przyjęcie, że to na ubiegającym się o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uprawniającej go do przyznania prawa pomocy. Niedopełnienie w całości lub w części obowiązku złożenia przez stronę dodatkowego oświadczenia oraz dokumentacji dotyczącej jej sytuacji materialnej uzasadnia oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy.

Skład orzekający

Jacek Chlebny

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy, w szczególności ciężaru dowodu i obowiązku wykazywania trudnej sytuacji materialnej przez stronę."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strona nie współpracuje z sądem i nie przedkłada wymaganych dokumentów mimo wezwania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe zasady dotyczące prawa pomocy w postępowaniu administracyjnym, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak ważne jest udokumentowanie swojej sytuacji materialnej.

Jak udowodnić sądowi, że nie stać Cię na adwokata? Kluczowe zasady prawa pomocy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1243/11 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2011-11-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-11-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SA/Sz 317/11 - Wyrok WSA w Szczecinie z 2011-05-12
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246  par. 1  pkt 2,  art. 255
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jacek Chlebny po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia R. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 30 września 2011 r., sygn. akt II SA/Sz 317/11 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi R. G. na decyzję Zachodniopomorskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Szczecinie z dnia [...] lutego 2011 r., Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 września 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odmówił skarżącemu R. G. przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie z jego skargi na decyzję Zachodniopomorskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Szczecinie z dnia [...] lutego 2011 r. w przedmiocie choroby zawodowej. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że oświadczenie złożone przez stronę na urzędowym formularzu budziło wątpliwości co do jego sytuacji materialnej i możliwości płatniczych. Mimo wezwania, strona nie przedłożyła dokumentów źródłowych dotyczących jej stanu majątkowego i dochodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że skarżący nie wykazał w sposób przekonywujący, że znajduje się w sytuacji uprawniającej do skorzystania z instytucji prawa pomocy, o której mowa w art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej P.p.s.a.
W zażaleniu na postanowienie z dnia 30 września 2011 r. skarżący podniósł, że Sąd powinien ustanowić dla niego pełnomocnika, ponieważ sprawa jest trudna i zawiła. Ponadto wnoszący zażalenie wskazał, że jest osobą niepełnosprawną, a jego renta jest zaniżona o 700 zł.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw.
Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Obowiązek zagwarantowania skutecznego dostępu do sądu nie oznacza konieczności zagwarantowania stronom bezwarunkowego prawa do uzyskania bezpłatnej pomocy prawnej. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykładnia ustawowego określenia "gdy wykaże" prowadzi do przyjęcie, że to na ubiegającym się o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uprawniającej go do przyznania prawa pomocy. Zatem to wnioskodawca zobowiązany jest do dokładnego i zgodnego z prawdą przedstawienia własnej sytuacji majątkowej oraz wykazania, iż spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Wykazanie powyższych okoliczności, w myśl art. 252 § 1 P.p.s.a., powinno nastąpić poprzez złożenie stosownych wyjaśnień. Jeżeli zaś oświadczenia i wyjaśnienia strony okażą się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych lub budzą wątpliwości, zgodnie z art. 255 P.p.s.a., strona obowiązana jest złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie dodatkowe oświadczenia, wyjaśnienia lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego i dochodów. W orzecznictwie sądów administracyjnych utrwalony jest przy tym pogląd, że niedopełnienie w całości lub w części obowiązku złożenia przez stronę dodatkowego oświadczenia oraz dokumentacji dotyczącej jej sytuacji materialnej uzasadnia oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy.
W rozpoznawanej sprawie skarżący pomimo wezwania przez Sąd do złożenia dodatkowych wyjaśnień i dokumentów, które pozwoliłyby na dokładną analizę jego sytuacji materialnej, wezwania tego nie wykonał. W szczególności skarżący nie przedstawił dokumentów potwierdzających wysokość emerytury jego oraz żony. Przy czym należy zwrócić uwagę, że we wniosku złożonym na urzędowym formularzu skarżący podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, nie wskazał w ogóle w jakiej wysokości otrzymuje ona emeryturę. Skarżący nie nadesłał również dowodów potwierdzających wysokość wydatków ponoszonych na utrzymanie mieszkania, wyżywienie oraz leki ani nie odniósł się do kwestii konta bankowego.
Na zmianę rozstrzygnięcia w tej sprawie nie wpływa nadesłany do Naczelnego Sądu Administracyjnego odcinek od emerytury wskazujący, że skarżący otrzymuje emeryturę w wysokości 1200,40 zł, ponieważ dotyczy on świadczenia za styczeń
2008 r. Przedstawiona przez skarżącego sentencja postanowienie Sądu Rejonowego w S. z dnia [...] września 2005 r. w przedmiocie zwolnienia skarżącego w całości od kosztów sądowych i wyznaczenia adwokata z urzędu, dotyczy innego postępowania (w zakresie upadłości S. S. A.) i nie zawiera żadnych informacji dotyczących obecnego stanu majątkowego i możliwości płatniczych skarżącego. Strona nie przedstawiła ponadto żadnych dokumentów, które uwiarygodniłyby informacje podane przez nią we wniosku o przyznanie prawa pomocy, a także uwiarygodniłby jej twierdzenia, że nie posiada środków wystarczających na poniesienie kosztów ustanowienia pełnomocnika.
Należy zatem podzielić stanowisko Sądu pierwszej instancji, iż na podstawie przedstawionych oświadczeń i dokumentów nie można w sposób jednoznaczny stwierdzić, iż ubiegający się o przyznanie prawa pomocy nie posiada wystarczających dochodów na pokrycie kosztów ustanowienia pełnomocnika. Strona nienadsyłając żądanych przez Sąd dokumentów uniemożliwiła dokonanie wszechstronnej i właściwej oceny jej sytuacji finansowej.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI