II OZ 1222/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-09-15
NSAbudowlaneŚredniansa
wpis sądowyzażalenierozbiórkaobiekt budowlanynadzór budowlanykoszty sądoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA oddalił zażalenia K.P. i D.K. na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, a odrzucił zażalenia R.P. i D.K. jako niedopuszczalne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny wezwał skarżące K.P. i D.K. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję nakazującą rozbiórkę blaszaka. Strony wniosły zażalenia, podnosząc problemy finansowe i kwestionując zgodność decyzji z prawem. NSA oddalił zażalenia K.P. i D.K., uznając wezwanie do wpisu za prawidłowe, a odrzucił zażalenia R.P. i D.K. jako niedopuszczalne, ponieważ nie byli oni adresatami zarządzenia.

Sprawa dotyczyła skargi K.P. i D.K. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę obiektu budowlanego (blaszaka). Przewodniczący Wydziału VII WSA wezwał skarżące do solidarnego uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł. Na to zarządzenie K.P. i R.P. oraz D.K. i D.K. wnieśli zażalenia. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenia, oddalił zażalenia K.P. i D.K., uznając wezwanie do uiszczenia wpisu za prawidłowe. Sąd podkreślił, że obowiązek uiszczenia wpisu wynikał z przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a skarżące nie wnioskowały o przyznanie prawa pomocy w skardze. Argumenty dotyczące problemów finansowych nie miały znaczenia dla oceny legalności zarządzenia o wezwaniu do wpisu. Jednocześnie NSA odrzucił zażalenia R.P. i D.K. jako niedopuszczalne, wskazując, że nie byli oni adresatami zaskarżonego zarządzenia, a skutki prawne dotyczyły wyłącznie K.P. i D.K.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie jest niedopuszczalne, jeśli zostało wniesione przez osobę, która nie jest adresatem zarządzenia, ponieważ jego skutki prawne dotyczą wyłącznie adresata.

Uzasadnienie

NSA podkreślił, że niedopuszczalność zażalenia może wynikać ze względów podmiotowych, gdy zostało wniesione przez osobę niebędącą adresatem zarządzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenia

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 220 § 1 i 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata. Przewodniczący wzywa do uiszczenia opłaty w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia pisma.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 230 § 1 i 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały.

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § ust. 3 pkt 1

Wpis stały w sprawach skarg z zakresu budownictwa i architektury wynosi 500 zł.

p.p.s.a. art. 194 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie do NSA przysługuje na postanowienia WSA w przypadkach przewidzianych w ustawie oraz enumeratywnie wymienione w przepisie.

p.p.s.a. art. 198

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis o zażaleniu do NSA ma zastosowanie także do zarządzeń przewodniczącego, jeżeli ustawa przewiduje wniesienie zażalenia.

p.p.s.a. art. 227 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie przysługuje na zarządzenie przewodniczącego oraz postanowienie WSA w przedmiocie kosztów sądowych, jeżeli strona nie składa środka odwoławczego co do istoty sprawy.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej.

p.p.s.a. art. 178

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewidziano odrzucenie skargi kasacyjnej wniesionej po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalnej, jak również skargi kasacyjnej, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenia R.P. i D.K. są niedopuszczalne, ponieważ nie byli oni adresatami zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu. Zarzadzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi w sprawie budowlanej jest prawidłowe, a argumenty o problemach finansowych nie mają znaczenia na tym etapie.

Odrzucone argumenty

Argumenty K.P. i D.K. dotyczące problemów finansowych i zgodności z prawem zaskarżonej decyzji WINB nie miały wpływu na ocenę legalności zarządzenia o wezwaniu do wpisu. Argumenty R.P. i D.K. dotyczące niedopuszczalności zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

zażalenia R. P. oraz D. K. podlegają odrzuceniu jako niedopuszczalne zażalenia wniesione przez R. P. oraz D. K. podlegały odrzuceniu jako niedopuszczalne, ponieważ nie byli oni adresatami tego zarządzenia Niedopuszczalność może wynikać zarówno ze względów podmiotowych, jak i przedmiotowych. Przyczyny o charakterze podmiotowym zachodzą wówczas, gdy zażalenie wniesione zostanie przez osobę nie będącą adresatem zarządzenia

Skład orzekający

Paweł Miładowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność wnoszenia zażaleń przez osoby niebędące stronami postępowania lub adresatami zarządzeń sądu administracyjnego, a także kwestie związane z obowiązkiem uiszczania wpisu sądowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z zażaleniem na zarządzenie o wezwaniu do wpisu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące dopuszczalności środków zaskarżenia oraz obowiązków stron w zakresie wpisów sądowych, co jest istotne dla praktyków prawa.

Kto może zaskarżyć zarządzenie sądu? NSA wyjaśnia granice dopuszczalności zażaleń.

Dane finansowe

WPS: 500 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1222/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-09-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-07-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Paweł Miładowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenia
Odrzucono zażalenia
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 220 par. 1 i 3, art.  art. 178
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Dnia 15 września 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 15 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażaleń (1) K. P. i R. P. oraz (2) D. K. i D. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2025 r., sygn. akt VII SA/Wa 1037/25 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi K. P. i D. K. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 10 marca 2024 r., nr 234/2025 w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: 1) oddalić zażalenia K. P. oraz D. K.; 2) odrzucić zażalenia R. P. oraz D. K..
Uzasadnienie
K. P. i D. K. wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, zwanego dalej "WINB", z dnia 10 marca 2025 r., nr 234/2025, którą nakazano K. P. i D. K. rozbiórkę obiektu budowlanego nietrwale połączonego z gruntem, tj. obiektu typu blaszak o wym. 5,0 m x 3,0 m i wysokości 2,20 m - 1,9 m, usytuowanego na nieruchomości przy ul. [...] w Warszawie.
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału VII z dnia 13 maja 2025 r. wezwano skarżące K. P. i D. K. do solidarnego uiszczenia wpisu sądowego od skargi na ww. decyzję WINB w kwocie 500 zł, stosownie do § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2021 r. poz. 535).
K. P. i R. P. oraz D. K. i D. K. wnieśli zażalenia na ww. zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII. W uzasadnieniach zażaleń zawarto argumentację odnoszącą się do problemów finansowych, do zgodności z prawem zaskarżonej decyzji WINB oraz wnioskując o zawieszenie postępowania administracyjnego i przyznanie prawa pomocy, a także domagając się rozpoznania sprawy na rozprawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenia K. P. oraz D. K. nie zasługują na uwzględnienie i podlegają oddaleniu. Z kolei zażalenia złożone przez R. P. oraz D. K. podlegają odrzuceniu jako niedopuszczalne.
Zgodnie z art. 230 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Pismami, o których mowa w § 1, są: skarga, sprzeciw od decyzji, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania. Stosownie do art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a., sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata. W takim przypadku, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo do uiszczenia opłaty, w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia pisma (skargi, sprzeciwu, skargi kasacyjnej, zażalenia, skargi o wznowienie postępowania). Zgodnie z § 2 ust. 3 pkt 1 ww. rozporządzenia, wpis stały wynosi w sprawach skarg, nieobjętych wpisem stosunkowym, z zakresu budownictwa i architektury – 500 zł.
Przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest decyzja WINB z dnia 10 marca 2025 r., którą nakazano obu skarżącym rozbiórkę obiektu budowlanego. Sprawa, w której wniesiono skargę, jest zatem niewątpliwie sprawą dotyczącą budownictwa. Wpis sądowy od takiej skargi należny jest w wysokości 500 zł, stosownie do § 2 ust. 3 pkt 1 ww. rozporządzenia. Ponadto z zaskarżonej decyzji wynika współuczestnictwo materialne obu skarżących, co uzasadniało wezwanie do solidarnego uiszczenia wpisu. Zaskarżone zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII z dnia 13 maja 2025 r. o wezwaniu K. P. i D. K. do solidarnego uiszczenia wpisu sądowego od skargi jest zatem prawidłowe.
Na ocenę prawidłowości zaskarżonego zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi nie mogły mieć wpływu argumenty obu zażaleń. Oceniając, na skutek wniesionego zażalenia legalność zaskarżonego zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VII, NSA sprawdza jedynie, czy istniał obowiązek uiszczenia przez stronę skarżącą wpisu i w jakiej wysokości. Taki zaś obowiązek w niniejszej sprawie istniał w związku z treścią art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a. i w sytuacji, gdy w skardze skarżące nie wnioskowały o przyznanie prawa pomocy (zawnioskowały o przyznanie prawa pomocy dopiero w zażaleniach). Dlatego też dalsze argumentowanie przez skarżące w zażaleniach, że nie stać ich na uiszczenie wpisu sądowego z uwagi na wielość zainicjowanych postępowań sądowoadministracyjnych, jak i pozostała argumentacja zażaleń, nie ma znaczenia na aktualnym etapie postępowania dla oceny legalności zaskarżonego zarządzenia o wezwaniu do solidarnego uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
W związku z powyższym zażalenia K. P. oraz D. K. należało oddalić.
Odnosząc się do zażaleń wniesionych przez R. P. oraz D. K. wskazać należy, że zgodnie z art. 194 § 1 p.p.s.a. zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia enumeratywnie wymienione w tym przepisie. Na podstawie art. 198 p.p.s.a. przepis ten ma zastosowanie także do zarządzeń przewodniczącego, jeżeli ustawa przewiduje wniesienie zażalenia. Zgodnie natomiast z art. 227 § 1 p.p.s.a. zażalenie przysługuje na zarządzenie przewodniczącego oraz postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie kosztów sądowych, jeżeli strona nie składa środka odwoławczego co do istoty sprawy.
Dodać również należy, że zgodnie z art. 197 § 2 p.p.s.a. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej, z wyłączeniem art. 185 § 2 p.p.s.a. W art. 178 p.p.s.a. przewidziano zaś odrzucenie skargi kasacyjnej wniesionej po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalnej, jak również skargi kasacyjnej, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Zażalenia złożone w niniejszej sprawie przez R. P. oraz D. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII z dnia 13 maja 2025 r. wzywające K. P. i D. K. do solidarnego uiszczenia wpisu od skargi są niedopuszczalne, ponieważ nie byli oni adresatami tego zarządzenia.
Podkreślić należy, że niedopuszczalność może wynikać zarówno ze względów podmiotowych, jak i przedmiotowych. Przyczyny o charakterze podmiotowym zachodzą wówczas, gdy zażalenie wniesione zostanie przez osobę nie będącą adresatem zarządzenia, ponieważ jego skutki prawne dotyczą wyłącznie adresata takiego zarządzenia – w tym przypadku wyłącznie K. P. i D. K..
W tej sytuacji zażalenia wniesione przez R. P. oraz D. K. podlegały odrzuceniu.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. jak w pkt 1 postanowienia. W pkt 2 postanowienia orzeczono na podstawie art. 178 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI