II OZ 1136/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-08-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniaakt administracyjnydecyzja odmownawykonalnośćprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnyminadzór budowlanyskargazażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji, uznając, że decyzje odmowne nie podlegają wykonaniu.

Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania, argumentując, że decyzje odmowne nie podlegają wykonaniu. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że wstrzymaniu podlegają akty, które nadają się do wykonania, a decyzja odmawiająca stwierdzenia nieważności nie nakłada żadnych obowiązków ani nie przyznaje uprawnień, przez co nie jest wykonalna.

Sprawa dotyczyła zażalenia skarżących na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) z dnia 10 grudnia 2024 r. Decyzja ta utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję GINB o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący domagali się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w tym realny obowiązek wykonania robót budowlanych. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, wskazując, że decyzje odmawiające stwierdzenia nieważności nie podlegają wykonaniu, ponieważ nie nakładają nowych obowiązków ani nie przyznają uprawnień. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do tego stanowiska, podkreślając, że wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego jest możliwe tylko wtedy, gdy akt ten nadaje się do wykonania. Decyzja odmawiająca stwierdzenia nieważności nie wywołuje skutków materialnoprawnych i nie wiąże się z obowiązkiem wykonania robót budowlanych, dlatego nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków. Sąd oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, decyzja odmawiająca stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej nie podlega wstrzymaniu wykonania, ponieważ nie posiada cech wykonalności.

Uzasadnienie

Decyzje odmowne, w tym decyzje o odmowie stwierdzenia nieważności, nie nakładają na stronę nowego obowiązku ani nie przyznają uprawnienia, przez co nie nadają się do wykonania w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego i Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Brak wykonalności wyklucza możliwość wstrzymania wykonania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest możliwe, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to tylko aktów lub czynności, które nadają się do wykonania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 156 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzje odmawiające stwierdzenia nieważności nie podlegają wykonaniu, ponieważ nie nakładają obowiązków ani nie przyznają uprawnień. Brak wykonalności decyzji wyklucza możliwość wstrzymania jej wykonania.

Odrzucone argumenty

Istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wykonania decyzji, w szczególności obowiązek wykonania robót budowlanych. Odmowa wstrzymania wykonania decyzji może pośrednio przyczynić się do trudnych do odwrócenia skutków prawnych i faktycznych.

Godne uwagi sformułowania

co do zasady, cechy wykonalności polegającej na możliwości spowodowania lub doprowadzenia do stanu rzeczy zgodnego z rozstrzygnięciem, nie mają decyzje odmowne Zaskarżony akt nie nadaje się do wykonania i tego nie wymaga. Zaskarżona decyzja nie kreuje żadnej nowej sytuacji w sferze obowiązków strony skarżącej ani żadnego innego podmiotu.

Skład orzekający

Tomasz Zbrojewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania aktów administracyjnych, w szczególności decyzji o charakterze odmownym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przedmiotem wniosku o wstrzymanie jest decyzja odmawiająca stwierdzenia nieważności. Może być mniej relewantne dla decyzji merytorycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa wyjaśnia ważną, choć techniczną kwestię proceduralną dotyczącą wstrzymania wykonania decyzji, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej w sprawach administracyjnych.

Czy można wstrzymać wykonanie decyzji, która niczego nie nakazuje? NSA wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1136/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-08-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-07-09
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Tomasz Zbrojewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 409/25 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-10-24
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 par. 3, art. 184, art. 197 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Zbrojewski po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. O., A. O., M. O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 kwietnia 2025 r., sygn. akt VII SA/Wa 409/25 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. O., A. O., M. O. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 10 grudnia 2024 r., znak: DOR.7200.47.2024.JZA w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2025 r., sygn. akt VII SA/Wa 409/25, po rozpoznaniu wniosku M. O., A. O., M. O. (skarżący), odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) z dnia 10 grudnia 2024 r., znak: DOR.7200.47.2024.JZA.
Sąd podał, że GINB ww. decyzją z dnia 10 grudnia 2024 r. utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia 16 października 2024 r. o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB) z dnia 31 stycznia 2024 r. Skarżący w skardze na ww. decyzję z dnia 10 grudnia 2024 r. wnieśli o wstrzymanie jej wykonania.
Sąd wskazał, że oceniając możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji wziął pod uwagę, że przedmiotem wykonania mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się i wymagają wykonania. Podkreślił, że, co do zasady, cechy wykonalności polegającej na możliwości spowodowania lub doprowadzenia do stanu rzeczy zgodnego z rozstrzygnięciem, nie mają decyzje odmowne. Nie ulega zaś wątpliwości, że w niniejszej sprawie wniosek o wstrzymanie wykonania dotyczy właśnie takiego aktu, tj. decyzji o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej. Zaskarżony akt nie nadaje się do wykonania i tego nie wymaga. Nie nakłada na stronę nowego obowiązku, który podlegałby wykonaniu w sposób dobrowolny, czy też przymusowy. Zaskarżona decyzja nie kreuje żadnej nowej sytuacji w sferze obowiązków strony skarżącej ani żadnego innego podmiotu. Skoro zatem zaskarżonej decyzji brak przymiotu wykonalności, to, zdaniem Sądu, nie ma możliwości wstrzymania jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., zwana dalej: "p.p.s.a.").
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli skarżący wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o zmianę zaskarżonego postanowienia i wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, jak również o zwrot kosztów postępowania zażaleniowego. Skarżący podnieśli, że Sąd nie wziął pod rozwagę wszystkich okoliczności sprawy przemawiających za istnieniem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wykonania decyzji, w szczególności okoliczności w postaci realnego obowiązku wykonania robót budowlanych w budynku przy ul. [...] w [...]. Przywołali postanowienie NSA z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt II OSK 2412/14, oraz stwierdzili, że ewentualna odmowa wstrzymania wykonania decyzji może pośrednio przyczynić się do trudnych do odwrócenia skutków prawnych i faktycznych, które raz zaistniałe spowodują istotną zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków może skutkować szkodą dla skarżących.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie zaś do art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko wyrażone przez Sąd I instancji w tej sprawie. Co do zasady, wstrzymaniu podlegają tylko takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie. Wykonanie aktu administracyjnego dotyczy zatem aktów nakładających na adresata określony obowiązek, bądź przyznających mu określone uprawnienie. Podkreślić należy, że zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja odmawiająca stwierdzenia nieważności decyzji nie wywołuje skutków materialnoprawnych, nie rodzi ona bowiem po stronie adresata żadnych uprawnień, ani obowiązków. Wobec wykonania tego rodzaju decyzji strona skarżąca nie ma obowiązku określonego działania lub zaniechania, nie uzyskuje praw i nie nakłada się na nią obowiązków. Decyzja ta stwierdza jedynie, że organ nadzoru budowlanego (WINB) wydając decyzję z dnia 31 stycznia 2024 r. nie dopuścił się naruszeń prawa o jakich mowa w art. 156 § 1 k.p.a., a które uzasadniają stwierdzenie nieważności decyzji. Ponadto WINB ww. decyzją, na podstawie art. 138 § 2 k.p.a., uchylił decyzję organu pierwszej instancji (stwierdzającą brak podstaw do wydania decyzji nakładającej obowiązek wykonania określonych czynności i robót budowlanych w części budynku przy ul. [...] w [...]) i przekazał sprawę temu organowi do ponownego rozpatrzenia. Z żadną z tych decyzji nie wiąże się "realny obowiązek wykonania robót budowlanych". Nie istnieje zatem niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Przywołane orzeczenie NSA z dnia 17 września 2014 r. zapadło w odmiennym stanie faktycznym i prawnym sprawy i dotyczyło stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej określone uprawnienie, nie ma przełożenia na niniejszą sprawę.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI