II OZ 293/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o ustaleniu lokalizacji drogi ekspresowej, uznając, że decyzja lokalizacyjna nie powoduje bezpośrednich skutków uzasadniających wstrzymanie.
NSA rozpatrywał zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Ministra Budownictwa o ustaleniu lokalizacji drogi ekspresowej. Skarżący argumentowali, że decyzja została wydana bez podstawy prawnej i prowadzi do wywłaszczeń. Sąd pierwszej instancji uznał, że nie wykazano przesłanek do wstrzymania, a decyzja lokalizacyjna sama w sobie nie powoduje znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, gdyż nie upoważnia do rozpoczęcia prac budowlanych.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie M. B.-S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Ministra Budownictwa ustalającej lokalizację drogi ekspresowej. Skarżący podnosili, że decyzja została wydana bez podstawy prawnej i prowadzi do wywłaszczeń. WSA w Warszawie odmówił wstrzymania, wskazując, że wnioskodawcy nie wykazali przesłanek z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a decyzja lokalizacyjna sama w sobie nie powoduje znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, ponieważ nie upoważnia do rozpoczęcia prac budowlanych. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że ciężar wykazania przesłanek spoczywa na stronie wnioskującej. Sąd zaznaczył, że decyzja ustalająca lokalizację drogi nie nadaje się do wykonania w rozumieniu przepisów o wstrzymaniu wykonania, a zarzuty dotyczące legalności decyzji lokalizacyjnej nie były przedmiotem postępowania zażaleniowego. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, decyzja ustalająca lokalizację drogi sama w sobie nie powoduje bezpośrednich skutków, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a., ponieważ ustala jedynie warunki i zasady zamierzenia inwestycyjnego, nie upoważnia do rozpoczęcia prac ani nie powoduje samoistnych zmian własnościowych.
Uzasadnienie
NSA podkreślił, że decyzja lokalizacyjna nie jest aktem, który można wykonać w sposób bezpośredni, powodując szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Wskazał, że rozpoczęcie prac budowlanych wymaga odrębnego pozwolenia, a sama decyzja lokalizacyjna nie prowadzi do wywłaszczeń.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
P.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona ma obowiązek wykazać te przesłanki.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 197
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.s.z.p.r.i.z.p.d.p. art. 24 § ust. 2
Ustawa o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych
Decyzja o ustaleniu lokalizacji drogi jest traktowana jako decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja ustalająca lokalizację drogi nie powoduje bezpośrednich skutków uzasadniających wstrzymanie wykonania na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. Ciężar wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania spoczywa na stronie wnioskującej. Postępowanie o wstrzymanie wykonania nie służy badaniu meritum sprawy.
Odrzucone argumenty
Zaskarżona decyzja została wydana bez podstawy prawnej (argument skarżącego). Na podstawie zaskarżonej decyzji "wywłaszcza się ludzi z domów" (argument skarżącego).
Godne uwagi sformułowania
Decyzja ta ustala bowiem jedynie warunki i zasady zamierzenia inwestycyjnego, nie upoważnia jednak do jego rozpoczęcia, jak również nie powoduje samoistnych zmian własnościowych. Przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być tylko akty lub czynności, które nadają się do wykonania.
Skład orzekający
Andrzej Jurkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, w szczególności decyzji lokalizacyjnych w procesie inwestycyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki decyzji ustalającej lokalizację drogi, która sama w sobie nie jest aktem wykonawczym w rozumieniu przepisów o wstrzymaniu wykonania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowań administracyjnych – możliwości wstrzymania wykonania decyzji. Choć rozstrzygnięcie jest zgodne z utrwalonym orzecznictwem, wyjaśnia istotne różnice między decyzją lokalizacyjną a decyzją wykonawczą.
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 293/08 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2008-04-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2008-03-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6151 Lokalizacja dróg i autostrad Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II OZ 294/08 - Postanowienie NSA z 2008-04-08 II OZ 292/08 - Postanowienie NSA z 2008-04-08 IV SA/Wa 1938/07 - Wyrok WSA w Warszawie z 2009-09-11 II OSK 2060/09 - Wyrok NSA z 2010-04-01 Skarżony organ Minister Budownictwa Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 61 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. B.-S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2008 r. sygn. akt IV SA/Wa 1938/07 o odmowie wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi Stowarzyszenia "[...]", Z. K., Stowarzyszenia Sąsiedzkiego "[...]", R. G., M. G., K. K., J. S., B. P.-K., M. B.-S. na decyzję Ministra Budownictwa z dnia [...], nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji drogi ekspresowej postanawia oddalić zażalenie Uzasadnienie B. P.-K., J. S. i M. B.- S. złożyły wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Budownictwa z dnia [...], nr [...], w przedmiocie ustalenia lokalizacji drogi ekspresowej, wskazując, iż zaskarżona decyzja została wydana bez podstawy prawnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 31 stycznia 2008 r., na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu postanowienia Sąd stwierdził, że we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie wykazano okoliczności, które uzasadniałyby jego uwzględnienie. Wskazany przez skarżące fakt iż, decyzja została wydana bez podstawy prawnej jest jedynie subiektywnym przekonaniem wnioskodawców. Natomiast na etapie rozpatrywania wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Sąd nie orzeka, co do meritum sprawy, a jednie czy spełnione zostały ustawowe przesłanki do wydania postanowienia w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Ponadto, Sąd wskazał, że zaskarżona decyzja ustala dopiero lokalizację drogi i nie upoważnia do rozpoczęcia prac budowlanych. Rozpoczęcie prac budowlanych może nastąpić po uprzednim uzyskaniu pozwolenia, wydanego w odrębnym postępowaniu administracyjnym. W związku z powyższym zaskarżona decyzja nie może powodować niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącym znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. M. B.-S. złożyła do Naczelnego Sądu Administracyjnego zażalenie na powyższe postanowienie. W jego uzasadnieniu podniosła, że na podstawie zaskarżonej decyzji "wywłaszcza się ludzi z domów". Ponadto wskazała na szereg okoliczności, które w jej ocenie powodują, iż zaskarżona decyzja nie odpowiada prawu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zawiera uzasadnionych podstaw. W myśl bowiem art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji w/w normy prawnej wynika, iż to na stronie spoczywa obowiązek wykazania we wniosku przesłanek zawartych w powołanym przepisie, tj. przedstawienia konkretnych zdarzeń, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonej decyzji faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Jak przyjęto w judykaturze, przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być tylko akty lub czynności, które nadają się do wykonania. W świetle powyższego wskazać należy, iż zakres i charakter prawny decyzji ustalającej lokalizację drogi nie powoduje bezpośrednich skutków, o których mowa w przepisie art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Decyzja ta ustala bowiem jedynie warunki i zasady zamierzenia inwestycyjnego, nie upoważnia jednak do jego rozpoczęcia, jak również nie powoduje samoistnych zmian własnościowych. Należy na marginesie zauważyć, iż przepis art. 24 ust. 2 ustawy dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 80, poz. 721 ze zm.) stanowi wprost, iż ilekroć w przepisach Prawa budowlanego jest mowa o decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowaniu terenu, rozumie się przez to także decyzję o ustaleniu lokalizacji drogi. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym natomiast przyjmuje się, iż wstrzymaniu wykonania nie podlega decyzja ustalająca warunki zabudowy i zagospodarowania terenu. Podnoszone zaś w zażaleniu zarzuty dotyczące legalności zaskarżonej decyzji nie mogą zostać uwzględnione, gdyż przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego pozostaje wyłącznie kwestia prawidłowości postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2008 r. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił zażalenie oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI