II OZ 1086/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-10-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo administracyjnebroń palnapozwolenie na brońprawo pomocykoszty sądowepostępowanie sądowoadministracyjnezażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy w sprawie o pozwolenie na broń, uznając, że sytuacja majątkowa skarżącego nie uzasadnia zwolnienia z kosztów sądowych.

Skarżący K.C. wniósł skargę na decyzję o odmowie pozwolenia na broń, a następnie wniosek o przyznanie prawa pomocy. WSA odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że dochody skarżącego i jego żony są wystarczające do pokrycia kosztów sądowych. NSA oddalił zażalenie na to postanowienie, podzielając stanowisko WSA i podkreślając, że prawo pomocy jest przeznaczone dla osób w trudnej sytuacji materialnej.

Sprawa dotyczyła zażalenia K.C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata). Skarżący domagał się pozwolenia na broń palną. WSA uznał, że dochody skarżącego i jego żony (świadczenia rentowe w łącznej wysokości 1826,80 zł netto miesięcznie) oraz dochód z działalności gospodarczej za 2005 r. (5037,89 zł) nie uzasadniają przyznania prawa pomocy, mimo wskazanych przez skarżącego wydatków (ok. 1500 zł miesięcznie), alimentów na byłą żonę i kredytu zaciągniętego na pokrycie kosztów sądowych w innych sprawach. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że prawo pomocy jest gwarancją dostępu do sądu dla osób ubogich, które nie są w stanie ponieść kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Sąd zaznaczył, że modyfikacja wniosku o prawo pomocy (ograniczenie do zwolnienia z kosztów) nie jest możliwa w postępowaniu zażaleniowym i wymaga złożenia nowego wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sytuacja majątkowa skarżącego nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.

Uzasadnienie

Sąd I instancji oraz NSA uznały, że dochody skarżącego i jego żony, mimo wskazanych wydatków, są wystarczające do poniesienia kosztów sądowych, a prawo pomocy jest przeznaczone dla osób faktycznie ubogich.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

ppsa art. 246 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może przyznać osobie fizycznej prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

ppsa art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania o oddaleniu zażalenia.

Pomocnicze

ppsa art. 214 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do uiszczenia kosztów sądowych obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki.

ppsa art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania o oddaleniu zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sytuacja majątkowa skarżącego nie uzasadnia przyznania prawa pomocy. Prawo pomocy jest przeznaczone dla osób faktycznie ubogich, które nie mogą ponieść kosztów bez uszczerbku dla utrzymania. Modyfikacja wniosku o prawo pomocy w zażaleniu nie jest dopuszczalna.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącego uniemożliwia uiszczenie wpisu sądowego. Skarżący jest obciążony kredytem na pokrycie kosztów sądowych w innych sprawach.

Godne uwagi sformułowania

Prawo pomocy jako prawo ubogich udzielane jest zatem tylko tym osobom, które z powodu trudnej sytuacji materialnej wynikającej między innymi z braku stałego źródła dochodów o odpowiedniej wysokości nie mogłyby dochodzić swoich praw przed sądem. Bez znaczenia jest przy tym przedstawiona w zażaleniu okoliczność, ze skarżący prowadzi szereg spraw sądowych.

Skład orzekający

Alicja Plucińska-Filipowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz dopuszczalności modyfikacji wniosku w zażaleniu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji majątkowej skarżącego i specyfiki sprawy o pozwolenie na broń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z prawem pomocy, choć kontekst pozwolenia na broń może być interesujący dla wąskiej grupy odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1086/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-10-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-09-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Alicja Plucińska- Filipowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6313 Cofnięcie zezwolenia na broń
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Broń i materiały wybuchowe
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 107/06 - Wyrok WSA w Warszawie z 2007-07-04
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 24 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. C. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lipca 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 107/06 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 28 listopada 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania pozwolenia na posiadanie broni palnej centralnego zapłonu oraz gładkolufowej do celów sportowych postanawia : oddalić zażalenie
Uzasadnienie
W dniu 16 grudnia 2005 r. K. C. wniósł skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 28 listopada 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania pozwolenia na posiadanie broni palnej centralnego zapłonu oraz gładkolufowej do celów sportowych. Skarżący wezwany do uiszczenia wpisu od skargi złożył pismem z dnia 6 lutego 2006 r. wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Postanowieniem dnia 25 lipca 2006r. sygn. akt VI Sa/Wa 107/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił K. C. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd I instancji podał, iż z wniosku strony oraz uzupełnionego materiału źródłowego wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną a źródłem ich utrzymania są świadczenia rentowe w łącznej wysokości 1826, 80 zł netto. Odpis zeznania podatkowego za 2005 r. świadczy o tym, że skarżący z tytułu prowadzonej w tym roku działalności gospodarczej osiągnął dochód w kwocie 5, 037,89 zł. Jako potwierdzenie wysokości miesięcznych wydatków, określonych na około 1500 zł miesięcznie skarżący przedstawił rachunki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego, leczeniem oraz podał, że jest obciążony alimentami na rzecz byłej żony. Mając to na uwadze Sąd uznał, że sytuacja majątkowa strony nie usprawiedliwia uwzględnienia jej wniosku.
Na powyższe postanowienie K. C. wniósł zażalenie, z którego wynika, że domaga się zwolnienia z wpisu od wniesionych zażaleń w wys. 300 zł także w innych sprawach toczących się przed sądem administracyjnym. Skarżący podniósł, że jego trudna sytuacja materialna uniemożliwia uiszczenie wpisu sądowego zwłaszcza, że jest on obciążonym kredytem zaciągniętym w związku z opłatą kosztów sądowych związanych z prowadzeniem szeregu spraw sądowych. Ponadto skarżący zmienił swój wniosek o przyznanie prawa pomocy odstępując od żądania przyznania adwokata z urzędu.
Odpowiedź na zażalenie wniósł Komendant Główny Policji wnosząc o jego oddalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie nie jest oparte na uzasadnionych podstawach.
Stosownie do art. 214 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", do uiszczenia kosztów sądowych obowiązany jest ten kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. W celu zapewnienia gwarancji korzystania z prawa do sądu przez osoby ubogie, nie mające możliwości dochodzenia swych praw przed sądem ze względu na sytuację majątkową.
Prawo pomocy jako prawo ubogich udzielane jest zatem tylko tym osobom, które z powodu trudnej sytuacji materialnej wynikającej między innymi z braku stałego źródła dochodów o odpowiedniej wysokości nie mogłyby dochodzić swoich praw przed sądem. Wynika to z przepisu art. 246 § 1 pkt 1 ppsa, zgodnie z którym sąd może przyznać osobie fizycznej prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
O tym czy zostały spełnione przesłanki przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie orzeka sąd I instancji na podstawie wniosku i przedstawionych przez wnioskodawcę argumentów dotyczących sytuacji majątkowej jego i jego rodziny. W niniejszej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie doszedł do przekonania, że przesłanki do przyznania prawa pomocy określone w art. 246 § 1 pkt. 1 ppsa nie zostały wykazane.
Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko Sądu I instancji wyrażone w zaskarżonym postanowieniu. Bez znaczenia jest przy tym przedstawiona w zażaleniu okoliczność, ze skarżący prowadzi szereg spraw sądowych. Bezspornym w sprawie niniejszej jest bowiem fakt, że skarżący wraz z jego żoną osiąga stałe dochody i nie można odmówić słuszności Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu, że wysokość tych dochodów w kwocie 1826, 80 zł netto miesięcznie, pomimo wskazanych przez stronę wydatków, umożliwia poniesienie kosztów sądowych w wys. 200 zł.
W zażaleniu skarżący zmienił swój wniosek ograniczając się jedynie do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Taka modyfikacja wniosku nie jest możliwa w zażaleniu. W tym zakresie może strona złożyć ponowny wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmujące zwolnienie z wpisu.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI