III SA/Po 953/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2007-01-11
NSApodatkoweŚredniawsa
dług celnyodwołanieprzywrócenie terminuawaria komputerabrak winystarannośćpostępowanie administracyjneprawo celneOrdynacja podatkowa

WSA oddalił skargę spółki na postanowienie Dyrektora Izby Celnej odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania z powodu awarii komputera, uznając, że spółka nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu.

Spółka "A" z o.o. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego, tłumacząc to awarią komputera w ostatnim dniu terminu. Dyrektor Izby Celnej odmówił przywrócenia terminu, uznając, że spółka nie uprawdopodobniła braku winy, gdyż awaria nie uniemożliwiła sporządzenia odwołania w inny sposób. WSA w Poznaniu oddalił skargę spółki, podzielając stanowisko organu odwoławczego.

Spółka "A" z o.o. zaskarżyła postanowienie Dyrektora Izby Celnej odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego w sprawie określenia kwoty długu celnego. Spółka argumentowała, że w ostatnim dniu terminu do złożenia odwołania nastąpiła awaria komputera, co uniemożliwiło przygotowanie odwołania na podstawie posiadanych wzorów. Dyrektor Izby Celnej odmówił przywrócenia terminu, wskazując, że awaria komputera nie uniemożliwiła sporządzenia odwołania w innej formie, a strona nie uprawdopodobniła braku winy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę, uznając, że spółka, jako profesjonalny przedsiębiorca, powinna była zadbać o należyte zabezpieczenie danych i nie mogła polegać wyłącznie na awaryjnych wzorach. Sąd podkreślił, że brak winy wymaga przeszkody nie do przezwyciężenia, a niedbalstwo dyskwalifikuje możliwość przywrócenia terminu. WSA zwrócił uwagę na potrzebę dobrej organizacji pracy i archiwizacji danych przez firmy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, awaria komputera nie stanowi podstawy do przywrócenia terminu, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy w uchybieniu terminu, a zachowanie terminu nie stało się niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że awaria komputera nie uniemożliwiła wniesienia odwołania w terminie, gdyż strona mogła sporządzić je w innej formie lub odręcznie. Brak winy wymaga przeszkody nie do przezwyciężenia, a niedbalstwo profesjonalnego przedsiębiorcy dyskwalifikuje możliwość przywrócenia terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

Ord.pod. art. 162 § § 1

Ordynacja podatkowa

W razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na wniosek zainteresowanego, jeżeli ten uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy.

Ord.pod. art. 162 § § 2

Ordynacja podatkowa

Podanie o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem podania należy dopełnić czynności, dla której był określony termin.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie nieuwzględnienia skargi sąd oddala ją.

Pomocnicze

Ord.pod. art. 163 § § 2

Ordynacja podatkowa

k.c. art. 262

Kodeks celny

Ord.pod. art. 222

Ordynacja podatkowa

Określa elementy pisma procesowego, w tym odwołania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Awaria komputera nie uniemożliwiła wniesienia odwołania w terminie, gdyż strona mogła sporządzić je w innej formie lub odręcznie. Brak winy w uchybieniu terminu wymaga przeszkody nie do przezwyciężenia. Niedbalstwo profesjonalnego przedsiębiorcy dyskwalifikuje możliwość przywrócenia terminu. Dobra organizacja pracy i dbałość o interesy firmy wymagają przechowywania ważnych dokumentów na oddzielnym dysku lub archiwizacji.

Odrzucone argumenty

Awaria komputera uniemożliwiła przygotowanie odwołania na podstawie posiadanych wzorów. Spółka nie miała możliwości sporządzenia obszernego odwołania od nowa w ostatnim dniu terminu. Złożenie odwołania z uchybieniem terminu bez wniosku o przywrócenie terminu nie pozbawia prawa do późniejszego złożenia wniosku.

Godne uwagi sformułowania

nie pozwoliły na przyjęcie, iż skarżąca Spółka uprawdopodobniła w wystarczającym stopniu brak winy w uchybieniu terminu nie wynika z nich, że dochowanie terminu przez Spółkę stało się niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia winna była, jako profesjonalny przedsiębiorca dbający należycie o własne interesy, zrezygnować z chęci wykorzystania dotąd używanych wzorów i sporządzić odwołanie według nowej formy w celu dochowania tego terminu działanie skarżącej Spółki nosiło cechy niedbalstwa oznaczające naruszenie reguł starannego działania wymaganego od profesjonalnego przedsiębiorcy

Skład orzekający

Beata Sokołowska

przewodniczący sprawozdawca

Marzenna Kosewska

sędzia

Małgorzata Bejgerowska

asesor sądowy

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu administracyjnym, zwłaszcza w kontekście awarii technicznych i obowiązku zachowania staranności przez profesjonalnych przedsiębiorców."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji awarii komputera i nie stanowi przełomu w interpretacji prawa, ale utrwala utrwalone stanowisko w zakresie braku winy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na praktyczne zastosowanie przepisów o przywróceniu terminu i analizę pojęcia 'braku winy' w kontekście awarii technicznych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Po 953/06 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2007-01-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Beata Sokołowska /przewodniczący sprawozdawca/
Małgorzata Bejgerowska.
Marzenna Kosewska
Symbol z opisem
6305 Zwrot należności celnych
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Dnia 11 stycznia 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Beata Sokołowska (spr.) Sędzia WSA Marzenna Kosewska Asesor sąd. Małgorzata Bejgerowska Protokolant st. sekr. sąd. Ewa Wąsik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 stycznia 2007 r. przy udziale sprawy ze skargi Spółki "A"z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na postanowienie Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu z dnia [...] sierpnia 2006 roku nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie dotyczącej określenia kwoty długu celnego o d d a l a s k a r g ę /-/M. Bejgerowska /-/B. Sokołowska /-/M. Kosewska KS d
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] Naczelnik Urzędu Celnego uznał za nieprawidłowe zgłoszenie celne Spółki "A" z o. o. SAD nr [...] z dnia [...] września 2003 r. w części dotyczącej określenia klasyfikacji taryfowej, stawki celnej oraz wysokości długu celnego, ustalając kwotę niedoboru cła i wzywając do jego uiszczenia wraz z odsetkami wyrównawczymi.
Odpis powyższego orzeczenia doręczono Spółce w dniu [...] lipca 2006 r. Dnia [...] sierpnia 2006 r. Spółka wniosła odwołanie od tej decyzji, a w dniu [...] sierpnia 2006 r. wniosek o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, iż w ostatnim dniu terminu do złożenia środka zaskarżenia (tj. [...] sierpnia 2006 r.) uległ awarii komputer, w którym przygotowane były wzory odwołań, a dane z uszkodzonego dysku zostały odzyskane przez informatyków dopiero w dniu [...] sierpnia 2006 r. Podkreślono przy tym, iż do awarii komputera nie przyczynił się żaden z pracowników firmy.
Dyrektor Izby Celnej postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] odmówił, na podstawie art. 162 § 1 i § 2 i art. 163 § 2 Ordynacji podatkowej w zw. z art. 262 Kodeksu celnego, przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Organ odwoławczy stwierdził bowiem, iż Spółka "A" z o.o. nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Awaria komputera nie uniemożliwiła wniesienia odwołania w terminie, sporządzonego np. na innym komputerze, czy chociażby odręcznie. Organ podkreślił, że odwołanie złożone w niniejszej sprawie nie musiało być ponadto identyczne z odwołaniami wnoszonymi przez Spółkę od pozostałych decyzji organu I instancji dotyczących innych zgłoszeń celnych. Zdaniem Dyrektora Izby Celnej strona nie dopełniła również warunku wniesienia odwołania jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności.
Postanowieniem z dnia [...] września 2006 r. organ II instancji stwierdził uchybienie terminowi do wniesienia odwołania, ze względu na złożenie go po ustawowym 14-dniowym terminie.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu Spółka "A" wniosła o uchylenie postanowienia o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Jej zdaniem miała ona prawo zaplanować sporządzenie i nadanie odwołania w ostatnim dniu przepisanego terminu ustawowego. Z powodu nieprzewidzianej awarii komputera skarżąca nie dysponowała wzorami odwołań wnoszonych w podobnych sprawach celnych, a dokumenty w wersji "papierowej" przechowywane były w archiwum w Węgrowie. Napisanie dość obszernego odwołania od nowa okazało się niemożliwe w ciągu ostatniego dnia terminu ([...] sierpnia 2006 r.), a ponadto zakładano, iż do końca dnia uda się odzyskać uszkodzone pliki. Skarżąca stwierdziła też, iż zarówno wniosek o przywrócenie terminu, jak i sama czynność zostały dokonane w ustawowym przedziale 7 dni od momentu ustania przyczyny uchybienia terminu.
W odpowiedzi na skargę organ II instancji wniósł o jej oddalenie, powołując się na argumenty przedstawione w uzasadnieniu swojego postanowienia.
Na rozprawie pełnomocnik Spółki podtrzymując argumentację zawartą w skardze, stwierdził, że nie można zarzucić skarżącej braku staranności i postawić zarzutu, że do uchybienia terminu doszło z jej winy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje :
Skarga okazała się nieuzasadniona.
Zgodnie z art. 162 § 1 Ordynacji podatkowej w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na wniosek zainteresowanego, jeżeli ten uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Podanie o przywrócenie terminu należy przy tym wnieść w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem podania należy dopełnić czynności, dla której był określony termin (art. 162 § 2 ustawy).
W doktrynie i utrwalonym orzecznictwie sądowoadministracyjnym podnosi się, iż o braku winy w uchybieniu terminowi do dokonania danej czynności procesowej można mówić jedynie wtedy, gdy dochowanie tego terminu stało się niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia (nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku), np. siły wyższej, czy niektórych zdarzeń losowych niezależnych od zachowania osoby zobowiązanej do dokonania czynności ( zob. m. in. wyrok NSA z 18 sierpnia 2000 r., III S.A. 1716/99, niepubl.; wyrok NSA z 14 stycznia 2000r., I S.A./Gd 794/99, LEX nr 40381). Jakiekolwiek niedbalstwo zainteresowanego w zasadzie dyskwalifikuje zatem możliwość przywrócenia terminu (B. Adamiak i in., Ordynacja podatkowa. Komentarz, Wrocław 2006, s. 638; wyrok WSA w Białymstoku z 06 października 2005 r., II S.A./Bk 369/05, LEX nr 173671).
Warunek braku zawinienia w uchybieniu terminowi, jako konieczną przesłankę do ewentualnego przywrócenia terminu, należy oceniać w kategoriach zachowania przez zainteresowanego reguł starannego działania. Należy przy tym przyjąć obiektywny miernik szczególnej staranności, jakiego można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy (m.in. wyrok NSA z 28 grudnia 2000, I S.A./Ka 1781/99, LEX nr 47160; postanowienie NSA z 4 października 2000r., I S.A./Gd 560/00 LEX nr 46437). W przypadku osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadającej osobowości prawnej o braku winy w dopełnieniu wymogów procesowych nie mogą stanowić w żadnej mierze nieprawidłowości organizacyjne tego podmiotu oraz zaniedbania jej pracowników (wyrok NSA z 20 września 2001r., IV S.A. 1340/99, LEX nr 54141).
W ocenie Sądu stan faktyczny przedmiotowej sprawy, powyższe uregulowania prawne oraz ugruntowane w orzecznictwie i doktrynie stanowisko nie pozwoliły na przyjęcie, iż skarżąca Spółka uprawdopodobniła w wystarczającym stopniu brak winy w uchybieniu terminu do złożenia odwołania od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...] lipca 2006 r. Ostatni dzień wyznaczonego 14-dniowego terminu ustawowego mijał w dniu [...] sierpnia 2006 r. Rację miała natomiast strona skarżącą podnosząc, iż zainteresowany może zaplanować dokonanie danej czynności w ostatnim dniu wyznaczonego terminu. Spółka mogła wobec tego podjąć określone czynności zmierzające do napisania odwołania i jego nadania do organu I instancji dopiero w dniu [...] sierpnia 2006r. Okoliczności podawane przez skarżącą odnośnie niemożności skutecznego sporządzenie tego pisma procesowego nie mogły, zdaniem Sądu zasługiwać na uwzględnienie, albowiem nie wynika z nich, że dochowanie terminu przez Spółkę stało się niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia. Według Spółki "A" awaria komputera – niezawiniona przez jej pracowników – uniemożliwiła skorzystanie ze wzorów używanych przez nią przy zaskarżaniu innych decyzji wymiarowych wydawanych w podobnych sprawach. Kwestia ta nie może jednak stanowić okoliczności związanej bezpośrednio z koniecznością zachowania terminu ustawowego, o której strona została wyraźnie pouczona w decyzji organu I instancji.
W przypadku faktycznej awarii sprzętu komputerowego zawierającego wzory pism procesowych wykorzystywanych przez spółkę i niemożności ich odzyskania w ostatnim dniu wyznaczonego terminu strona skarżąca winna była, jako profesjonalny przedsiębiorca dbający należycie o własne interesy, zrezygnować z chęci wykorzystania dotąd używanych wzorów i sporządzić odwołanie według nowej formy w celu dochowania tego terminu. Z żadnych przepisów prawa nie wynika bowiem konieczność sporządzania odwołań o identycznej treści w przypadku zaskarżania serii decyzji organu celnego dotyczących zbliżonego przedmiotu rozstrzygnięcia. Spółka podniosła wprawdzie, iż chęć skorzystania z dotychczasowych wzorów wynikać miała również z tego, iż wnoszone dotychczas odwołania miały rozbudowaną formę i zawierały złożoną argumentację prawniczą. Nic nie stało jednak na przeszkodzie do wniesienia w dniu [...] sierpnia 2006 r. odwołania zawierającego elementy niezbędne dla tego rodzaju pisma procesowego (określone w art. 222 Ordynacji podatkowej , czyli ogólne zarzuty przeciwko decyzji oraz wskazanie istoty i zakresu żądania), które mogłoby zostać uzupełnione w okresie późniejszym m. in. poprzez przedłożenie obszernej argumentacji o charakterze prawniczym.
Wobec powyższych okoliczności Sąd stanął na stanowisku, iż działanie skarżącej Spółki nosiło cechy niedbalstwa oznaczające naruszenie reguł starannego działania wymaganego od profesjonalnego przedsiębiorcy, dbającego należycie o swoje interesy, również w zakresie czynności związanych z obrotem prawnym dotyczącym funkcjonowania firmy.
W tym miejscu trzeba też podkreślić, że dobra organizacja pracy i dbałość o interesy firmy przemawiają za tym, aby ważne dokumenty (pisma) były przechowywane również na oddzielnym (drugim) twardym dysku – na wypadek uszkodzenia albo archiwizowane na płytach DVD lub CD.
Z tego więc względu należało uznać, iż organ II instancji wydał postanowienie odpowiadające prawu.
Wskazać jednak należy, iż niezasadny był zarzut Dyrektora Izby Celnej dotyczący złożenia przez skarżącą spółkę wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania już po złożeniu samego odwołania. Złożenie danego odwołania z uchybieniem terminowi do jego wniesienia bez wniosku o przywrócenie terminu nie pozbawia bowiem strony prawa do jego złożenia w terminie późniejszym, chociaż nie później niż w ustawowym terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi (zob. m. in. wyrok WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2005r., VI S.A./Wa 1606/04, LEX nr 169360), co miało miejsce w niniejszej sprawie.
Sąd uznał ponadto, iż błędne było wydanie przez organ odwoławczy postanowienia o stwierdzeniu uchybienia terminowi do wniesienia odwołania już w dniu [...] września 2006 r., czyli jeszcze przed doręczeniem skarżącej przedmiotowego postanowienia o odmowie przywrócenia terminu (które nastąpiło w dniu [...] września 2006 r.), a zatem przed momentem wszczęcia biegu terminu do ewentualnego zaskarżenia tego orzeczenia przez spółkę. Okoliczność ta nie mogła mieć jednak wpływu na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy dotyczącej prawidłowości wydania postanowienia z dnia [...] sierpnia 2006 r. o odmowie przywrócenia terminu.
W tym stanie rzeczy Sąd uznał, iż argumenty skargi nie zasługiwały na uwzględnienie i dlatego, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.
/-/M. Bejgerowska /-/B. Sokołowska /-/M. Kosewska
KS d

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI