II OZ 1059/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-10-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
warunki zabudowyzagospodarowanie przestrzennewstrzymanie wykonaniapostępowanie administracyjneNSAWSAzażalenieproces budowlany

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej warunki zabudowy, uznając, że obawa przyszłych aktów administracyjnych nie uzasadnia wstrzymania wykonania.

Skarżący Adam H. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Białymstoku, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. dotyczącej ustalenia warunków zabudowy. Skarżący obawiał się niemożności zakończenia procesu inwestycyjnego, nawet jeśli budowa zostanie ukończona, z powodu braku ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że sama obawa przyszłych aktów administracyjnych nie stanowi podstawy do wstrzymania wykonania decyzji.

Przedmiotem sprawy było zażalenie Adama H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 12 lipca 2005 r. (sygn. II SA/Bk 564/05), które odmówiło wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia 25 marca 2005 r. Decyzja SKO w B. utrzymywała w mocy decyzję stwierdzającą nieważność decyzji Wójta Gminy N. z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Sąd I instancji uznał, że inwestycja jest już na ukończeniu i realizowana na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę, a sama obawa uchylenia decyzji poprzedzającej nie stanowi przesłanki do wstrzymania jej wykonania. Skarżący w zażaleniu podniósł obawę niemożności finalnego zakończenia procesu inwestycyjnego i rozpoczęcia produkcji hodowlanej z powodu braku decyzji o warunkach zabudowy. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 par. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie powoduje bezpośrednich skutków w postaci znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sama obawa, że w przyszłości zostaną podjęte akty administracyjne wstrzymujące proces budowlany, nie uzasadnia zastosowania instytucji wstrzymania wykonania decyzji. Podobnie argument wskazujący na obawy dotyczące przyszłości nie mógł prowadzić do uwzględnienia wniosku. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sama obawa, że w przyszłości zostaną podjęte akty administracyjne, które doprowadzą do wstrzymania procesu budowlanego, nie stanowi okoliczności uzasadniającej zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że wstrzymanie wykonania decyzji, ze względu na jej charakter, nie powoduje bezpośrednich skutków w postaci znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Obawy dotyczące przyszłości nie mogą stanowić podstawy do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obawa przyszłych aktów administracyjnych nie uzasadnia wstrzymania wykonania decyzji.

Odrzucone argumenty

Obawa niemożności finalnego zakończenia procesu inwestycyjnego i rozpoczęcia produkcji hodowlanej z powodu braku decyzji o warunkach zabudowy.

Godne uwagi sformułowania

Sama obawa, że w przyszłości zostaną podjęte akty administracyjne, które doprowadzą do wstrzymania procesu budowlanego, nie stanowi okoliczności uzasadniającej zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania decyzji.

Skład orzekający

Niewiadomski Zygmunt

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji w kontekście obaw o przyszłe rozstrzygnięcia administracyjne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji obaw o przyszłe akty administracyjne, a nie bezpośredniej szkody wynikającej z wykonania zaskarżonej decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowań administracyjnych – możliwości wstrzymania wykonania decyzji. Choć nie zawiera nietypowych faktów, pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów proceduralnych.

Obawy o przyszłość nie wystarczą: NSA o wstrzymaniu wykonania decyzji administracyjnej.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1059/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-10-23
orzeczenie prawomocne
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Niewiadomski Zygmunt /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne
Zagospodarowanie przestrzenne
Sygn. powiązane
II SA/Bk 564/05 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2006-02-02
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Tezy
Sama obawa, że w przyszłości zostaną podjęte akty administracyjne, które doprowadzą do wstrzymania procesu budowlanego, nie stanowi okoliczności uzasadniającej zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania decyzji.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Adama H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 12 lipca 2005 r. II SA/Bk 564/05 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Adama H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia 25 marca 2005 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia we wznowionym postępowaniu nieważności decyzji w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 12 lipca 2005 r., II SA/Bk 564/05 został oddalony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do tego Sądu decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 25 marca 2005 r. zapadłej we wznowionym postępowaniu i utrzymującej w mocy decyzję stwierdzającą nieważność decyzji Wójta Gminy N. z dnia 17 marca 2004 r.,(...).
W ocenie Sądu I instancji, inwestycja, której dotyczy decyzja o warunkach zabudowy, jest już na ukończeniu i jest realizowana na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Dopóki zatem nie zostanie wzruszona decyzja o pozwoleniu na budowę, to sama obawa jej uchylenia nie stanowi przesłanki warunkującej wstrzymanie wykonania innej decyzji poprzedzającej wydanie tego pozwolenia.
Na powyższe postanowienie Sądu zażalenie złożył skarżący Adam H., podnosząc, że zachodzi obawa niemożności finalnego zakończenia procesu inwestycyjnego. Podniósł, że nawet jeżeli uda mu się zakończyć budowę obory, to z powodu braku decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie będzie mógł rozpocząć produkcji hodowlanej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 par. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Należy zauważyć, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ze względu na treść rozstrzygnięcia, jej zakres i charakter prawny nie powoduje bezpośrednich skutków, o których mowa w przepisie art. 61 par. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sama obawa, że w przyszłości zostaną podjęte akty administracyjne, które doprowadzą do wstrzymania procesu budowlanego, nie stanowi okoliczności uzasadniającej zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania decyzji. Także ostatni argument skarżącego, z tej racji, że wskazuje na obawy mogące się potwierdzić w bliżej nieokreślonej przyszłości, nie mogą prowadzić do wydania rozstrzygnięcia zgodnego z wnioskiem skarżącego.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI